-
61 bout
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bout
-
62 bout de chemin
-
63 bout de gras
-
64 bout de l'an
Le bout de l'an pour Lucile devait être célébré en juillet. (A. Maurois, Nouvelles.) — Служить панихиду в годовщину смерти Люсиль надо было в июле.
-
65 bout du sein
аргоJaubert. -... n'empêche que tu fais de démarches pour avoir le bout du sein. On me l'a dit au ministère. Gréville. - Je me fous de la rosette, du bout du sein, comme tu dis... (H. Bataille, La Femme nue.) — Жобер. -... и все-таки ты стараешься получить побрякушку. Мне рассказывали в министерстве. Гревиль. - Наплевать мне на орден, или, как ты говоришь, побрякушку...
-
66 bout
-
67 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) kast2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) lota -
68 bout
csörte, küzdelem* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) roham2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) küzdelem -
69 bout
n. nöbet, süre, devre, müddet, zaman, kriz, yarışma, müsabaka* * *1. devre 2. nöbet* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) nöbet2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) boks (maçı) -
70 bout
• ottelu• puuska• kierros• kilpailu• kohtaus• kamppailu* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) kohtaus, kausi2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) ottelu -
71 bout
[baut]n( of disease) atak m; ( of activity) napad m; (BOXING) walka f, mecz m* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) atak2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) mecz, walka -
72 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) klepus lēkme2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) (boksa) cīņa* * *reize, kārta; lēkme; žūpošana; cīņa -
73 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) priepuolis2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) rungtynės -
74 bout
n. anfall, släng (av sjukdom); aktiv period; kamp* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) ryck, anfall, släng2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) kamp, match -
75 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) záchvat2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) zápas, kolo* * *• úsilí• záchvat -
76 bout
noun1) раз, черед; круг; что-л. выполненное за один раз, в один присест; кругооборот; заезд; this bout на этот раз2) sport схватка; встреча; bout with the gloves бокс3) припадок, приступ (болезни, кашля)4) запойSyn:fight* * *(n) период* * *раз, черед; круг; что-л. выполненное за один раз* * *[ baʊt] n. раз, схватка, встреча; тур, заезд; припадок, приступ; круг, кругооборот* * *встречазаездзапойкругкругооборотпериодприпадокприступразчеред* * *1) раз, черед; круг; что-л. выполненное за один раз, в один присест 2) спорт схватка -
77 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) záchvat2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) zápas* * *• záchvat• kolo (v zápase) -
78 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) acces2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) luptă -
79 bout
I [baut] n1) раз; тур ( у танцях)at one bout — ра́зом; за одни́м за́ходом, одни́м ма́хом
this bout — цього́ ра́зу
2) су́тичка (у боротьбі і т.ін.)3) запі́й4) при́ступ (хвороби, кашлю)II [baut] n тех.си́то, гро́хот (тж. bolt IV) -
80 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) περίοδος κρίσης ασθένειας2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) αγώνας
См. также в других словарях:
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1° La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bout-de-Zan — Personnage de fiction Origine … Wikipédia en Français
bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bout-dehors — [ budəɔr ] n. m. • 1844; boute hors autre sens 1394; de bouter et dehors ♦ Mar. Anciennt Pièce de mâture qui peut s ajouter à une vergue pour l établissement d une voile supplémentaire. ♢ Mod. Bout dehors (de foc) : espar horizontal à l avant d… … Encyclopédie Universelle
bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… … Thresor de la langue françoyse
Bout d'Homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
Bout d'homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
'Bout Love — Studio album by Bill Withers Released 1978 … Wikipedia
Bout-du-Pont-de-l'Arn — Bout du Pont de Larn Bout du Pont de Larn Pays … Wikipédia en Français
Bout d’Homme — Bout d homme Série Auteur Jean Charles Kraehn Genre(s) Légendes Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 1990 … Wikipédia en Français