-
1 box
I [bɒks]box of matches, of chocolates — scatola di fiammiferi, di cioccolatini
2) (on page) casella f.3) (seating area) teatr. palco m.; sport tribuna f.4) (in stable) box m.5) colloq. (television)6) sport (in soccer) area f. (di rigore)7) (in gymnastics) cavallo m.8) (in mailing) (anche Box) casella f. postale9) aut. (for gears) scatola f.II [bɒks]verbo transitivo (pack) inscatolare- box inIII [bɒks]IV 1. [bɒks]a box on the ear — uno schiaffo, un ceffone
2) (strike)2.to box sb.'s ears — schiaffeggiare o prendere a schiaffi qcn
verbo intransitivo sport tirare di boxe, boxareV [bɒks]nome bot. bosso m.* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.)2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.)2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?)- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.)2. noun(a blow on the ear with the hand.)- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *I [bɒks]box of matches, of chocolates — scatola di fiammiferi, di cioccolatini
2) (on page) casella f.3) (seating area) teatr. palco m.; sport tribuna f.4) (in stable) box m.5) colloq. (television)6) sport (in soccer) area f. (di rigore)7) (in gymnastics) cavallo m.8) (in mailing) (anche Box) casella f. postale9) aut. (for gears) scatola f.II [bɒks]verbo transitivo (pack) inscatolare- box inIII [bɒks]IV 1. [bɒks]a box on the ear — uno schiaffo, un ceffone
2) (strike)2.to box sb.'s ears — schiaffeggiare o prendere a schiaffi qcn
verbo intransitivo sport tirare di boxe, boxareV [bɒks]nome bot. bosso m. -
2 jack-in-the-box
См. также в других словарях:
boks — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bokssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielone miejsce w stajni, w szatni, w garażu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wprowadzić konie do boksów. Zabezpieczyć boksy przed… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boks — sb., en, e, ene (et mindre rum; en beholder; tekstboks), i sms. boks , fx boksanlæg … Dansk ordbog
bōks? — *bōks? germ., Substantiv: nhd. Buchentafel, Buch, Buchstabe; ne. tablet of beechwood, book (Neutrum); Etymologie: idg. *bʰāgós, Femininum, Buche, Pokorny 107; Literatur: Kluge s. u. Buch … Germanisches Wörterbuch
boks — I m IV, D. u, Ms. bokssie, blm sport. «walka na pięści, w specjalnych rękawicach, prowadzona na ringu przez dwóch zawodników należących do tej samej kategorii wagi; pięściarstwo» Boks siłowy. Trenować, uprawiać boks. ‹ang.› II m IV, D. u, Ms.… … Słownik języka polskiego
bóks — 1 a in bòks bôksa m (ọ̑; ȍ ō) usnje iz goveje ali konjske kože: škornji iz črnega boksa 2 a in bòks bôksa m (ọ̑; ȍ ō) ločen, ograjen prostor; oddelek, predelek: nova tržnica bo imela deset boksov; razstavni boksi; po bolniških sobah so uvedli … Slovar slovenskega knjižnega jezika
boks — bȍks2 m <N mn ovi> DEFINICIJA [i] (+ potenc.)[/i] pregrada s posebnom namjenom ob. otvorena s jedne strane [ovu ćete robu na tržnici naći u boksu; pobjednički konj je ušao u boks] SINTAGMA boks kamera najjednostavniji tip fotografskog… … Hrvatski jezični portal
bòks — bôksa tudi bóks a m (ȍ ō; ọ̑) šport, pri katerem se tekmovalca udarjata s pestmi: zmagati v boksu; že dolgo se ukvarjajo z boksom; vaje v boksu; neskl. pril.: boks match dvoboj, tekmovanje v boksu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
boks — is., sp., Fr. boxe Belirli kurallara uyularak yapılan yumruk dövüşü, yumruk oyunu Türkiye boks şampiyonası … Çağatay Osmanlı Sözlük
boks — bȍks1 m DEFINICIJA sport 1. borilački sport u ringu, borba šakama u rukavicama; box, šakanje 2. zast. ob. u zn. antičkog borenja bez rukavica SINTAGMA boks meč dvoboj boksača u ringu ETIMOLOGIJA engl. boxing … Hrvatski jezični portal
boks — bȍks3 m <N mn ovi> DEFINICIJA posebno obrađena koža za cipele, torbe, fini knjižni uvez i sl. [teleći boks] ETIMOLOGIJA amer.engl. box calf, navodno prema J. Boxu, londonskom čizmaru … Hrvatski jezični portal
Boks Bjutas — Sp Bòks Bjùtas Ap Box Butte L JAV apyg. (Nebraska) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė