Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+contradiction

  • 1 contradiction

    f. (lat. contradictio) противоречие; противоположност; esprit de contradiction склонност към изразяване на противоречия; il ne supporte pas la contradiction той не понася да му противоречат. Ќ Ant. accord, approbation, concordance, entente, identité, unanimité.

    Dictionnaire français-bulgare > contradiction

  • 2 non-contradiction

    f. (de non et contradiction) непротиворечивост. Ќ Ant. contradiction.

    Dictionnaire français-bulgare > non-contradiction

  • 3 concert

    m. (it. concerto "accord") 1. концерт; concert spirituel концерт с религиозна музика; 2. ост. споразумение, съгласие; de concert в съгласие; 3. ост. хармоничен ансамбъл; 4. оркестър; музикална формация; хор. Ќ Ant. contradiction; désaccord; discorde; cacophonie.

    Dictionnaire français-bulgare > concert

  • 4 concordance

    f. (de concorder) 1. съгласуване, съгласуваност; concordance des temps съгласуване на глаголните времена; 2. съвпадение, сходство, аналогия; 3. съвкупност от пасажи от текст, в които фигурира определена лексикална единица. Ќ Ant. désaccord; contradiction, discordance.

    Dictionnaire français-bulgare > concordance

  • 5 direct,

    e adj. (lat. directus) 1. прав, пряк; complément direct, пряко допълнение; raison direct,e мат. право съотношение; discours direct, пряка реч; impôts direct,s, contributions direct,es преки данъци; 2. пълен; en contradiction direct,e в пълно противоречие. Ќ mouvement direct, астр. движение (на планети) от запад към изток; train direct, жп. директен влак; en direct, телев. директно предаване. Ќ Ant. indirect; détourné, oblique, sinueux; contraire; réfléchi; rétrograde; inverse.

    Dictionnaire français-bulgare > direct,

  • 6 répugner

    v.tr. (lat. repugnare "lutter contre, être en contradiction avec") I. v.tr.ind. répugner а 1. изпитвам отвращение, отвращавам се; répugner а l'idée de partir отвращавам се от идеята да замина; 2. внушавам отвращение; отвращавам; cette nourriture lui répugne тази храна го отвращава; II. v.tr. dir. лит. отвращавам; répugner les hôtes avec la saleté отвращам гостите с мръсотията. Ќ Ant. attirer, charmer.

    Dictionnaire français-bulgare > répugner

  • 7 unanimité

    f. (lat. unanimitas, de unanimus "unanime") 1. единодушие, единомислие; 2. loc.adv. а l'unanimité единодушно; être élu а l'unanimité избран съм единодушно. Ќ Ant. contradiction, discorde; minorité, partage.

    Dictionnaire français-bulgare > unanimité

См. также в других словарях:

  • contradiction — [ kɔ̃tradiksjɔ̃ ] n. f. • contradictïun v. 1120; lat. contradictio → contredire 1 ♦ Action de contredire qqn; échange d idées entre des personnes qui se contredisent. ⇒ contestation, démenti, dénégation, négation, objection, opposition,… …   Encyclopédie Universelle

  • Contradiction logique — Contradiction Une contradiction existe lorsque deux affirmations, idées, ou actions s excluent mutuellement. Être non contradictoire apparaît comme essentiel à toute personne soucieuse de découvrir ce qu est « la raison », et de ce que… …   Wikipédia en Français

  • Contradiction radicale — Contradiction Une contradiction existe lorsque deux affirmations, idées, ou actions s excluent mutuellement. Être non contradictoire apparaît comme essentiel à toute personne soucieuse de découvrir ce qu est « la raison », et de ce que… …   Wikipédia en Français

  • contradiction — CONTRADICTION. s. f. Action de contredire, opposition aux sentimens et aux discours de quelqu un, discours par lequel on combat l avis d un autre. Cet avis a été reçu de tout le monde sans contradiction. Les grands n aiment pas la contradiction.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Contradiction (album) — Contradiction Studio album by Ohio Players Released May 1976 …   Wikipedia

  • Contradiction — Con tra*dic tion, n. [L. contradictio answer, objection: cf. F. contradiction.] 1. An assertion of the contrary to what has been said or affirmed; denial of the truth of a statement or assertion; contrary declaration; gainsaying. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradiction — Contradiction. s. f. v. Opposition, contrarieté de sentiments. Cet avis a esté receu de tout le monde sans contradiction. les grands n aiment pas la contradiction. cela implique contradiction. On appelle, Esprit de contradiction, Un homme qui n… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contradiction — I noun adverseness, antipathy, antithesis, assertion of the contrary, assertion of the opposite, conflict, conflicting evidence, confutation, contradistinction, contraindication, contraposition, contraries, contrariety, contrariness, contrary… …   Law dictionary

  • contradiction — ► NOUN 1) a combination of statements, ideas, or features which are opposed to one another. 2) the statement of a position opposite to one already made. ● contradiction in terms Cf. ↑contradiction in terms …   English terms dictionary

  • Contradiction — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1989 Website http://www.contradiction.d …   Deutsch Wikipedia

  • contradiction — late 14c., from O.Fr. contradiction or directly from L. contradictionem (nom. contradictio) a reply, objection, counterargument, noun of action from pp. stem of contradicere, in classical L. contra dicere to speak against, from contra against… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»