Перевод: с испанского на все языки

en un dos por tres

  • 1 en un dos por tres

    en un dos por tres
    im Nu

    Diccionario Español-Alemán > en un dos por tres

  • 2 en un dos por tres

    familiar in a flash
    * * *
    seis
    * * *
    = in a flash, at the drop of a hat, in the blink of an eye, in no time, right away, in a jiffy, in a trice
    Ex. In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.
    Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
    Ex. Society has moved from micro to macro scale in almost the blink of an eye.
    Ex. Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex. Forms that are required right away are printed immediately.
    Ex. The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
    Ex. In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.
    * * *
    = in a flash, at the drop of a hat, in the blink of an eye, in no time, right away, in a jiffy, in a trice

    Ex: In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.

    Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
    Ex: Society has moved from micro to macro scale in almost the blink of an eye.
    Ex: Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex: Forms that are required right away are printed immediately.
    Ex: The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
    Ex: In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.

    Spanish-English dictionary > en un dos por tres

  • 3 en un dos por tres

    сущ.
    1) общ. в два счёта, в мгновение ока, в один миг, единым махом, на всех скоростях, стремительно
    2) разг. в (одну) секунду, одним (единым) махом

    Испанско-русский универсальный словарь > en un dos por tres

  • 4 [a] cada dos por tres

    то и де́ло; помину́тно

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [a] cada dos por tres

  • 5 en un dos por tres

    • before you can say Jack Robinson
    • in a flash
    • in a jiffy
    • in a soft voice
    • in a sprightly way
    • in a trance
    • in a tumble
    • in a wider sense
    • in a wink of an eye
    • in no respect
    • in no sense
    • in no time at all
    • in no uncertain terms
    • in no wise
    • in numberless forms
    • in two copies
    • in two parts
    • in two shakes
    • in two shakes of a donkey's tail
    • in two shakes of a duck's tail
    • in two shakes of a lamb's tail
    • P.D.Q.
    • pretty damn quick

    Diccionario Técnico Español-Inglés > en un dos por tres

  • 6 ganar a dos por tres

    • vyhrát 2:3

    Diccionario español-checo > ganar a dos por tres

  • 7 cada dos por tres

    cada dos por tres
    ständig

    Diccionario Español-Alemán > cada dos por tres

  • 8 cada dos por tres

    familiar every five minutes
    * * *
    every five minutes; every other minute, all the time
    * * *
    = all the time, now and again, often [oftener -comp., oftenest -sup.], frequently, every other minute, every five minutes, every few minutes
    Ex. Improvements are, however being made all the time: the dividing line between microcomputer and minicomputer is already blurred.
    Ex. Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex. Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex. Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
    Ex. It's also not always practical to don and remove gloves every other minute when dealing with babies and toddlers.
    Ex. I am tired of having to blow my nose every five minutes.
    Ex. Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
    * * *
    = all the time, now and again, often [oftener -comp., oftenest -sup.], frequently, every other minute, every five minutes, every few minutes

    Ex: Improvements are, however being made all the time: the dividing line between microcomputer and minicomputer is already blurred.

    Ex: Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex: Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex: Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
    Ex: It's also not always practical to don and remove gloves every other minute when dealing with babies and toddlers.
    Ex: I am tired of having to blow my nose every five minutes.
    Ex: Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.

    Spanish-English dictionary > cada dos por tres

  • 9 a dos por tres

    нареч.
    общ. (en, un) в два счёта, (en, un) вмиг, (en, un) мигом

    Испанско-русский универсальный словарь > a dos por tres

  • 10 cada dos por tres

    сущ.
    идиом. То и дело, постоянно (every now and then (English))

    Испанско-русский универсальный словарь > cada dos por tres

  • 11 desgasta todo en un dos por tres

    Испанско-русский универсальный словарь > desgasta todo en un dos por tres

  • 12 en dos por tres

    сущ.
    разг. мгновенно, в одно мгновение, в один миг, мигом

    Испанско-русский универсальный словарь > en dos por tres

  • 13 multiplicar dos por tres

    Испанско-русский универсальный словарь > multiplicar dos por tres

  • 14 a ([lang name=SpanishTraditionalSort]en, un) dos por tres

    вмиг; ми́гом; в два счёта

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > a ([lang name=SpanishTraditionalSort]en, un) dos por tres

