-
1 circuit fermé
-
2 Circuit ferme
- Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Циркуляционный дыхательный контур
D. Zirkulationsatemkreislauf
E. Circle system
F. Circuit ferme
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), в котором дыхательный газ движется по раздельным линиям вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Circuit ferme
-
3 Circuit ferme avec filtre
37. Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Поглотительный дыхательный контур
D. Absorptionsatemkreislauf
E. Circle absorption system
F. Circuit ferme avec filtre
Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, включающий поглотитель углекислого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Circuit ferme avec filtre
-
4 circuit fermé
1) замкнутая цепь; замкнутый контур2) замкнутый цикл (напр. дробления) -
5 circuit fermé
мед. тех. закрытый дыхательный контур, замкнутый дыхательный контур -
6 circuit fermé
замкнутая циркуляция, замкнутая промывкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit fermé
-
7 circuit fermé
сущ.1) общ. замкнутый круг2) авиа. круговой полёт3) перен. замкнутая система4) тех. замкнутый цикл (напр. дробления)5) метал. замкнутая цепь6) выч. замкнутый контур7) маш. замкнутый цикл8) мед.тех. закрытый дыхательный контур, замкнутый дыхательный контур -
8 en circuit fermé
Du moment qu'on avait l'habitude de vivre et de se mourir en circuit fermé donc de se contenter de peu, on n'était guère plus touché par des restrictions que ce qu'on avait été nantis, jadis par l'abondance. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Горцы привыкли жить за счет местных средств, довольствоваться малым, и нынешние лишения их касались не больше, чем изобилие в былые времена.
-
9 tension initiale en circuit fermé, f
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension initiale en circuit fermé, f
-
10 antenne en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne en circuit fermé
-
11 courant en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant en circuit fermé
-
12 fonctionnement à circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement à circuit fermé
-
13 gas-lift en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gas-lift en circuit fermé
-
14 moulin à circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulin à circuit fermé
-
15 navigation en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > navigation en circuit fermé
-
16 soufflerie à circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soufflerie à circuit fermé
-
17 système en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système en circuit fermé
-
18 télévision en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision en circuit fermé
-
19 turbine en circuit fermé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbine en circuit fermé
-
20 ventilation en circuit fermé
закрытая система вентиляции, замкнутая система вентиляцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > ventilation en circuit fermé
См. также в других словарях:
circuit fermé — uždaroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
Circuit fermé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme circuit fermé peut désigner : un circuit électrique dans lequel on a au moins une boucle fermée permettant le passage de courant ; un… … Wikipédia en Français
circuit fermé — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
circuit fermé — uždaroji kilpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed loop vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit fermé — uždarasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kontur, f rus. замкнутый контур, m pranc. circuit fermé, m … Fizikos terminų žodynas
circuit fermé — uždaroji grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit fermé, m … Fizikos terminų žodynas
En circuit fermé — ● En circuit fermé sans contact avec l extérieur, replié sur soi même … Encyclopédie Universelle
télévision à circuit fermé — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
système de réglage à circuit fermé — uždaroji reguliavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reguliavimo sistema su grįžtamuoju ryšiu arba ryšiais. atitikmenys: angl. closed loop control system vok. Regelsystem mit geschlossenem Kreis, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit … Encyclopédie Universelle
Circuit automobile des ardennes — Le circuit des Ardennes était une course automobile annuelle disputée sur le Circuit de Bastogne, Bastogne, de 1902 à 1907. Il s agit de la toute première épreuve automobile disputée sur circuit fermé. Auparavant, les épreuves se disputaient de… … Wikipédia en Français