-
1 échange
échangevýměna msměna m -
2 échange de bons procédés
échange de bons procédésvýměna zdvořilostí -
3 échange de prisonniers
échange de prisonniersvýměna zajatců -
4 échange de vues
échange de vuesvýměna názorů -
5 A.E.L.E - Association européenne de libre échange
A.E.L.E - Association européenne de libre échangeE.S.V.O. - Evropské sdružení volného obchodu (zkr.)Dictionnaire français-tchèque > A.E.L.E - Association européenne de libre échange
-
6 ALENA - Accord du libre échange nord-américain
ALENA - Accord du libre échange nord-américainNAFTADictionnaire français-tchèque > ALENA - Accord du libre échange nord-américain
-
7 commerce d’échange
commerce d’échangevýměnný obchod -
8 d’échange
d’échangesměnný -
9 en échange
en échangeza tovýměnou -
10 Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.
Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.Hledá příležitost, aby se mi revanšoval (v dobrém smyslu).Dictionnaire français-tchèque > Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.
-
11 J'ai échangé des livres contre un tableau.
J'ai échangé des livres contre un tableau.Vyměnil jsem si knihy za obraz.Dictionnaire français-tchèque > J'ai échangé des livres contre un tableau.
-
12 Je voudrais lui être en échange des services qu'il m'a rendus.
Je voudrais lui être en échange des services qu'il m'a rendus.Chtěl bych mu oplatit jeho služby.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais lui être en échange des services qu'il m'a rendus.
-
13 Je voudrais lui rendre quelque service en échange.
Je voudrais lui rendre quelque service en échange.Chtěl bych se mu nějak odsloužit.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais lui rendre quelque service en échange.
-
14 Le corps échange son chlore contre l'iode.
Le corps échange son chlore contre l'iode.Látka zaměňuje svůj chlor za jod.Dictionnaire français-tchèque > Le corps échange son chlore contre l'iode.
-
15 Les mariés ont échangé les alliances.
Les mariés ont échangé les alliances.Snoubenci si vyměnili prsteny.Dictionnaire français-tchèque > Les mariés ont échangé les alliances.
-
16 libre-échange
libre-échangesvobodná směna zboží msvobodný obchod mvolný obchod m -
17 Nous avons échangé plusieurs lettres.
Nous avons échangé plusieurs lettres.Vyměnili jsme spolu několik dopisů.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons échangé plusieurs lettres.
-
18 On a échangé plusieurs coups de feu.
On a échangé plusieurs coups de feu.Bylo vyměněno několik výstřelů.Dictionnaire français-tchèque > On a échangé plusieurs coups de feu.
-
19 valeur d'échange
valeur d'échangesměnná hodnota -
20 zone de libre échange
zone de libre échangeoblast volného obchodu
См. также в других словарях:
ÉCHANGE — Au sens général, le terme «échange» s’applique à tout mouvement d’intention réciproque entre deux parties. En économie, on appelle «échange» les différents modes de transferts de biens et de services exécutés en contrepartie et en équivalence les … Encyclopédie Universelle
ÉCHANGE (TERMES DE L’) — La notion de termes de l’échange apparaît dans les écrits «classiques» du XVIIIe siècle. Il s’agit alors de démontrer pourquoi et de rechercher comment des partenaires commerciaux peuvent mutuellement gagner à l’échange. Les mêmes instruments… … Encyclopédie Universelle
Echange — Échange Voir « échange » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Échange personnel — Échange Voir « échange » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Échange de compétences — Dans les années 70 en France, sont apparus des réseaux d’échanges de troc le RERS (Réseau d échanges réciproques de savoirs) et les réseaux d’échanges multilatéraux le SEL (Système d échange local), échanges des services, savoirs, biens d’objets … Wikipédia en Français
Echange de maisons — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
Échange d'appartements — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
Échange de maisons — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
échange — ÉCHANGE. subs. m. Change d une chose pour une antre. Échange avantageux. Échange des ratifications. Échange des prisonniers. Je lui avois donné un cheval, il m a donné un tableau en échange. Faire un échange. Il se dit plus ordinairement Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Echange colombien — Échange colombien Culture en terrasses sur l île de Taquile, où sont cultivés des aliments de base andéens, tels que la quinoa, la pomme de terre et le blé, importation européenne. L’échange colombien (aussi appelé le grand échange) fut l un des… … Wikipédia en Français
Echange de cles Diffie-Hellman — Échange de clés Diffie Hellman En cryptographie, l échange de clés Diffie Hellman, du nom de ses auteurs Whitfield Diffie et Martin Hellman, est une méthode par laquelle deux personnes nommées conventionnellement Alice et Bob peuvent se mettre d… … Wikipédia en Français