-
21 domino effect
effet domino; réaction en chaîne (ou en cascade); effet d'entraînementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > domino effect
-
22 multi-stage taxation
Fisc. imposition en cascadeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > multi-stage taxation
-
23 pyramid selling
noun vente f en cascade -
24 waterfall
-
25 pyramid scheme
plan m commercial en cascade -
26 pyramid selling scheme
plan commercial en cascade -
27 ice
glace; glace naturelle* -
28 pyramid selling
-
29 ripple
A n1 (in water, corn, hair) ondulation f ; to make ripples in the water faire des ondulations dans l'eau ;2 ( sound) a ripple of applause/laughter une cascade d'applaudissements/de rires ;3 ( repercussion) répercussion f ; this measure will send ripples through the economy cette mesure aura des répercussions sur l'économie ;4 ( ice cream) glace f panachée.B vtr faire onduler [hair] ; faire des vaguelettes à la surface de [water] ; to ripple one's muscles faire saillir ses muscles.C vi1 [water] ( make waves) se rider ; ( make sound) clapoter ; the water rippled down the pane/over the stones l'eau coulait sur la vitre/sur les pierres ;2 [corn] ondoyer ; [hair, fabric] onduler ; [muscles] saillir ; applause/laughter rippled through the room on entendait des cascades d'applaudissements/de rires dans la salle. -
30 tumble
A n1 ( fall) chute f ; to take a tumble lit faire une chute ; fig [price, share, market] chuter ; shares took a 50-point tumble les actions ont chuté de 50 points ; they had a tumble in the hay ils ont batifolé dans le foin ;2 (of clown, acrobat) culbute f ;3 ( jumble) tas m.B vi1 ( fall) [person, object] tomber (off, out of de) ; to tumble several metres tomber de plusieurs mètres ; to tumble out of bed bondir du lit ; to tumble over ou off tomber de [cliff, roof] ; to tumble down the stairs dégringoler dans l'escalier ; to tumble down sth [water, stream] dévaler qch en cascade ; curls tumbled about her shoulders les boucles lui tombaient sur les épaules ;2 Fin [price, share, currency] chuter ;3 Sport [clown, acrobat, child] faire des culbutes ; -
31 tumbling
B adj [water] qui tombe en cascade ; fig [shares, prices] en chute libre ; a mass of tumbling curls une masse de cheveux bouclés. -
32 waterfall
-
33 cascading menu
Un panorama unique de l'anglais et du français > cascading menu
-
34 cataract
cataract ['kætərækt]∎ to be operated on for a cataract être opéré de la cataracte(b) (waterfall) cataracte f, cascade f(c) (downpour) déluge m -
35 chapter
chapter ['tʃæptə(r)]∎ it's in chapter three c'est dans le troisième chapitre;∎ she can give or quote (you) chapter and verse on the subject elle peut citer toutes les autorités en la matière;∎ American Finance chapter 11 (part of bankruptcy laws) = ensemble de dispositions légales régissant la procédure de redressement judiciaire;∎ this closed a particularly violent chapter in our history ceci marqua la fin d'un chapitre particulièrement violent de notre histoire∎ a chapter of accidents une série d'accidents ou de malheurs, une série noire(d) (of organization) branche f, section f►► Religion chapter house salle f capitulaire -
36 pyramid
-
37 stream
stream [stri:m]1 noun∎ mountain stream torrent m∎ to go with the stream aller au fil de l'eau; figurative suivre le courant ou le mouvement;∎ also figurative to go against the stream aller à contre-courant(c) (flow → of liquid) flot m, jet m; (→ of air) courant m; (→ of blood, lava) ruisseau m, flot m, cascade f, torrent m; (→ of people, traffic) flot m, défilé m (continu); (→ of tears) ruisseau m, torrent m;∎ the vent sent out a stream of hot air du conduit s'échappait un courant d'air chaud;∎ a stream of water shot out of the tap l'eau jaillit à flot du robinet;∎ a red hot stream of lava flowed down the mountain une coulée de lave incandescente descendait le flanc de la montagne;∎ there was a continuous stream of visitors il y avait un défilé continu ou ininterrompu de visiteurs;∎ streams of wellwishers have been arriving all day des flots de sympathisants sont arrivés tout au long de la journée;∎ we've received a steady stream of applications nous avons reçu un flot incessant de candidatures;∎ she unleashed a stream of insults elle lâcha un torrent d'injures∎ to be on/off stream être en service/hors service;∎ to come on stream être mis en service∎ we're in the top stream nous sommes dans la section forte∎ the wall was streaming with condensation, condensation streamed down the wall la condensation ruisselait le long du mur;∎ tears streamed down her face des larmes ruisselaient sur son visage;∎ the onions made her eyes stream les oignons l'ont fait pleurer;∎ sunlight streamed into the room le soleil entra à flots dans la pièce∎ flags were streaming in the wind des drapeaux flottaient au vent;∎ her long hair streamed (out) behind her ses longs cheveux flottaient derrière elle(c) (people, traffic)∎ to stream in/out entrer/sortir à flots;∎ cars streamed out of the city in their thousands des milliers de voitures sortaient de la ville en un flot ininterrompu;∎ I watched as the demonstrators streamed past je regardai passer les flots de manifestants∎ to stream blood/tears ruisseler de sang/de larmes►► Literature stream of consciousness monologue m intérieur;∎ a stream of consciousness novel un roman qui utilise la technique du monologue intérieur -
38 waterfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cascade — [ kaskad ] n. f. • 1640; it. cascata, de cascare « tomber » 1 ♦ Chute d eau; succession de chutes d eau. ⇒ 1. cataracte, chute; cascatelle. Cascade naturelle. Cascade artificielle, en gradins. 2 ♦ Fig. Ce qui se produit par saccades, par… … Encyclopédie Universelle
Cascade, Seattle, Washington — Cascade is a small neighborhood abutting Downtown Seattle, Washington, USA; it constitutes the eastern portion of what has come to be known as South Lake Union. It is bounded by: Fairview Avenue North on the west, beyond which is the rest of… … Wikipedia
Cascade Bicycle Club — is a nonprofit organization based in Seattle, Washington, and as of June 2008, serves 10,000 members and the Puget Sound bicycling community. Cascade s vision is to Create a Better Community Through Bicycling. Cascade is operated by a volunteer… … Wikipedia
Cascade — steht für: Cascade (Rebsorte), eine Rebsorte Cascade, ein Elementarteilchen, siehe Ξ Baryon Cascade (Seychellen), Ort auf den Seychellen Cascade ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cascade (Colorado) Cascade (Idaho) Cascade… … Deutsch Wikipedia
Cascade — Cascade, MT U.S. town in Montana Population (2000): 819 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 0.524368 sq. miles (1.358106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.524368 sq. miles (1.358106 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cascade Surge — Full name Cascade Surge Nickname(s) The Surge Founded 1995 Dissolved … Wikipedia
Cascade High School (Everett, Washington) — Cascade High School is a secondary school located in Everett, Washington, United States which caters to grades 9 12 and has an annual enrollment of approximately 1,933 students. Students attending Cascade High School live primarily within the… … Wikipedia
Cascade Des Jarrauds — La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Cascade des Jarreaux — Cascade des Jarrauds La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Cascade des jarrauds — La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Cascade de Nachi — 那智の滝 (Nachi no taki) Cascade de Nachi. Localisation Pays … Wikipédia en Français