-
1 perú
(от собств.) бот. анона, перуанский бальзам••valer un Perú разг. — стоить (цениться) на вес золота -
2 perú
(от собств.) бот. анона, перуанский бальзам•• -
3 Perú
Перу́ -
4 Perú
сущ.общ. Перу -
5 Perú
Перу́ -
6 Valer un Perú
гл.идиом. стоить уйму денег, цениться на вес золота -
7 del Perú
сущ.общ. перуанский -
8 prometer un Perú
гл. -
9 Перу
-
10 camello
-
11 coca
I f1) (тж coca del Perú) кока, кокаиновый куст2) лист кокиII fcoca de Levante — кукельван, кукольван ( растение и плод)III f1) обл. изображение дракона (во время праздника тела Христова)3) Вен. см. cigarra 1)IV f1) кока ( средневековое судно)4) разг. удар по голове ( суставами пальцев)6) Кол. скорлупа••V f Ар., Бал. о-ва, Вал. -
12 lentisco
-
13 гора
ж. (вин. п. го́ру)Кавка́зские го́ры — Monte del Cáucasoв гора́х — en las montañasсне́жная, ледяна́я гора́ — montaña de nieve, de hieloамерика́нские го́ры ( аттракцион) — montañas rusasскрыва́ться в гора́а́х — andar a monteго́ры я́щиков — montones de cajonesго́ры книг — pilas de libros••по гора́м, по дола́м народно-поэт. — por montes y vallesза гора́ми, за дола́ми народно-поэт. — tras montes y vallesсули́ть (обеща́ть) золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perúбыть не за гора́ми — estar al caer; no estar lejosнаде́яться как на ка́менную го́ру ( на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)го́ру свороти́ть (сдви́нуть) — mover cielo y tierraу него́ гора́ на душе́ (лежи́т) — esto le pesa en el almaу него́ гора́ с плеч свали́лась — se le quitó una carga de encimaгора́ родила́ мышь погов. — el parto de los montes -
14 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferasзолото́й запа́с — reserva de oroзолотая валю́та — divisas oro2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oroзолота́я ры́бка — pececillo de oroзолота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oroзолото́е сече́ние иск. — proporción justaзолоты́е слова́! — ¡palabras de oro!сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúзолота́я сва́дьба — bodas de oroзолото́й век — edad de oro, siglo doradoзолота́я моне́та — un áureoу него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oroон золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oroзолото́й мой! — ¡cielo mío! -
15 перуанский
прил.peruano, del Perú -
16 сулить
несов., вин. п.2) ( предвещать) presagiar vt, augurar vtвсе суля́т ему́ блестя́щее бу́дущее — todos le auguran un futuro brillante••сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúне сули́ журавля́ в не́бе, а дай сини́цу в ру́ки посл. — más vale un pájaro en mano que ciento (que buitre) volando -
17 Estar de espera and bar
Испанско-русский универсальный словарь > Estar de espera and bar
-
18 PICA
-
19 anona
I f; Ам.; бот.ано́на ( дерево и плод)••anona de Méjico Ам. — гуанаба́но ( дерево)
II 1. Ц. Ам.; adjanona de Perú — черимо́йя ( дерево)
1) глу́пый, недалёкий2) нело́вкий, неуклю́жий ( о всаднике)2. Ц. Ам.; fглу́пость, ту́пость; простота́; недомы́слие -
20 coca
I f; Арг., Бол., Пар., П., Ур.1) ко́ка, кокаи́новый куст2) лист ко́ки3) плод ко́ки4) насто́й из ли́стьев ко́ки••II fcoca del Perú — см. знач. 1)
1) Вен., Дом. Р. бу́ка, страши́лище2) Вен. больша́я цика́да3) Ю. Ам. ко́ка ( разновидность обезьяны)III f1) Ч. гре́цкий оре́х2) Кол. скорлупа́3) боли́че ( шарик для игры)••de coca М. — да́ром, беспла́тно, за чужо́й счёт
IV m; Ю. Ам.librar la coca П.-Р.; нн. — лиши́ться неви́нности ( о юноше)
конту́зия, уши́б головы́V m; П.; бот.кока́чо ( сорт фасоли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peru–Bolivian Confederation — Peru Bolivian Confederation Confederación Perú Boliviana ← … Wikipedia
Perú en los mapas históricos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del Perú. Ioannem Ianssonium (1647). Aunque no fue consignado en los mapas históricos, salvo como Perú y en diferentes idiomas, Birú, Berú, Pirú o Per … Wikipedia Español
Peru — • A republic on the west coast of South America, founded in 1821 after the war of independence, having been a Spanish colony. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peru Peru … Catholic encyclopedia
PERU — PERU, republic in South America; general population (2005) 27,000,000, Jewish population (2004) 2,600. Colonial Period The discovery of Peru and its mineral potential attracted a large number of crypto jews known as Portuguese, who disregarded… … Encyclopedia of Judaism
Perú (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Perú se puede referir: al Perú, país ubicado en Sudamérica. al Virreinato del Perú, antiguo territorio sudamericano, y al molle (Schinus molle), especie de árboles originarios del Perú. Además de a varias… … Wikipedia Español
Perú en la Copa Davis 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Copa Davis 2007, el equipo peruano empezó su participación desde la primera fase de la Zona Americana, Grupo 1. Está bajo la batuta de Jaime Yzaga y cuenta con Luis Horna e Iván Miranda como principales… … Wikipedia Español
Peru (disambiguation) — Peru ( es. Perú) is a country in South America.Peru or El Peru may also refer to:In U.S. places: *Peru, Illinois *Peru, Indiana *Peru, Kansas *Peru, Maine *Peru, Massachusetts *Peru, Nebraska **Peru State College, in Peru, Nebraska *Peru, New… … Wikipedia
Perú en los Juegos Olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda La bandera del Perú Perú en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico del Perú. El historial peruano en los Juegos Olímpicos es muy escaso; pese a ello, es uno de los primeros países sudam … Wikipedia Español
Peru Abarka — Peru Abarca Couverture de Peru Abarca Peru Abarca (1802) dont le titre complet est El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero… … Wikipédia en Français
Peru abarca — Couverture de Peru Abarca Peru Abarca (1802) dont le titre complet est El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero llamado Maisu… … Wikipédia en Français
Perú Posible — Saltar a navegación, búsqueda Perú Posible Presidente David Waisman Fundación 1994 Sede … Wikipedia Español
