Перевод: с испанского на все языки

en edad escolar

  • 1 edad escolar

    f.
    school age.
    * * *
    (n.) = school age
    Ex. Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.
    * * *
    (n.) = school age

    Ex: Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.

    Spanish-English dictionary > edad escolar

  • 2 edad escolar

    Diccionario Español-Alemán > edad escolar

  • 3 edad escolar

    Испанско-русский универсальный словарь > edad escolar

  • 4 edad escolar

    • school age

    Diccionario Técnico Español-Inglés > edad escolar

  • 5 en edad escolar

    en edad escolar
    schulpflichtig

    Diccionario Español-Alemán > en edad escolar

  • 6 en edad escolar

    of school age

    Spanish-English dictionary > en edad escolar

  • 7 de edad escolar

    (adj.) = school-age
    Ex. The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.
    * * *
    (adj.) = school-age

    Ex: The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.

    Spanish-English dictionary > de edad escolar

  • 8 niño de edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño de edad escolar

  • 9 niño en edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño en edad escolar

  • 10 niño de edad escolar

    • školou povinné dítě

    Diccionario español-checo > niño de edad escolar

  • 11 escolar

    adj.
    1 pupil, schoolboy (child).
    2 school.
    f. & m.
    1 schoolchild, schoolboy, primary school student, pupil.
    2 schoolgirl.
    * * *
    1 school, scholastic
    1 (chico) schoolboy; (chica) schoolgirl
    * * *
    1.
    ADJ [edad, vacaciones] school antes de s

    año o curso escolar — school year

    libro 1)
    2.
    SMF schoolboy/schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    escolar1
    1 = school child [school children, -pl.], schoolboy [school-boy], schoolgirl [school-girl].

    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.

    Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex: Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.

    escolar2
    2 = school.

    Ex: School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.

    * absentismo escolar = truancy.
    * almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
    * año escolar = school year.
    * ausentismo escolar = truancy.
    * autobús escolar = school bus.
    * autoridades escolares = school authorities.
    * beca escolar = school grant.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas esco = school librarianship.
    * centro de material didáctico escolar = school resource centre.
    * comida escolar = school lunch, school dinner.
    * curso escolar = school year.
    * desertor escolar = dropout, school dropout.
    * día escolar = school day.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * fracaso escolar = school failure.
    * horario escolar = school timetable.
    * índice de abandono escolar = dropout rate.
    * índice de deserción escolar = dropout rate.
    * índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.
    * libro de texto escolar = school text.
    * niño de edad escolar = school-age child.
    * niño en edad escolar = school-age child.
    * período escolar = school days.
    * preescolar = preschool [pre-school].
    * problema escolar = school problem.
    * reforma escolar = school reform.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * semana escolar = school week.
    * sistema escolar, el = school system, the.
    * tasa de abandono escolar = dropout rate.
    * tasa de deserción escolar = dropout rate.
    * tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.

    * * *
    school ( before n)
    masculine, feminine
    A ( masculine) schoolboy, schoolchild
    B ( feminine) schoolgirl, schoolchild
    * * *

     

    escolar adjetivo
    school ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) schoolboy, schoolchild;
    (f) schoolgirl, schoolchild
    escolar
    I adjetivo school
    año escolar, school year
    edad escolar, school age
    II m,f (niño) schoolboy
    (niña) schoolgirl
    ' escolar' also found in these entries:
    Spanish:
    alumna
    - alumno
    - año
    - colegial
    - tarea
    - absentismo
    - ausentismo
    - calendario
    - cartuchera
    - curso
    - deber
    - delantal
    - edad
    - material
    - mochila
    English:
    academic year
    - report card
    - school bus
    - school report
    - school term
    - school uniform
    - truancy
    - assembly
    - governor
    - nursery
    - school
    * * *
    adj
    school;
    edad escolar school age
    nmf
    [niño] pupil, schoolboy; [niña] pupil, schoolgirl
    * * *
    I adj school atr
    II m/f student
    * * *
    escolar adj
    : school
    escolar nmf
    : student, pupil
    * * *
    escolar1 adj school
    escolar2 n schoolchild [pl. schoolchildren]

    Spanish-English dictionary > escolar

  • 12 escolar

    esko'lar
    adj
    schulisch, Schul…
    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    escolar
    escolar [esko'lar]
    schulisch; curso escolar Schuljahr neutro; en edad escolar schulpflichtig