  • 15 cada dos por tres

    • every few minutes
    • now and again

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cada dos por tres

  • 16 a dos por tres

    • bez obalu (říct co)
    • bez okolků (říct co)
    • jedna dvě
    • rychle
    • ráz na ráz

    Diccionario español-checo > a dos por tres

  • 17 cada dos por tres

    Ar každou chvíli

    Diccionario español-checo > cada dos por tres

  • 18 decir u.c. dos por tres

    • zdůraznit co

    Diccionario español-checo > decir u.c. dos por tres

  • 19 en dos por tres

    • bez obalu (říct co)
    • bez okolků (říct co)
    • jedna dvě
    • rychle
    • ráz na ráz

    Diccionario español-checo > en dos por tres

  • 20 tres (3)

    = three (3), triplet.
    Ex. Indexing languages may be of three distinct types.
    Ex. The indicator triplet: transience, renewal, and dynamism is used to describe the 'physical shape' of a national scientific community = Los tres indicadores de transitoriedad, renovación y dinamismo se utilizan para describir la "forma física" de la comunidad científica de una nación.
    ----
    * a tres bandas = three pronged.
    * a tres niveles = three-tiered.
    * barba de tres días = stubble beard, stubble.
    * barba de tres días de moda = designer stubble.
    * buscarle los tres pies al gato = nitpick.
    * buscarle tres pies al gato = split + hairs.
    * cada dos por tres = all the time, now and again, often [oftener -comp., oftenest -sup.], frequently, every other minute, every five minutes, every few minutes.
    * carrera de tres piernas = three-legged race.
    * casa de tres plantas = three-storeyed house.
    * comida de tres platos = three-course meal.
    * de tres caras = three-sided.
    * de tres niveles = three-tiered.
    * de tres páginas = three-page.
    * dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.
    * en tres etapas = three-step.
    * en tres fases = three-step.
    * entre tres partes = 3-party [three-party].
    * en un dos por tres = in a flash, at the drop of a hat, in the blink of an eye, in no time, right away, in a jiffy, in a trice.
    * grupo de tres = threesome.
    * lucha entre tres = three-horse race.
    * no hay dos sin tres = things + come in threes.
    * que consta de tres puntos = three-point.
    * regla de tres, la = rule of three, the.
    * sofá de tres plazas = three-seater sofa.
    * sofá para tres = three-seater sofa.
    * tres cuartos (3/4) = three-quarters (3/4), three-fourths (3/4).
    * tres en línea = noughts and crosses, tic-tac-toe.
    * tres en raya = noughts and crosses, tic-tac-toe.
    * tres es una multitud = three is a crowd.
    * tres goles en un mismo partido = hat trick.
    * tres peniques = threepence, thruppence.
    * tres veces = thrice, three times.
    * tres victorias consecutivas = hat trick.
    * uno de cada tres = one in three.
    * zona de los tres estados = tristate area.
    * * *
    = three (3), triplet.

    Ex: Indexing languages may be of three distinct types.

