Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

en+casa

  • 61 casa adosada

    f.
    town house.
    * * *
    semi-detached o terraced house
    * * *
    (n.) = terrace(d) house, terrace(d) home, townhouse [town-house], semidetached house, duplex, duplex house
    Ex. A group of parents and teachers, however, established temporary school facilities in the area pending the building of a new school, 2 terrace houses being put to use for this purpose.
    Ex. A study centre has recently been developed in one of Hove's terrace homes.
    Ex. In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
    Ex. In addition, records describing ' semi-detached' houses may also be retrieved if the retrieval system treats a hyphen as a space.
    Ex. In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
    Ex. That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.
    * * *
    semi-detached o terraced house
    * * *
    (n.) = terrace(d) house, terrace(d) home, townhouse [town-house], semidetached house, duplex, duplex house

    Ex: A group of parents and teachers, however, established temporary school facilities in the area pending the building of a new school, 2 terrace houses being put to use for this purpose.

    Ex: A study centre has recently been developed in one of Hove's terrace homes.
    Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
    Ex: In addition, records describing ' semi-detached' houses may also be retrieved if the retrieval system treats a hyphen as a space.
    Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
    Ex: That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.

    * * *
    house sharing one or more walls with other houses

    Spanish-English dictionary > casa adosada

  • 62 casa consistorial

    f.
    Town Hall, city hall.
    * * *
    town hall
    * * *
    * * *
    (n.) = civic hall
    Ex. The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.
    * * *
    * * *
    (n.) = civic hall

    Ex: The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.

    Spanish-English dictionary > casa consistorial

  • 63 casa de empeño

    (n.) = pawnshop, hock shop [hockshop]
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    Ex. IN 1999, David Zinberg took jewelry from a handful of his hock shops and began auctioning them online.
    * * *
    (n.) = pawnshop, hock shop [hockshop]

    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.

    Ex: IN 1999, David Zinberg took jewelry from a handful of his hock shops and began auctioning them online.

    * * *
    pawnshop

    Spanish-English dictionary > casa de empeño

  • 64 casa de locos

    (fam) madhouse (colloq)
    * * *
    (n.) = lunatic asylum, madhouse, bedlam
    Ex. The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.
    Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.
    Ex. In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.
    * * *
    (fam) madhouse (colloq)
    * * *
    (n.) = lunatic asylum, madhouse, bedlam

    Ex: The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.

    Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.
    Ex: In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.

    * * *
    madhouse

    Spanish-English dictionary > casa de locos

  • 65 casa de putas

    (vulg) whorehouse (vulg)
    * * *
    (n.) = brothel, bawdy house [bawdyhouse]
    Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
    Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    * * *
    (vulg) whorehouse (vulg)
    * * *
    (n.) = brothel, bawdy house [bawdyhouse]

    Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.

    Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.

    * * *
    brothel

    Spanish-English dictionary > casa de putas

  • 66 casa pareada

    (n.) = duplex, duplex house
    Ex. In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
    Ex. That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.
    * * *
    (n.) = duplex, duplex house

    Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.

    Ex: That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.

    * * *
    semi-detached house

    Spanish-English dictionary > casa pareada

  • 67 casa prefabricada

    f.
    prefabricated house, prefab, light house.
    * * *
    (n.) = manufactured home, prefabricated house
    Ex. Over 17 million people in the U.S. live in manufactured homes.
    Ex. More and more architects are incorporating modern designs into the prefabricated houses of today.
    * * *
    (n.) = manufactured home, prefabricated house

    Ex: Over 17 million people in the U.S. live in manufactured homes.

    Ex: More and more architects are incorporating modern designs into the prefabricated houses of today.

