-
1 Emulsion
f эмульсия -
2 Steam emulsion number
oil. SENУниверсальный русско-немецкий словарь > Steam emulsion number
-
3 эмульсия
-
4 эмульсия
-
5 эмульсия
Emulsion, AufschlämmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эмульсия
-
6 репродукционная эмульсия
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > репродукционная эмульсия
-
7 эмульсии для научных целей
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эмульсии для научных целей
-
8 эмульсия с противоореольным слоем
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эмульсия с противоореольным слоем
-
9 эмульсия с контрслоем
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эмульсия с контрслоем
-
10 эмульсия
эмульсия ж., находящаяся на пределе стабильности Grenzemulsion f -
11 водомасляная эмульсия
adj1) oil. Wasser-Öl-Emulsion, ÖW-Emulsion, Öl-Wasser-Emulsion2) hydraul. Wasser-in-Öl-Emulsion, Öl-In-Wasser-EmulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > водомасляная эмульсия
-
12 разрушение эмульсии
n1) gener. Entmischung einer Emulsion2) eng. Entmischen der Emulsion3) textile. Zerbrechen von Emulsion, Zerstampfen von Emulsion4) oil. Emulsionsbrechen, Emulsionszerstörung, Zerstampfen5) food.ind. Dismulgierung6) hydraul. Brechen einer Emulsion -
13 стойкая эмульсия
adj1) construct. standhafte Emulsion2) oil. (стабильная, трудноразрушающаяся, труднорасслаиваемая) beständige Emulsion, steife Emulsion, widerspenstige Emulsion3) hydraul. beständige Emulsion -
14 эмульсия типа вода в масле
n1) eng. Wasser-in-Öl-Emulsion2) chem. WO-Emulsion3) construct. Wasser-in-Ölemalsion, WÖ-Emulsion4) oil. Wasser-Öl-Emulsion5) food.ind. W/O-EmulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульсия типа вода в масле
-
15 высококонтрастная эмульсия
adjcinema.equip. hart arbeitende Emulsion, harte Emulsion, steil arbeitende Emulsion, steile EmulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > высококонтрастная эмульсия
-
16 деэмульгирование
n1) gener. Entmischung einer Emulsion2) eng. Deemulgierung, Demulgierung, Entmischen der Emulsion3) oil. Desemulgierung, Dismulgierung, Emulsionsbrechen, Emulsionsspaltung, Emulsionszerstörung, Entemulsionieren, Entmischung, Spalten der Emulsion4) silic. Rückemulgieren5) hydraul. Brechen einer Emulsion -
17 деэмульсация
n1) textile. Zerbrechen von Emulsion, Zerstampfen von Emulsion2) oil. Brechen einer Emulsion, Demulgierung, Dismulgierung, Emulsionsspaltung, Entemulsionieren, Entmischung, Spalten der Emulsion, Zerstampfen -
18 контрастная эмульсия
adjcinema.equip. hart arbeitende Emulsion, harte Emulsion, steil arbeitende Emulsion, steile EmulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > контрастная эмульсия
-
19 стабильная эмульсия
adj1) construct. stabile Emulsion2) oil. steife Emulsion, widerspenstige Emulsion3) hydraul. beständige Emulsion -
20 окраска эмульсионная
окраска эмульсионная
Окраска составами на основе водорастворимых эмульсий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска эмульсионная
См. также в других словарях:
émulsion — [ emylsjɔ̃ ] n. f. • 1560; lat. emulsum, supin de emulgere « traire » 1 ♦ Préparation liquide d apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse (ex. lait d amandes). 2 ♦ Chim. Mélange hétérogène de deux liquides non… … Encyclopédie Universelle
Emulsión — Saltar a navegación, búsqueda A. Dos líquidos inmiscibles, fase I y fase II, no emulsificados; B. Emulsión de fase II disperso en la fase I; C. La emulsión inestable se separa progresivamente; D. Las posiciones surfactantes (borde púrpura) en las … Wikipedia Español
Emulsion — Émulsion Une émulsion est un mélange homogène de deux substances liquides non miscibles (qui ne se mélangent normalement pas), comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le… … Wikipédia en Français
Emulsion — Sf Gemenge aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten; lichtempfindliche Schicht per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Neubildung zu l. ēmulsum n., dem PPP. von l. ēmulgēre ausmelken, abmelken , zu l. mulgēre melken und l. ex . So benannt nach … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emulsion — 1610s, from Fr. émulsion (16c.), from Mod.L. emulsionem (nom. emulsio), from emulsus, pp. of emulgere to milk out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + mulgere to milk (see MILK (Cf. milk)). Milk is a classic instance … Etymology dictionary
Emulsion — »Gemenge aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten; lichtempfindliche Schicht«: Das Wort ist eine fachsprachliche Bildung zu lat. emulsus, dem Part. Perf. von e mulgere »aus , abmelken« (vgl. ↑ melken). Es bedeutet also eigentlich »Aus ,… … Das Herkunftswörterbuch
emulsión — sustantivo femenino 1. Área: química Líquido que tiene en suspensión partículas diminutas de otra sustancia, sin llegar a formar una disolución: Este salchichón no está hecho con carne picada, sino con emulsión. 2. Área: fotografía Suspensión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emulsión — (Del lat. emulsus, ordeñado). 1. f. Fís. y Quím. Dispersión de un líquido en otro no miscible con él. La emulsión de aceite en agua. 2. Fotogr. Suspensión coloidal de bromuro de plata en gelatina que forma la capa sensible a la luz del material… … Diccionario de la lengua española
emulsion — ► NOUN 1) a fine dispersion of minute droplets of one liquid in another in which it is not soluble or miscible. 2) a type of paint consisting of pigment bound in a synthetic resin which forms an emulsion with water. 3) a light sensitive coating… … English terms dictionary
Emulsion — E*mul sion, n. [From L. emulgere, emulsum: cf. F. [ e]mulsion. See {Emulge}.] Any liquid preparation of a color and consistency resembling milk; as: (a) In pharmacy, an extract of seeds, or a mixture of oil and water united by a mucilaginous… … The Collaborative International Dictionary of English
Emulsion — Emulsion. См. Эмульсия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов