Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+brique

  • 1 brique

    f. (néerl. bricke, de l'all. brechen "briser") 1. тухла; brique réfractaire огнеупорна тухла; 2. арго пачка банкноти на стойност от 10 000 франка (1 000 000 франка преди 1960 г.); 3. диал. (Швейцария) парченце, късче; mettre en briques разтрошавам на късчета. Ќ Hom. brick. Ќ couleur de brique керемиден цвят; une brique de savon калъп сапун; bouffer des briques нямам нищо за ядене; brique а pont мор. шуплест пясъчник за почистване на корабна палуба; une brique de lait мляко в четвъртита хартиена или пласмасова опаковка.

    Dictionnaire français-bulgare > brique

  • 2 brick1

    m. (angl. brig, abrév. de brigantine) мор. брик ( двумачтов кораб). Ќ Hom. brique.

    Dictionnaire français-bulgare > brick1

  • 3 briquer

    v.tr. (de brique) 1. силно търкам; 2. мор. почиствам палуба с шуплест пясъчник.

    Dictionnaire français-bulgare > briquer

  • 4 briquet1

    m. (de brique "morceau") 1. запалка; 2. огниво.

    Dictionnaire français-bulgare > briquet1

  • 5 briqueter

    v.tr. (de brique) 1. зидам с тухли; 2. боядисвам (стена или сграда) с цвят и форма на тухлена зидария; 3. превръщам в брикети.

    Dictionnaire français-bulgare > briqueter

  • 6 briqueterie

    f. (de brique) тухларница.

    Dictionnaire français-bulgare > briqueterie

  • 7 briquetier

    m. (de brique) 1. тухлар; 2. търговец на тухли.

    Dictionnaire français-bulgare > briquetier

  • 8 briquette

    f. (de brique) 1. брикет (за гориво); 2. малка тухла, използвана за облицовка или подове.

    Dictionnaire français-bulgare > briquette

  • 9 caquelon

    m. (de caquelle "écuelle", mot du Jura bernois, du néerl. caken "brique vernissée") съд за приготвяне на сирене фондю.

    Dictionnaire français-bulgare > caquelon

  • 10 embringuer

    v.tr. (mot dial., de bringue ou brique "morceau") разг. забърквам, замесвам в нещо; embringuer dans une sale affaire забърквам в нечиста сделка.

    Dictionnaire français-bulgare > embringuer

  • 11 plinthe

    f. (lat. plinthus, gr. plinthos "brique") архит. 1. плинта; 2. цокъл.

    Dictionnaire français-bulgare > plinthe

См. также в других словарях:

  • brique — [ brik ] n. f. • fin XIIe; aussi « morceau, miette » jusqu au XVIe et dial.; néerl. bricke;cf. all. brechen « briser » 1 ♦ Matériau artificiel fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, façonnée et séchée. Brique parallélépipédique, plate,… …   Encyclopédie Universelle

  • BRIQUE ET PIERRE (architecture) — «Le château est tout blanc! / Cela repose des briques rouges de nos pères.» C’est ainsi que Paul Morand imagine dans La Nuit de Vaux le Vicomte l’étonnement des invités devant la blancheur du château en pierre, lors de la fête du 17 août 1661… …   Encyclopédie Universelle

  • Brique (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( …   Wikipédia en Français

  • Brique (materiau) — Brique (matériau) Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( …   Wikipédia en Français

  • brique — BRIQUE. s. fém. Terre argileuse et rougeâtre, pétrie et moulée, puis séchée au soleil ou cuite au feu, et dont on se sert pour bâtir. Carreau de brique. Bâtir de brique. Maison de brique. Bastion revêtu de brique. En Orient, on faisoit cuire la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Brique (Fromage) — Pour les articles homonymes, voir Brique. Brique (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Puy en Velay Lait de vache, chèvre ou brebis Pâte …   Wikipédia en Français

  • Brique Brebis — Brique (fromage) Pour les articles homonymes, voir Brique. Brique (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Puy en Velay Lait de vache, chèvre ou brebis Pâte …   Wikipédia en Français

  • Brique Chevre — Brique (fromage) Pour les articles homonymes, voir Brique. Brique (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Puy en Velay Lait de vache, chèvre ou brebis Pâte …   Wikipédia en Français

  • Brique Chèvre — Brique (fromage) Pour les articles homonymes, voir Brique. Brique (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Puy en Velay Lait de vache, chèvre ou brebis Pâte …   Wikipédia en Français

  • Brique de Pays — Brique (fromage) Pour les articles homonymes, voir Brique. Brique (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Puy en Velay Lait de vache, chèvre ou brebis Pâte …   Wikipédia en Français

  • Brique de chèvre — Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»