-
1 Pilote par l'Amont, Regule par l'Aval, Decentralise, Interactif
Универсальный русско-английский словарь > Pilote par l'Amont, Regule par l'Aval, Decentralise, Interactif
-
2 верхний бьеф
верхний бьеф
Бьеф с верховой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний бьеф
-
3 натяжение переднее
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > натяжение переднее
-
4 гамонт
-
5 запасённая выработка
запасённая выработка
возможная выработка (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
energy capability (of one or more hydroelectric installations)
the amount of electricity which the cumulative water flows, amended by upstream conditions, can produce under optimum conditions during a given period of time
[IEV ref 602-01-19]FR
productibilité (d'un ou d'un ensemble d'aménagements hydro-électriques)
quantité d'énergie électrique que l'ensemble des apports hydrauliques, corrigés des influences amont, permettrait de produire dans des conditions optimales pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 602-01-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасённая выработка
-
6 испытательное состояние
испытательное состояние
Состояние СНКУ или его части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test situation
condition of a PSC-assembly or part of it in which the relevant main circuits are open on its supply side but not necessarily isolated whilst the associated auxiliary circuits are connected, allowing operation tests of the incorporated devices
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
condition d'essai
état d'un ensemble EAP ou d'une partie de celui-ci dans lequel les circuits principaux correspondants sont ouverts en amont sans être nécessairement sectionnés et dans lequel les circuits auxiliaires associés sont raccordés, ce qui permet d'effectuer les essais de fonctionnement des dispositifs incorporés
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное состояние
-
7 понур
понур
Водонепроницаемое покрытие дна водотока в верхнем бьефе, примыкающее к водоподпорному сооружению и предназначенное для удлинения путей фильтрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
понур
Водонепроницаемое или малопроницаемое покрытие основания водоподпорного сооружения со стороны верхнего бьефа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понур
См. также в других словарях:
amont — [ amɔ̃ ] n. m. • XVIIe; adv. « vers le haut » 1080; pour à mont « vers la montagne » 1 ♦ Partie d un cours d eau comprise entre un point considéré et la source. En allant vers l amont. Le pays d amont. D amont en aval. ♢ Ski Côté de la montagne,… … Encyclopédie Universelle
Amont-et-Effreney — Amont et Effreney … Deutsch Wikipedia
amont — AMONT. adv. Terme usité parmi les Mariniers, pour signifier, Le côté d où vient la rivière, et qui n est d usage qu avec la particule De. Le Pays d amont. Ces bateaux, ces marchandises viennent d amont, du Pays d amont. Le vent est d amont, vient … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amont — Amont. Terme dont on se sert pour signifier le costé d où vient la riviere. Le pays d amont. ces batteaux, ces marchandises viennent d amont, du pays d amont. le vent est d amont, vient d amont. On appelle aussi, Vent d amont, Le vent de Levant … Dictionnaire de l'Académie française
amont — Amont, adverb. local. acut. Composé de A preposition, et Mont, comme si l on disoit, Ad montem, Il est Amont, Superius supra, Maniere de parler plus frequente au Languedoc qu au François, si n est entre fauconniers. Car le François dit usitément … Thresor de la langue françoyse
Amont-et-Effreney — Saltar a navegación, búsqueda Amont et Effreney País … Wikipedia Español
Amont (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Marcel Amont, de son vrai nom Marcel Miramon, est un chanteur et un acteur français qui connut un succès considérable durant la fin des années… … Wikipédia en Français
amont-pendage — ● amont pendage, amont pendages nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. ● amont pendage, amont pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. Contraires : aval… … Encyclopédie Universelle
amont-pendages — ● amont pendage, amont pendages nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. ● amont pendage, amont pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. Contraires : aval… … Encyclopédie Universelle
amont — amont … Dictionnaire des rimes
amont — nm., haut : ameu (Arvillard.228, Doucy Bauges.114, Montagny Bozel.026), ameû (Montendry.219), AMO (Albanais.001, Cordon.083, Thônes.004, Villards Thônes.028), amou (Chaucisse, Praz Arly.). A1) amont // haut // partie haute // partie supérieure… … Dictionnaire Français-Savoyard