-
41 a consecuencia de
as a consequence of, as a result of -
42 como consecuencia de
as a consequence of, as a result of -
43 por consecuencia
consequently, therefore -
44 sacar en consecuencia
to conclude -
45 traer como consecuencia
to result in -
46 actuar en consecuencia
(v.) = act + accordinglyEx. Public librarians will have to determine whether these standardization processes are positive and negative, and act accordingly.* * *(v.) = act + accordinglyEx: Public librarians will have to determine whether these standardization processes are positive and negative, and act accordingly.
-
47 como consecuencia (de)
= as a result (of), in the wake of, as a consequence (of)Ex. As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex. Of course uniformity tends to follow in the wake of centralization.Ex. As a consequence of this fact the bibliographic control of maps is usually quite good in most countries. -
48 debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que
Ex. As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.* * *Ex: As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.
Spanish-English dictionary > debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que
-
49 en consecuencia lógica
Ex. Unfortunately, in the field of reference work advocates of such professional independence of judgement must by implication be prepared to countenance differential service to the user.* * *Ex: Unfortunately, in the field of reference work advocates of such professional independence of judgement must by implication be prepared to countenance differential service to the user.
-
50 obrar en consecuencia
-
51 ser una consecuencia lógica de
(v.) = go with + the territory (of), come with + the territory (of)Ex. However, they also feel that this kind of media scrutiny goes with the territory of participating in national politics.Ex. The article is entitled 'It comes with the territory: handling problem situations in libraries'.* * *(v.) = go with + the territory (of), come with + the territory (of)Ex: However, they also feel that this kind of media scrutiny goes with the territory of participating in national politics.
Ex: The article is entitled 'It comes with the territory: handling problem situations in libraries'. -
52 ser una consecuencia lógica que
Ex. It therefore follows that rules for use of the scientific literature should be designed to help achieve that goal.* * *Ex: It therefore follows that rules for use of the scientific literature should be designed to help achieve that goal.
Spanish-English dictionary > ser una consecuencia lógica que
-
53 tener como consecuencia
(v.) = result (in)Ex. Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.* * *(v.) = result (in)Ex: Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.
-
54 a consecuencia de
сущ.общ. (por) вследствие -
55 como consecuencia
сущ.общ. следовательно -
56 en consecuencia
сущ.общ. следовательно, зато (вследствие этого) -
57 por consecuencia
сущ.общ. следовательно, следственно -
58 proceder en consecuencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proceder en consecuencia
-
59 sacar una consecuencia
гл.общ. делать заключениеИспанско-русский универсальный словарь > sacar una consecuencia
-
60 traer como consecuencia
гл.книжн. снискать, снискиватьИспанско-русский универсальный словарь > traer como consecuencia
См. также в других словарях:
consecuencia — (Del lat. consequentĭa). 1. f. Hecho o acontecimiento que se sigue o resulta de otro. 2. Correspondencia lógica entre la conducta de una persona y los principios que profesa. 3. Fil. Proposición que se deduce de otra o de otras, con enlace tan… … Diccionario de la lengua española
consecuencia — sustantivo femenino 1. Cosa que se deriva o es el resultado de otra cosa: El mal tiempo es consecuencia de la borrasca. Las consecuencias de tu comportamiento pasado son las que te ocasionan los problemas que ahora tienes. 2. Correspondencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consecuencia — (Derivado de consecuente.) ► sustantivo femenino 1 Hecho que resulta o se sigue de otro: ■ la crisis es consecuencia de la mala gestión. 2 SICOLOGÍA Correspondencia entre la conducta de una persona y sus principios: ■ actúa en consecuencia con… … Enciclopedia Universal
Consecuencia lógica — En lógica, la consecuencia lógica es la relación entre las premisas y la conclusión de un argumento deductivamente válido.[1] La relación de consecuencia lógica es por lo tanto un concepto central a la lógica.[1] Dos características generalmente… … Wikipedia Español
consecuencia — {{#}}{{LM C09995}}{{〓}} {{SynC10235}} {{[}}consecuencia{{]}} ‹con·se·cuen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que resulta o se deriva de algo: • La mala cosecha de este año es consecuencia de la sequía.{{○}} {{<}}2{{>}} Correspondencia lógica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consecuencia — sustantivo femenino 1) deducción, conclusión, inferencia, ilación. «Inferencia e ilación son sinónimos. Se diferencian de la consecuencia en que ésta se deduce exclusivamente del raciocinio, y las otras dos pueden ser producto de la analogía, de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
consecuencia — s f 1 Hecho, circunstancia o proposición que resulta o se desprende de otro que lo condiciona: Las graves consecuencias de la contaminación , sufrir las consecuencias, atenerse a las consecuencias 2 Actuar en consecuencia Actuar de acuerdo con lo … Español en México
Consecuencia jurídica — La consecuencia jurídica es el acto resultante de aquellas situaciones jurídicas reconocidas por las normas, las cuales sobrevienen en virtud de la realización de los distintos supuestos contemplados en ella (supuesto de hecho). Así, una… … Wikipedia Español
consecuencia — (f) (Básico) hecho que es el resultado de otro y que acontece después del primero Ejemplos: La pérdida del cabello puede ser consecuencia de los nervios. La muerte de Ana fue consecuencia del accidente provocado por un joven que conducía el coche … Español Extremo Basic and Intermediate
consecuencia — f. Hecho o acontecimiento que resulta de otro. Correspondencia lógica entre lo que piensa y hace una persona … Diccionario Castellano
Verdad consecuencia — Saltar a navegación, búsqueda Verdad Consecuencia es una serie de televisión emitida a través de la pantalla de Canal 13. Producida por la productora Pol Ka, la serie constó de tres temporadas (1996, 1997 y 1998) emitidas en el horario de los… … Wikipedia Español