-
41 bâiller
-
42 bailler
gahna. -
43 bâiller
verbgabe -
44 bailler
vt.vx. vous me la baillez belle siz mening ustimdan kulyapsiz. -
45 bâiller
ŋaaɓugol -
46 bailler
χασμουριέμαι -
47 bâiller
1) χάσκω2) χασμουριέμαι -
48 bailler
ludoni -
49 bâiller
oscedi -
50 la bailler belle
(la bailler belle [или bonne] [тж. en bailler d'une belle; en bailler à garder прост.])разг. стараться убедить в чем-либо невероятном, морочить голову, втирать очки, обманыватьLélie. - Vous rêvez bien, Léandre, et me la baillez bonne. Il n'est pas mon valet? Léandre. - Pour quelque mal commis, Hors de votre service il n'a pas été mis? (Molière, L'Étourdi.) — Лелия. - Вы грезите, Леандр! Плетете небылицы! Как? Он мне не слуга? Леандр. - А разве вы его Не выгнали взашей бог весть из-за чего?
-
51 en bâiller
-
52 ne pas en bâiller un
арго(ne pas en bâiller un [или une])не сказать ни слова, промолчать, не пикнутьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas en bâiller un
-
53 ce film m'a fait bâiller
ce film m'a fait bâillerDictionnaire français-néerlandais > ce film m'a fait bâiller
-
54 Je n'ai pu m'empêcher de bâiller.
Je n'ai pu m'empêcher de bâiller.Nemohl jsem se udržet, abych nezívl.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu m'empêcher de bâiller.
-
55 faire bâiller le colas
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > faire bâiller le colas
-
56 un bon bâilleur en fait bâiller deux
Dictionnaire français-russe des idiomes > un bon bâilleur en fait bâiller deux
-
57 Un bon bâilleur en fait bâiller deux
прил.Французско-русский универсальный словарь > Un bon bâilleur en fait bâiller deux
-
58 en bâiller
предл.прост. рот разинуть от удивления -
59 la bailler belle
сущ.общ. втирать очки -
60 la bailler belle à
сущ.общ. (qn) морочить голову (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > la bailler belle à
См. также в других словарях:
bailler — Bailler, Attribuere, Conferre, Erogare, Praebere, Propinare, Tradere, Transcribere, Tribuere. Semble qu il vienne de {{t=g}}ballô,{{/t}} id est mitto, Car celuy qui baille, emittit a se. Bailler et delivrer, Praestare, dare. Bailler à louage, ou… … Thresor de la langue françoyse
bailler — [ baje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. bajulare « porter » ♦ Vx Donner. ♢ (1594) Mod. Loc. Vous me la baillez belle, vous me la baillez bonne : vous cherchez à m en faire accroire (expr. du jeu de paume). ⊗ HOM. Bayer; poss. bâiller … Encyclopédie Universelle
bâiller — bailler [ baje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. bajulare « porter » ♦ Vx Donner. ♢ (1594) Mod. Loc. Vous me la baillez belle, vous me la baillez bonne : vous cherchez à m en faire accroire (expr. du jeu de paume). ⊗ HOM. Bayer; poss.… … Encyclopédie Universelle
bailler — BAILLER. Mettre en main quelque chose, la delivrer à quelqu un. Il semble que l on confond ordinairement Bailler & Donner; mais Bailler vieillit, & l on se sert plus souvent de Donner dans toutes les phrases mesme où l on mettoit Bailler. En… … Dictionnaire de l'Académie française
bâiller — BÂILLER. v. n. Respirer en ouvrant la bouche extraordinairement et involontairement. Bâiller d ennui. Bâiller de sommeil. [b]f♛/b] Il signifie figurément, S entr ouvrir, être mal joint. Les ais de cette cloison bâillent. Une porte qui bâille. Une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bâiller comme une carpe — ● Bâiller comme une carpe démesurément et constamment … Encyclopédie Universelle
Bâiller, rire à se décrocher la mâchoire — ● Bâiller, rire à se décrocher la mâchoire ouvrir très largement la bouche en bâillant, en riant … Encyclopédie Universelle
bailler — (ba llé, ll mouillées, et non ba yé ; il faut bien prendre garde à ne pas assimiler ce mot à bâiller qui a un a long) v. a. 1° Donner. Bailler des coups. • Un échange Où se prend et se baille un ange pour un ange, MALH. VI, 6. • Telle je me … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bâiller — (bâ llé, ll mouillées, et non bâ yé ; il faut avoir bien soin de donner à l a le son marqué par l accent circonflexe) v. n. 1° Faire un bâillement. Nous bâillons en voyant bâiller les autres. • Quelque léger dégoût vient il le travailler, Une … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÂILLER — v. n. Faire involontairement, et en écartant les mâchoires, une inspiration lente et profonde, suivie d une expiration plus ou moins prolongée, quelquefois sonore. On bâille souvent en voyant bâiller les autres. Bâiller d ennui. Bâiller de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAILLER — v. a. T. de Pratique. Donner, mettre en main, livrer. Bailler à ferme. Bailler par contrat, par testament. Bailler et délaisser. Il vieillit. Fam. et par ellipse, Vous m en baillez d une belle, vous me la baillez belle, Vous voulez m en faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)