-
21 TLACUICUITL
tlacuicuitl:1.\TLACUICUITL ouvragé, taillé, sculpté, en parlant du bois, de la pierre.Cf. tlacuihcuitl.2.\TLACUICUITL réuni, ramassé.Form: nom d'objet sur cuicui. -
22 carve
carve [kα:v]• carved out of wood/ivory en bois/ivoire sculpté• to carve one's initials on or in sth graver ses initiales sur qch[+ statue, figure] sculpter ; [+ reputation, market share, role] se tailler• to carve out a career (for o.s.) (as) faire carrière (comme)► carve up [+ meat] découper ; [+ country] morceler[of estate, country] morcellement m* * *[kɑːv] 1.transitive verb1) ( sculpt) tailler, sculpter [wood, stone, figure]; creuser [channel] (out of, from dans)3) Culinary découper2.intransitive verb découperPhrasal Verbs:- carve up -
23 peindre
I vt.1. bo‘yamoq; peindre un mur en bleu devorni havorang bo‘yoqqa bo‘yamoq; peindre qqch. de plusieurs couleurs biror narsani turli ranglarga bo‘yamoq; une statue en bois peint bo‘yalgan yog‘ochdan qilingan haykal; papier peint rangli qog‘oz, gulqog‘oz2. bo‘yoq bilan yozmoq; peindre un numéro sur une plaque taxtakachga bo‘yoq bilan nomer yozmoq3. chizmoq; rasm, surat solmoq; peindre des paysages manzara chizmoq; rasm, surat chizmoq; il peint et il sculpte u rasm chizadi va haykal yasaydi4. tasvirlamoq, (og‘zaki) chizmoq, ta'riflamoq, tavsiflamoq; un roman qui peint la société jamiyatni tasvirlovchi romanII se peindre vpr. namoyon bo‘lmoq, aks etmoq; la consternation se peignit sur les visages yuzlarda iztirob namoyon bo‘ldi. -
24 Ten umělec vyřezává obdivuhodně ze dřeva.
Ten umělec vyřezává obdivuhodně ze dřeva.Cet artiste sculpte merveilleusement sur bois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten umělec vyřezává obdivuhodně ze dřeva.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bois (matériau) — Bois Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Plusieurs états du bois: arbres, produits de première transformation (bûches) et de seconde transformation (banc, palett … Wikipédia en Français
Bois-Heroult — Bois Héroult Bois Héroult Pays … Wikipédia en Français
Bois sculptés des sources de la Seine — Les bois sculptés des sources de la Seine, découverts en 1963, sont des représentations humaines datant de l époque gallo romaine faisant fonction d ex voto. Ils sont conservés au musée archéologique de Dijon. Sommaire 1 Historique 2 Les… … Wikipédia en Français
Bois-Héroult — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie) et Bois (communes). 49° 33′ 48″ N 1° 24′ 23″ … Wikipédia en Français
Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… … Wikipédia en Français
Bois-morts — Bois mort Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé,… … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
Bois mort — Dans le domaine de la sylviculture et de l’écologie, le « bois mort » est le bois qui quelle que soit sa forme ne comporte plus de cellules vivantes : arbre mort, sur pied (volis) ou au sol (chablis) ; toute partie morte d’un… … Wikipédia en Français
Fil du bois — Bois Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Plusieurs états du bois: arbres, produits de première transformation (bûches) et de seconde transformation (banc, palett … Wikipédia en Français
Église Saint-Fiacre de La Ville-du-Bois — Pour les articles homonymes, voir Église Saint Fiacre. Église Saint Fiacre Présentation … Wikipédia en Français
Maisons-Du-Bois-Lièvremont — Pour les articles homonymes, voir Maisons, Bois (homonymie) et Lièvremont. Maisons du Bois Lièvremont Administration Pays France Région … Wikipédia en Français