-
1 adelante
• dopředu• dále• kupředu• napřed• později• vpřed• vpředu* * *• do popředí• v popředí• v čele -
2 adelante mío
• přede mnou -
3 adobar por adelante
• předčinit (kůže) -
4 ala con flecha hacia adelante
• křídlo se záporným šípem• křídlo tvaru záporného šípu -
5 andar mundo adelante
• protloukat se životem -
6 calcular ya por adelante
• dopředu si vypočítat• už napřed si vypočítat -
7 camino adelante
• pořád rovně (jít)• stále rovně (jít) -
8 cara adelante
• dopředu -
9 con un trapo atrás y otro adelante
• v posledních hadrech (chodit apod.)Diccionario español-checo > con un trapo atrás y otro adelante
-
10 dar un paso adelante
• vystoupit vpřed -
11 dar un paso hacia adelante
• vystoupit vpřed -
12 darle para adelante
• Cu jet dopředu -
13 de ... en adelante
• od... výše -
14 de adelante
• přední• čelní -
15 de ahí en adelante
• napříště -
16 de ahora en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška• příště• v budoucnosti• v budoucnu -
17 de allí en adelante
• odtamtud -
18 de aquí en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška -
19 de hoy en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška• odteďka -
20 desde ahora en adelante
• budoucně• nadále• napříště• příště• v budoucnosti• v budoucnu
См. также в других словарях:
adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero… … Diccionario panhispánico de dudas
adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… … Diccionario de la lengua española
Adelante Lodge — (Блумфонтейн,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Adelante (newspaper) — Adelante is a Cuban newspaper. It is published in Spanish, with an online English edition.The newspaper is located in Camagüey. External links * [http://www.adelante.cu/ Adelante online] es icon * [http://www.adelante.cu/online/index.php Adelante … Wikipedia
Adelante (álbum de Quilapayún) — Adelante Álbum de estudio de Quilapayún Publicación 1975 Formato Vinilo (original) CD (re edición) Cronología de Quilapayún … Wikipedia Español
Adelante — may refer to* British Rail Class 180, a type of train * Adelante (song), a song from Operación Triunfo fifth series * , an album from Operación Triunfo * A 2000 song by Sash! * Adelante (student newspaper), a newspaper at the University of Texas … Wikipedia
Adelante (álbum) — Adelante álbum de Operación Triunfo 2006 Publicación diciembre, 2006 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Adelante (álbum de los chichos) — Adelante Álbum de Los Chichos Publicación 1984 Género(s) Rumba Duración 40:30 Aprox. Discográfica Unive … Wikipedia Español
Adelante (Argentine newspaper) — Adelante ( Forward ) was a socialist newspaper in Argentina, founded in April 1916 by young leftwing dissidents of the Socialist Party. The group behind Adelante upheld Marxist and internationalist principles, and opposed the reformist leadership … Wikipedia
Adelante camarada — (en portugués: Avante camarada) es una canción escrita por el compositor e intérprete Luís Cília en 1967 durante su exilio en París, destinándose a su transmisión en la Radio Portugal Libre. La interpretación estuvo a cargo de Luisa Bastos.[1]… … Wikipedia Español