Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+cachette

  • 1 cachette

    f. (dimin. de cache) 1. скривалище; 2. loc. adv. en cachette скришом, потайно; en cachette de qqn. без знанието на някого. Ќ Ant. franchement, ouvertement.

    Dictionnaire français-bulgare > cachette

  • 2 en2

    adv. (lat. inde) 1. оттам; Aller chez lui? Mais j'en2 viens! Да отида при него? Но аз се връщам оттам!; 2. loc. adv. de mal en2 pis от лошо на по-лошо; en2-haut горе; en2-bas долу; en2-dessus отгоре; en2-dessous отдолу; en2-avant напред; en2-arrière назад; en2-travers напреки; en2 face насреща; en2 réalité в действителност; en2 cachette скришом; en2 sectet тайно; en2 apparence на вид; en2 définitive (en2 fin de compte) най-после, в края на краищата; en2 toute occasion (en2 toute circonstance) при всеки случай (при всяко обстоятелство); 3. loc. conj. en2 tant que доколкото; в качеството на.

    Dictionnaire français-bulgare > en2

  • 3 guichet

    m. (du scand. vik "cachette") 1. малък отвор във врата; 2. шпионка (на врата); 3. гише; 4. каса; 5. вратичка в затвор; 6. тесен сводест пасаж в Лувъра, който свързва вътрешен двор с двореца. Ќ guichet automatique de banque (G.A.B.) автоматично банково гише, банкомат.

    Dictionnaire français-bulgare > guichet

  • 4 ouvertement

    adv. (de ouvert) 1. открито, откровено; 2. явно, публично. Ќ Ant. secrètement, en cachette.

    Dictionnaire français-bulgare > ouvertement

  • 5 subterfuge

    m. (bas lat. subterfugium, de subterfugere "fuir (fugere) en cachette") заобикалка, извъртане, хитруване, измъкване от трудно положение.

    Dictionnaire français-bulgare > subterfuge

См. также в других словарях:

  • cachette — [ kaʃɛt ] n. f. • 1559; autre forme 1313; dimin. de 1. cache 1 ♦ Loc. adv. EN CACHETTE : en se cachant. ⇒ clandestinement, discrètement, furtivement, secrètement (cf. À la dérobée, en catimini, en secret, en tapinois). Faire qqch. en cachette.… …   Encyclopédie Universelle

  • cachette — Cachette. s. f. Petite cache. Il vieillit. En Cachette, Se dit adverbialement, En secret, à la desrobée. Faire quelque chose en cachette …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cachette — (ka chè t ) s. f. Petite cache. Il avait mis son argent dans une cachette. •   Les fuites des méchants, tant soient elles secrètes, Quand il les poursuivra, n auront point de cachettes, MALH. II, 1.    En cachette, loc. adv. En secret, à la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cachette von Deir el-Bahari (DB/TT 320) — Die Cachette von Deir el Bahari mit der wissenschaftlichen Grabnummer DB/TT 320 ist eine altägyptische Grabanlage in der Nekropole von Deir el Bahari nördlich von Theben. Die Cachette diente als Mumiendepot zum Schutz vor Grabräubern und wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Cachette von Deir el-Bahari — Die Cachette von Deir el Bahari mit der wissenschaftlichen Grabnummer DB/TT320 ist eine altägyptische Grabanlage in der Nekropole von Deir el Bahari nördlich von Theben. Die Cachette diente als Mumiendepot zum Schutz vor Grabräubern und wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • cachette — nf., cache, (au jeu) ; endroit // lieu // coin cachette secret (pour cacher qc. ou se cacher) : KASHE nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Samoëns.010, Thônes.004), kaste (Albertville.021) ; kasheta (Arvillard.228), kashèta nf. (001),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cachette — Une cachette, Latebra, latebrae, siue Latebrae, latebrarum. Un lieu plein de cachettes, Locus latebrosus. En cachette, Clam, Clandestino, Ex occulto, In occulto, Latenter, Furtiue, Furtim, Latebrose. Faire quelque chose en cachette, et en secret …   Thresor de la langue françoyse

  • CACHETTE — s. f. Petite cache. Il avait fait une cachette où l on a trouvé son argent. Il est familier. EN CACHETTE. loc. adv.En secret, à la dérobée. Faire quelque chose en cachette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CACHETTE — n. f. Petite cache. Il avait fait une cachette où l’on a trouvé son argent. EN CACHETTE loc. adv. En secret, à la dérobée. Faire quelque chose en cachette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maison La Cachette — (Рикевир,Франция) Категория отеля: Адрес: 2 Cour des Vignerons, 68340 Рикевир, Ф …   Каталог отелей

  • Hôtels & Altitude La Cachette — (Лез Арк 1600,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arc Pierre …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»