    Ex: The indicator triplet: transience, renewal, and dynamism is used to describe the 'physical shape' of a national scientific community = Los tres indicadores de transitoriedad, renovación y dinamismo se utilizan para describir la "forma física" de la comunidad científica de una nación.
    * a tres bandas = three pronged.
    * a tres niveles = three-tiered.
    * barba de tres días = stubble beard, stubble.
    * barba de tres días de moda = designer stubble.
    * buscarle los tres pies al gato = nitpick.
    * buscarle tres pies al gato = split + hairs.
    * cada dos por tres = all the time, now and again, often [oftener -comp., oftenest -sup.], frequently, every other minute, every five minutes, every few minutes.
    * carrera de tres piernas = three-legged race.
    * casa de tres plantas = three-storeyed house.
    * comida de tres platos = three-course meal.
    * de tres caras = three-sided.
    * de tres niveles = three-tiered.
    * de tres páginas = three-page.
    * dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.
    * en tres etapas = three-step.
    * en tres fases = three-step.
    * entre tres partes = 3-party [three-party].
    * en un dos por tres = in a flash, at the drop of a hat, in the blink of an eye, in no time, right away, in a jiffy, in a trice.
    * grupo de tres = threesome.
    * lucha entre tres = three-horse race.
    * no hay dos sin tres = things + come in threes.
    * que consta de tres puntos = three-point.
    * regla de tres, la = rule of three, the.
    * sofá de tres plazas = three-seater sofa.
    * sofá para tres = three-seater sofa.
    * tres cuartos (3/4) = three-quarters (3/4), three-fourths (3/4).
    * tres en línea = noughts and crosses, tic-tac-toe.
    * tres en raya = noughts and crosses, tic-tac-toe.
    * tres es una multitud = three is a crowd.
    * tres goles en un mismo partido = hat trick.
    * tres peniques = threepence, thruppence.
    * tres veces = thrice, three times.
    * tres victorias consecutivas = hat trick.
    * uno de cada tres = one in three.
    * zona de los tres estados = tristate area.

    Spanish-English dictionary > tres (3)

См. также в других словарях:

  • en un dos por tres — Rápidamente. . La locución seguramente alude al compás musical denominado «dos por tres» …   Diccionario de dichos y refranes

  • en un dos por tres — rápidamente; sorpresivamente; seguidamente; de pronto; en forma expedita; sin demora; cf. sin decir agua va, esta boca es mía, al tiro, en un abrir y cerrar de ojos, de sopetón, en menos que canta el gallo, en un santiamén, en seguida; ese asunto …   Diccionario de chileno actual

  • en un dos por tres — ► locución adverbial coloquial Rápidamente, en un instante: ■ en un dos por tres preparó cena para todos …   Enciclopedia Universal

  • cada dos por tres — dos, cada dos por tres expr. a menudo, con frecuencia. ❙ «...es facilísimo celebrar aniversarios de algo cada dos por tres...» Álvaro Colomer, Leer, octubre, 1999. ❙ «Miles de personas muriendo cada dos por tres.» A las barricadas, 18 24 mayo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cada dos por tres — ► locución adverbial A menudo: ■ le pide dinero cada dos por tres. ► locución adverbial Muy a menudo: ■ cada dos por tres cambia de residencia. ► locución adverbial Siempre, continuamente: ■ le castigan cada dos por tres porque es muy… …   Enciclopedia Universal

  • cada dos por tres — pop. A menudo, frecuentemente …   Diccionario Lunfardo

  • donde caben dos caben tres — siempre hay espacio para otro más; cf. donde comen dos comen tres, córrase pa atrasito por favor; no te hagas problemas y ven al paseo con el grupo; donde caben dos caben tres , ¿cabré? Claro; este ascensor es para ocho personas; además que donde …   Diccionario de chileno actual

  • donde comen dos comen tres — siempre hay cupo para otro; hay que compartir la comida; cf. donde caben dos caben tres, córrase pa atrasito por favor; siéntese nomás aquí y acompáñenos a almorzar, compadre, mire que donde comen dos comen tres …   Diccionario de chileno actual

  • Un globo, dos globos, tres globos — Género programa infantil Presentado por María Luisa Seco Manolo Portillo País de origen España Idioma/s español Emisión Cadena original …   Wikipedia Español

  • dos — dos, cada dos por tres expr. a menudo, con frecuencia. ❙ «...es facilísimo celebrar aniversarios de algo cada dos por tres...» Álvaro Colomer, Leer, octubre, 1999. ❙ «Miles de personas muriendo cada dos por tres.» A las barricadas, 18 24 mayo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o …   Diccionario de la lengua española

Книги

Другие книги по запросу «en un dos por tres» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.