Перевод: с испанского на все языки

en otros tiempos

  • 1 de otros tiempos

    Ex. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
    * * *

    Ex: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.

    Spanish-English dictionary > de otros tiempos

  • 2 en otros tiempos

    = in days of yore, in times of yore
    Ex. The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.
    Ex. In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.
    * * *
    = in days of yore, in times of yore

    Ex: The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.

    Ex: In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.

    Spanish-English dictionary > en otros tiempos

  • 3 en otros tiempos

    сущ.
    общ. в былые времена, в прежнее время, раньше

    Испанско-русский универсальный словарь > en otros tiempos

  • 4 en otros tiempos

    • formerly
    • in for a pound
    • in four copies
    • in olden days
    • in older times
    • in other respect
    • in other words

    Diccionario Técnico Español-Inglés > en otros tiempos

  • 5 en otro tiempo / en otros tiempos

    en otro tiempo / en otros tiempos
    formerly

    Spanish-English dictionary > en otro tiempo / en otros tiempos

См. также в других словарях:

  • otros tiempos otras costumbres — antes era distinto; siempre se puede argumentar con costumbres pasadas; el argumento de la tradición no sirve; cf. otros lugares otras costumbres, donde fueres lo que vieres; antes, las mujeres cuidaban a los hombres y a los hijos; ahora sólo… …   Diccionario de chileno actual

  • Otros tiempos — Les temps qui changent Título Otros tiempos Ficha técnica Dirección André Téchiné Producción Paul Branco. Diseño de producción …   Wikipedia Español

  • otros lugares otras costumbres — cada lugar y su gente tiene sus hábitos; hay que respetar las costumbres de cada lugar; cf. donde fueres lo que vieres, otros tiempos otras costumbres; en Suecia uno se saca los zapatos cuando está en la casa propia y también cuando entra de… …   Diccionario de chileno actual

  • Tiempos de arroz y sal — es una novela escrita por Kim Stanley Robinson, publicada por vez primera en inglés en 2002 bajo el título original de The Years of Rice and Salt y traducida al español en 2003. La novela ha sido galardonada con el premio Locus del año 2003.… …   Wikipedia Español

  • Otros Campeonatos Argentinos de Rugby — A continuación se muestran algunos campeonatos argentinos de rugby: Contenido 1 Torneo del Interior 1.1 Sistema 1.2 Campeones 2 Nacional de Clubes …   Wikipedia Español

  • Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Buenos tiempos — High Time Título Buenos tiempos Ficha técnica Dirección Blake Edwards Producción Charles Brackett y Bing Crosby …   Wikipedia Español

  • Motor de dos tiempos — No debe confundirse con dos tiempos. Motor Otto de 2T refrigerado por aire de una motocicleta: azul aire, verde mezcla aire/combustible, rojo combustión, gris gases quemados. El motor de dos tiempos, también denominado motor de dos ciclos, es un… …   Wikipedia Español

  • La noche de los tiempos — es una novela de ciencia ficción escrita en 1968 por el escritor francés René Barjavel (1911 1985). El título se refiere a una frase que se utiliza para determinar un tiempo remoto e impreciso, por ejemplo: «Su recuerdo se pierde en la noche de… …   Wikipedia Español

  • Amar en tiempos revueltos — Saltar a navegación, búsqueda Amar en tiempos revueltos País originario España Canal La 1 Horario de transmisión Lunes a …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.