Перевод: с испанского на все языки

en líneas generales

  • 1 líneas generales

    1) общие черты, основные принципы;
    2) основы

    El diccionario Español-ruso jurídico > líneas generales

  • 2 en líneas generales

    in general
    * * *
    = broadly speaking, generally, loosely, on the whole, in outline, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide
    Ex. Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex. The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex. In basic outline school libraries the world over share similar philosophy and objectives.
    Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex. As a rough guide, if you've had severe period pain (known as dysmenorrhoea) since around the time your periods first started, it's less likely a particular cause will be found.
    * * *
    = broadly speaking, generally, loosely, on the whole, in outline, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide

    Ex: Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.

    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.
    Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex: The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex: In basic outline school libraries the world over share similar philosophy and objectives.
    Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.
    Ex: As a rough guide, if you've had severe period pain (known as dysmenorrhoea) since around the time your periods first started, it's less likely a particular cause will be found.

    Spanish-English dictionary > en líneas generales

  • 3 en lìneas generales

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > en lìneas generales

  • 4 en líneas generales

    • approximately
    • by the lump
    • in brief
    • in broad outlines
    • in our favor
    • in pain
    • on broad lines
    • roughly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > en líneas generales

  • 5 en líneas generales

    • celkem

    Diccionario español-checo > en líneas generales

  • 6 describir en líneas generales

    (v.) = outline
    Ex. In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.
    * * *
    (v.) = outline

    Ex: In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.

    Spanish-English dictionary > describir en líneas generales

См. также в других словарях:

  • en líneas generales — ► locución adverbial Sin tener en cuenta los detalles …   Enciclopedia Universal

  • Líneas 9 y 10 del Metro de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Metro Líneas 9 y 10 Datos generales Terminales L9: Terminal Sud Can Zam L10: ZAL …   Wikipedia Español

  • Líneas Aéreas del Estado — IATA 5U OACI LDE Indicativo …   Wikipedia Español

  • Elecciones generales de España de 2008 — ‹ 2004 •   • 2011 › Elecciones generales de 2008 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de 264 escaños del Senado para la IX Legislatura …   Wikipedia Español

  • Cortes Generales — Tipo Bicameral Cámaras Congreso de los Diputados Senado …   Wikipedia Español

  • Transportes Generales Comes — Autobús de Comes en la estación de autobuses de Algeciras Tipo Sociedad anónima …   Wikipedia Español

  • Servicios Generales de Apoyo a la Investigación Experimental — SEGAINVEX Localización Dirección C/James Watt nº4 Universidad Autónoma de Madrid (U.A.M) Cantoblanco. 28049 Madrid Madrid España …   Wikipedia Español

  • Agencia Espacial Mexicana — (AEM) Información Fundación 31 de …   Wikipedia Español

  • Política Espacial de México — La Política Espacial de México es una política del Estado mexicano, independiente a las coyunturas políticas o económicas del país. Tiene como fin llevar al desarrollo científico, tecnológico e industrial en materia aeroespacial a nichos de… …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Tienda de autoservicio — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Hipermercado (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.