    Diccionario Español-Alemán > escolar

  • 13 escolar

    I 1. adj
    школьный; ученический
    2. m
    школьник, ученик
    II непр. vi

    БИРС > escolar

  • 14 escolar

    I 1. adj
    школьный; ученический
    2. m
    школьник, ученик
    II непр. vi
    (тж escolarse) пролезать, протискиваться ( через узкое место)

    Universal diccionario español-ruso > escolar

  • 15 escolar

    1. adj
    1) шко́льный

    curso, edad, libro escolar — шко́льный курс, во́зраст, уче́бник

    2) уче́бный
    2. com
    учени́к ( часто начальной школы), учени́ца; шко́льник, шко́льница

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > escolar

  • 16 capacidad crítica

    (n.) = critical skills, critical awareness, critical faculty
    Ex. In this message-rich culture, individuals have more need that ever before in human history for a repertoire of critical skills.
    Ex. And what do we mean by critique? We mean critical awareness, socially, politically, intellectually.
    Ex. Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.
    * * *
    (n.) = critical skills, critical awareness, critical faculty

    Ex: In this message-rich culture, individuals have more need that ever before in human history for a repertoire of critical skills.

    Ex: And what do we mean by critique? We mean critical awareness, socially, politically, intellectually.
    Ex: Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.

    Spanish-English dictionary > capacidad crítica

  • 17 dar un paso

    (v.) = make + step
    Ex. Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.
    * * *
    (v.) = make + step

    Ex: Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.

    Spanish-English dictionary > dar un paso

См. также в других словарях:

  • edad escolar — ► locución ENSEÑANZA La que va desde el comienzo de los primeros estudios hasta la señalada legalmente en la que se permite trabajar …   Enciclopedia Universal

  • escolar — adjetivo 1. Del estudiante o de la escuela: material escolar, horario escolar, actividad escolar, fracaso escolar, uniforme escolar. año* escolar / académico. edad* escolar. graduado escolar. libro* escolar. sustantivo masculino,f. 1. Alumno que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • edad — (Del lat. aetas, ātis). 1. f. Tiempo que ha vivido una persona o ciertos animales o vegetales. 2. Duración de algunas cosas y entidades abstractas. 3. Cada uno de los períodos en que se considera dividida la vida humana. No a todas las edades… …   Diccionario de la lengua española

  • edad — sustantivo femenino 1. (no contable) Tiempo que lleva existiendo una persona u otro ser vivo: A su edad debería cuidarse más. Murió a la edad de ochenta años. Tiene cincuenta años, pero no aparenta esa edad. 2. (no contable) Duración de una cosa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Edad — (Del lat. aetas, atis, vida, tiempo que se vive.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo transcurrido desde el nacimiento de un ser vivo hasta un momento concreto: ■ tenía treinta años de edad. SINÓNIMO vida 2 Duración de una cosa: ■ la edad del… …   Enciclopedia Universal

  • escolar — I (Derivado de escuela.) ► adjetivo 1 ENSEÑANZA De la escuela o del estudiante: ■ le han concedido una ayuda para el material escolar. ► sustantivo masculino femenino 2 ENSEÑANZA Alumno que estudia en la escuela: ■ un grupo de escolares visitó el …   Enciclopedia Universal

  • edad — (l. ;oetate) 1) f. Tiempo que una persona ha vivido, a contar desde que naciÑ de veinte años de edad persona de edad o de cierta edad la edad madura mayor edad (o mayoría) la que, según la ley, debe tener una persona para poder disponer de sí y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • edad — (l. ;oetate) 1) f. Tiempo que una persona ha vivido, a contar desde que naciÑ de veinte años de edad persona de edad o de cierta edad la edad madura mayor edad (o mayoría) la que, según la ley, debe tener una persona para poder disponer de sí y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • edad — (l. ;oetate) 1) f. Tiempo que una persona ha vivido, a contar desde que naciÑ de veinte años de edad persona de edad o de cierta edad la edad madura mayor edad (o mayoría) la que, según la ley, debe tener una persona para poder disponer de sí y… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • escolar — escolar1 (Del lat. excolāre). intr. Pasar por un sitio estrecho. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar. escolar2 (Del lat. scholāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al estudiante o a la escuela. 2. m. p. us. Estudiante que cursaba y seguía …   Diccionario de la lengua española

  • escolar — {{#}}{{LM E15934}}{{〓}} {{SynE16350}} {{[}}escolar{{]}} ‹es·co·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del estudiante o de la escuela: • Un niño con seis años está en edad escolar.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Alumno que cursa estudios en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.