-
1 armonía
f в т ч иск, музгармо́нияа) благозву́чие; музыка́льностьб) созву́чие; сла́женностьв) соразме́рность; пропорциона́льностьг) поря́док; согласо́ванностьд) согла́сие; единоду́шиеarmonía perfecta — по́лная гармо́ния
dulce, grata, suave armonía — сла́достная гармо́ния
S:
reinar — цари́ть(con)vivir en armonía — жить в (ми́ре и) согла́сии, гармо́нии
estar en armonía ( con algo) — гармони́чно сочета́ться ( с чем)
-
2 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
3 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушие4) Гват. любопытство -
4 armonìa
сущ.1) общ. (звуков) стройность, (ïåñèà è á. ï.) согласность, благозвучность, взаимопонимание, гармоничность, единение, единодушие, музыкальность, певучесть, склад, складность, слаженность, целесообразность, сыгранность (del juego; interpretación, etc.), согласие2) разг. лад3) перен. соответствие, стройность (линий)4) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
5 armonìa en el trabajo
сущ.общ. (comprensión) сработанность (согласованность в работе)Испанско-русский универсальный словарь > armonìa en el trabajo
-
6 armonía
f1) Гват. любопы́тство2) Дом. Р. угрызе́ния со́вести -
7 armonía oclusal
-
8 armonía oclusiva
-
9 con armonìa
сущ.общ. благозвучно -
10 el corazón y la cabeza no están en armonìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el corazón y la cabeza no están en armonìa
-
11 en armonìa
-
12 en buena armonìa
сущ.общ. (дружно) согласно -
13 falta de armonìa
сущ.общ. дисгармония -
14 lograr armonìa
гл.общ. срабатываться (en el trabajo), сработаться (с кем-л.) (en el trabajo) -
15 sin armonìa
предл.общ. (î ïåñèè è á. ï.) нескладно -
16 tabla de armonìa
сущ.муз. дека -
17 vivir en armonìa
гл.общ. жить дружно, жить душа в душу -
18 vivir en armonìa con alguien
гл.общ. жить (с кем-л.) душа в душуИспанско-русский универсальный словарь > vivir en armonìa con alguien
-
19 vivir en buena armonìa
гл.общ. жить в согласии, ужиться (con), жить согласно (en buena inteligencia)Испанско-русский универсальный словарь > vivir en buena armonìa
-
20 согласно
1) нареч. de común acuerdo, en armonía, de consunoде́йствовать согла́сно — obrar de común acuerdoжить согла́сно — vivir en buena armonía (en buena inteligencia)2) нареч. ( дружно) en buena armonía, pacíficamenteпеть согла́сно — cantar armoniosamente4) предлог + дат. п. ( соответственно) según, conforme a, con arreglo aсогла́сно предписа́нию — con arreglo a lo prescritoсогла́сно мо́де — según la moda••согла́сно с (+ твор. п.) — conforme a, de acuerdo conсогла́сно с зако́ном — conforme a la ley, según la leyсогла́сно с при́нципом — en virtud del (en consonancia, en adecuación con el) principio
См. также в других словарях:
Armonía Somers — Saltar a navegación, búsqueda Armonía Liropeya Etchepare Locino Nombre Armonía Liropeya Etchepare Locino Nacimiento 7 de octubre de 1914 … Wikipedia Español
Armonía — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, vea Armonía (desambiguación). La consonante tríada mayor está compuesta de tres tonos, en una relación de números enteros: 6 a 5 a 4 … Wikipedia Español
Armonía Somers — (Pseudonym von Armonía Liropeya Etchepare Locino) (* 7. Oktober 1914 in Pando, Uruguay; † 1. März 1994 in Montevideo) war eine uruguayische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Vorbemerkung 1.2 … Deutsch Wikipedia
Armonía cromática — Saltar a navegación, búsqueda La Armonía cromática, o Armonía de los colores, es concebida hoy, sobre todo en los ámbitos pictóricos y en los de la Iconolingüística, como el conjunto de técnicas que se aplica a la creación de un colorido para… … Wikipedia Español
Armonía (desambiguación) — Armonía es el arte de combinar acordes en la música. Contenido 1 En música 2 Lugares 2.1 Argentina 2.2 … Wikipedia Español
Armonia de los costos — Saltar a navegación, búsqueda La armonía de los costos: Las diferentes relaciones entre todas las variables que surgen sobre los costos a lo largo de la vida de una empresa, forman “LA ARMONIA DE LOS COSTOS”. Esta no se da por los tamaños de cada … Wikipedia Español
Armonía 10 — Saltar a navegación, búsqueda Armonía 10 Información personal Origen Piura ( Perú) … Wikipedia Español
Armonia Bay Hotel Samos (Samos Island) — Armonia Bay Hotel Samos country: Greece, city: Samos Island (Kokkari/Tsamadou Beach) Armonia Bay Hotel Samos Location Armonia Bay Hotel Samos is located steps away from Tsamadou Beach, well known for its crystal clear turquoise waters, which is… … International hotels
armonía — o harmonía sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia de resultar agradable la unión o combinación de varias cosas: armonía de colores, la armonía de un poema. 2. (no contable) Área: música Arte de formar y enlazar los acordes y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Armonía cromática (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Armonía cromática puede referirse: En Música a: Una modalidad de la Armonía musical basada en la tonalidad. Categoría: Música En Pintura, en el Diseño y en Iconolingüística a: Armonía cromática, o armonía de los… … Wikipedia Español
Armonia Holiday Village & Spa — (Акьярлар,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kemer Mev … Каталог отелей