    * * *
    prefab

    Spanish-English dictionary > casa prefabricada

  • 68 casa solariega

    f.
    1 country house, ancestral home, country manor, manor.
    2 mansion, family seat, seat of family, stately home.
    * * *
    ancestral home, family seat
    * * *
    * * *
    (n.) = ancestral home, country house, stately home, manor house
    Ex. After lunch we'll travel southwards to Culzean Castle, the ancestral home of the Kennedy family.
    Ex. Over 180 country houses were demolished or gutted in Scotland in the years after the Second World War.
    Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
    Ex. There are many interesting manor houses and castles worth a visit in the region.
    * * *
    * * *
    (n.) = ancestral home, country house, stately home, manor house

    Ex: After lunch we'll travel southwards to Culzean Castle, the ancestral home of the Kennedy family.

    Ex: Over 180 country houses were demolished or gutted in Scotland in the years after the Second World War.
    Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
    Ex: There are many interesting manor houses and castles worth a visit in the region.

    Spanish-English dictionary > casa solariega

  • 69 Casa Blanca

    f.
    White House, presidential house.
    * * *
    * * *
    * * *
    la Casa Blanca
    = White House, the

    Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.

    Spanish-English dictionary > Casa Blanca

  • 70 Casa Real

    f.
    royal palace, royal household.
    * * *
    * * *
    * * *
    royal household

    Spanish-English dictionary > Casa Real

  • 71 casa rodante

    f.
    mobile home.
    * * *
    (CS) trailer (AmE), caravan (BrE)
    * * *
    (CS) trailer (AmE), caravan (BrE)
    * * *
    Rpl
    trailer, mobile home

    Spanish-English dictionary > casa rodante

  • 72 casa discográfica

    f.
    record company.
    * * *
    record company

    Spanish-English dictionary > casa discográfica

  • 73 casa cuna

    f.
    nursery, creche, foundling home, foundling hospital.
    * * *
    children’s home

    Spanish-English dictionary > casa cuna

  • 74 casa matriz

    f.
    parent company, main office, headquarters, chief office.
    * * *
    head office

    Spanish-English dictionary > casa matriz

  • 75 casa mortuoria

    f.
    funeral parlor, house of mourning.
    * * *
    funeral home

    Spanish-English dictionary > casa mortuoria

  • 76 casa pública

    f.
    whorehouse, house of ill repute, brothel, call house.
    * * *
    brothel

    Spanish-English dictionary > casa pública

  • 77 casa

    s.f. casa

    Diccionario Español-Gali > casa

  • 78 Casa con dos puertas mala es de cuidar

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Casa de dos puertas mala es de guardar.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"][Sólo se emplea en sentido recto]
    Ein Haus mit zwei Türen ist schwer zu bewachen.
    Zur Hintertür wird das Haus hinausgetragen.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Casa con dos puertas mala es de cuidar

  • 79 Casa mìa, casa mìa, por pequeña que tú seas me pareces una abadìa

    сущ.
    перен. в гостях хорошо, а дома лучше

    Испанско-русский универсальный словарь > Casa mìa, casa mìa, por pequeña que tú seas me pareces una abadìa

  • 80 casa por casa

    • door-to-door
    • house-to-house

    Diccionario Técnico Español-Inglés > casa por casa

Страницы

См. также в других словарях:

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • CASA C-295 — Saltar a navegación, búsqueda C 295 …   Wikipedia Español

  • Casa real — Saltar a navegación, búsqueda Casa real o dinastía real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no… …   Wikipedia Español

  • Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el …   Wikipedia Español

  • Casa de Medina-Sidonia — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Medina Sidonia …   Wikipedia Español

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Casa Loma — (Spanish for Hill House ) is the former home of financier Sir Henry Mill Pellatt and a major tourist attraction in Toronto. History Sir Henry commissioned Canadian architect E.J. Lennox to design Casa Loma with construction beginning in 1911,… …   Wikipedia

  • CASA of Maryland — ( CASA ) (also known as CASA de Maryland) is a Latino and immigration advocacy and assistance organization based in Maryland. It is active throughout the State of Maryland but has a major focus in Prince George s County, Montgomery County and… …   Wikipedia

  • CASA C-212 Aviocar — Saltar a navegación, búsqueda C 212 Aviocar CASA C 212 CE (C 212 200MP) de la Guardia Costera Sueca. Tipo Avión de transporte ligero / …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»