-
1 régler butée
abbrmech.eng. RB -
2 сегментный упорный подшипник
сегментный упорный подшипник
Упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из неподвижных сегментов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сегментный упорный подшипник
-
3 кулачок реверса
butée de changement de sens, butée de renversementРусско-французский политехнический словарь > кулачок реверса
-
4 упор
butée, butoir; arrêtoir; heurtoir, taquet (de butée); tasseau -
5 клапанный упор
butée de clapet, butée de soupape -
6 пята
butée tournante, butée -
7 колодка
колодка
Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодка
-
8 самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник
самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник
Самоустанавливающийся упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из сегментов, свободно устанавливающихся для создания масляного слоя относительно пяты под действием давления в смазочном слое.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник
-
9 устой плотины
устой плотины
Конструкция, сопрягающая бетонную плотину с берегом или с плотиной из грунтовых или материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устой плотины
-
10 береговой устой
butée, culée ( du pont)Русско-французский политехнический словарь > береговой устой
-
11 винтовой упор
-
12 выключающий упор
Русско-французский политехнический словарь > выключающий упор
-
13 гидравлический ограничитель хода
Русско-французский политехнический словарь > гидравлический ограничитель хода
-
14 направляющий упор
Русско-французский политехнический словарь > направляющий упор
-
15 ограничитель поперечного хода
Русско-французский политехнический словарь > ограничитель поперечного хода
-
16 ограничитель продольного хода
Русско-французский политехнический словарь > ограничитель продольного хода
-
17 ограничитель с индикатором
Русско-французский политехнический словарь > ограничитель с индикатором
-
18 ограничитель хода
butée de débrayage; limiteur de course; taquet d’arrêt, arrêt mobile; bras de retenueРусско-французский политехнический словарь > ограничитель хода
-
19 ограничитель хода рессоры
Русско-французский политехнический словарь > ограничитель хода рессоры
-
20 ограничительный упор вентиля
Русско-французский политехнический словарь > ограничительный упор вентиля
См. также в других словарях:
butée — [ byte ] n. f. • 1676; de buter 1 ♦ Massif de maçonnerie destiné à supporter une poussée. Spécialt Culée d un pont. 2 ♦ Organe, pièce supportant un effort axial. Palier de butée. Butée d embrayage. Butée d un tiroir, qui l arrête en fin de course … Encyclopédie Universelle
Butée de débrayage — ● Butée de débrayage roulement supportant la poussée axiale du (ou des) ressort(s) de l embrayage pendant la phase de débrayage … Encyclopédie Universelle
Butée Michell — La butée Michell ou patin de Reynolds est un dispositif expérimental qui permet de mesurer entre autres la portance d un fluide sur une surface inclinée. Principe L expérience de la butée Michell permet de déterminer les efforts que crée un… … Wikipédia en Français
Butée d'embrayage — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français
butée — riboklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Varžtas, kaištelis ar kitoks įtaisas, ribojantis judančio elemento poslinkį. atitikmenys: angl. limiter; stop; stopper vok. Endschalter, m; Grenzschalter, m rus. ограничитель, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
BUTÉE — n. f. T. de Maçonnerie Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
butée — (bu tée) s. f. Voy. buttée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
En butée — ● En butée qualifie la position d un élément mobile en contact franc avec sa butée de fin de course … Encyclopédie Universelle
Massif de butée ou massif d'ancrage — ● Massif de butée ou massif d ancrage bloc massif de béton destiné, dans un ouvrage d art, à résister à une poussée ou à une traction … Encyclopédie Universelle
anneau de butée — atraminis žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thrust ring vok. Anschlagring, m; Stoßring, m rus. упорное кольцо, n pranc. anneau de butée, m … Automatikos terminų žodynas
vis de butée — stabdymo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stop screw vok. Anschlagsschraube, f; Begrenzungschraube, f; Druckschraube, f rus. упорный винт, m pranc. vis d arrêt, f; vis de butée, f … Automatikos terminų žodynas