Перевод: с испанского на все языки

en cierto estado

  • 1 estado

    m
    1) состоя́ние; положе́ние

    estado civil — гражда́нское состоя́ние

    estado de ánimo — состоя́ние ду́ха; настрое́ние

    estado de cosas — положе́ние дел

    estado físicoа) чьё-л физи́ческое состоя́ние, состоя́ние здоро́вья б) агрега́тное состоя́ние ( вещества)

    estado gaseoso, líquido, sólido — газообра́зное, жи́дкое, твёрдое состоя́ние

    en estado deplorable, lamentable, lastimoso — в ужа́сном, плаче́вном состоя́нии

    en buen, mal estado — в хоро́шем, плохо́м состоя́нии

    2) офиц положе́ние ( в стране)

    estado de alarma, de emergencia, de excepción — чрезвыча́йное положе́ние

    estado de guerra, de sitio — вое́нное, оса́дное положе́ние

    estado de prevención — осо́бое положе́ние

    declarar, implantar, instaurar cierto estado — объяви́ть, ввести́ к-л положе́ние

    levantar cierto estado — отмени́ть к-л положе́ние

    3)

    Estado — госуда́рство

    estado de derecho, estado federal, unitario — правово́е, федерати́вное, централизо́ванное госуда́рство

    4) автоно́мная о́бласть, респу́блика; штат
    5) ком (фина́нсовый) отчёт
    6)

    estado mayorвоен штаб

    estado mayor general, central; alto estado mayor — Исп генера́льный штаб

    7) ист сосло́вие

    estado eclesiástico, militar, noble, llano — духо́вное, вое́нное, дворя́нское, просто́е сосло́вие

    tercer estado — тре́тье сосло́вие

    8) pl ист чьи-л владе́ния, уде́л
    - en estado
    - en estado de merecer

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estado

  • 2 haber estado

    гл.
    1) общ. побывать (тж. в каком-л. состоянии)
    2) прост. отхаживать (cierto tiempo; de), отходить (cierto tiempo; de)

    Испанско-русский универсальный словарь > haber estado

См. также в других словарях:

  • Estado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estado (desambiguación). El Estado es un concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones… …   Wikipedia Español

  • Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Estado de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina estado de los Estados Unidos (o estado estadounidense) a cada una de las 50 entidades subnacionales de los Estados Unidos de América que comparten soberanía con el gobierno federal (cuatro estados… …   Wikipedia Español

  • Estado regional — Saltar a navegación, búsqueda El Estado Regional (llamado en ocasiones Estado unitario con autogobierno o Estado autonómico) es una forma de estado intermedia entre el Estado federal y el Estado unitario que busca compatibilizar la idea de unidad …   Wikipedia Español

  • Estado de necesidad — Saltar a navegación, búsqueda El estado de necesidad se considera una causa de extinción de responsabilidad civil y penal. Contenido 1 Concepto penal 1.1 Doctrina de diferenciación …   Wikipedia Español

  • Estado físico — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata principalmente sobre estado físico como abstracción dentro de una teoría dinámica de la evolución de los sistemas físicos, como la termodinámica, la mecánica clásica o la mecánica cuántica. Para… …   Wikipedia Español

  • Estado Libre del Istmo — Saltar a navegación, búsqueda El Estado Libre del Istmo fue un antiguo estado independiente que abarcaba el istmo de Panamá, se conformó el 18 de noviembre de 1840 separándose de la República de la Nueva Granada y obtuvo cierto reconocimiento… …   Wikipedia Español

  • Estado del bienestar — Para otro concepto similar pero diferenciado en su origen y uso en la bibliografía, véase Estado social. Estado del bienestar o Estado providencia (en inglés welfare state) es un concepto de las ciencias políticas y económicas con el que se… …   Wikipedia Español

  • Estado — (Del lat. status.) ► sustantivo masculino 1 Situación en la que se encuentra una persona o cosa: ■ su estado de salud actual es bueno. SINÓNIMO circunstancia condición 2 SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden …   Enciclopedia Universal

  • Estado confesional — Estados confesionales:      Budismo Theravāda o Budismo Vajrayāna     …   Wikipedia Español

  • Estado Independiente de Croacia — Nezavisna Država Hrvatska Estado Independiente de Croacia Estado títere de la Alemania Nazi …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.