-
21 aval conditionnel
сущ.фин. условный авальФранцузско-русский универсальный словарь > aval conditionnel
-
22 aval d'une banque
сущ.фин. банковский авальФранцузско-русский универсальный словарь > aval d'une banque
-
23 aval de banque
сущ.коммер. банковский аваль -
24 aval de la soupape
сущ.тех. поток за клапаном, поток на выходе из клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > aval de la soupape
-
25 aval du directeur
сущ.общ. виза директора (адм.)Французско-русский универсальный словарь > aval du directeur
-
26 aval en pension
-
27 aval inconditionnel
сущ.фин. безусловный авальФранцузско-русский универсальный словарь > aval inconditionnel
-
28 aval par acte séparé
сущ.юр. аваль на отдельном листе (в отличие от обычного аваля, совершаемого на самой ценной бумаге)Французско-русский универсальный словарь > aval par acte séparé
-
29 aval pétrolier
сущ.нефт.газ. переработка и сбыт нефти -
30 aval
-
31 en aval de
1. прил. 2. сущ. -
32 bief aval
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bief aval
-
33 eau d'aval
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau d'aval
-
34 fibre aval
= fibre en aval отводящее волокно -
35 fibre en aval
-
36 pression aval
= pression en aval давление на входеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression aval
-
37 pression en aval
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression en aval
-
38 extrémité aval
сущ.тех. разгрузочный конец (напр., конвейера) (Les parties molles des coquillages sont récupérées à l'extrémité aval du transporteur.) -
39 tapis de protection aval
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de protection aval
-
40 station-aval
f (pl s + ø) косм.
См. также в других словарях:
aval — AVÁL s.n. (În loc. adv.) În aval = (în legătură cu situaţia unui punct de pe cursul unei ape) mai aproape de vărsare (în comparaţie cu alt punct). – Din fr. aval. Trimis de ana zecheru, 01.07.2002. Sursa: DEX 98 avál s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
AVAL (crédit bancaire) — AVAL, crédit bancaire L’aval, traité ici sous le seul angle de l’aval bancaire, est une garantie de paiement à l’échéance, donnée par un tiers ou par un des signataires d’une lettre de change. Le donneur d’aval est tenu comme caution solidaire.… … Encyclopédie Universelle
Aval — Saltar a navegación, búsqueda El aval es un compromiso solidario de pago de una obligación a favor del acreedor o beneficiario, otorgada por un tercero para el caso de no cumplir el obligado principal con el pago de un título de crédito. El aval… … Wikipedia Español
aval-pendage — ● aval pendage, aval pendages nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. ● aval pendage, aval pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. Contraires : amont… … Encyclopédie Universelle
aval-pendages — ● aval pendage, aval pendages nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. ● aval pendage, aval pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. Contraires : amont… … Encyclopédie Universelle
aval — sustantivo masculino 1. Documento o compromiso escrito por el que se compromete una persona a responder por una obligación financiera de otra: Me ha firmado el aval del préstamo mi hermano. 2. Cualquier cosa o persona que responde o garantiza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aval — (frz. Awal), Wechselbürgschaft; der Bürge unterzeichnet sich einfach mit dem Beisatze »als Bürge« (pour aval) … Herders Conversations-Lexikon
Aval — [a val] der, seltener das; s, e <aus gleichbed. fr. aval> Bürgschaft, insbes. für einen Wechsel … Das große Fremdwörterbuch
aval — s. m. 1. Caução ou garantia dada por terceiros para pagamento de uma dívida. 2. Assinatura do caucionante. 3. Autorização, aprovação ou apoio a algo ou alguém. • Plural: avais e avales. ‣ Etimologia: francês aval … Dicionário da Língua Portuguesa
aval — (Del fr. aval). 1. m. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. 2. Com. Firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo … Diccionario de la lengua española
aval — /aval/ In French law, the guaranty of a bill of exchange; so called because usually placed at the foot or bottom (aval) of the bill. In Canadian law, the act of subscribing one s signature at the bottom of a promissory note or of a bill of… … Black's law dictionary