-
1 emulo
èmulo m 1) соперник farsiemulo di qd in qc -- соперничать с кем-л в чем-л 2) противник; завистник -
2 emulo
-
3 emulo
m1) соперникfarsi / essere emulo di qd in qc — соперничать с кем-либо в чём-либо2) противник; завистник•Syn: -
4 émulo
1. adj 2. m -
5 emulo
mсоперник; противник -
6 émulo
сущ.общ. соперник, соревнующийся -
7 emulo
сущ.общ. соперник, участник соревнования, противник -
8 émulo
1. adj 2. m -
9 emulo
m.1) (seguace) подражатель2) (concorrente) соперник -
10 emulare
( emulo) vt1) оспаривать; добиватьсяemulare il titolo di campione — оспаривать звание чемпионаemulare la gloria di qd — стремиться затмить чью-либо славу2) соперничать, соревноваться•Syn: -
11 emulare
emulare (èmulo) vt 1) оспаривать; добиваться (+ G) emulare il titolo di campione -- оспаривать звание чемпиона emulare la gloria di qd -- стремиться затмить чью-л славу 2) соперничать, соревноваться (с + S) -
12 emulare
emulare (èmulo) vt 1) оспаривать; добиваться (+ G) emulare il titolo di campione — оспаривать звание чемпиона emulare la gloria di qd — стремиться затмить чью-л славу 2) соперничать, соревноваться (с + S) -
13 star·i
vn стоять \star{}{·}i{}{·}i rekte стоять прямо \star{}{·}i{}{·}i garde стоять на страже, стоять на часах \star{}{·}i{}{·}i por iu kiel muro kaj turo стоять за кого-л. горой; firme \star{}{·}i{}{·}i ĉe siaj postuloj твёрдо стоять на своём; ili \star{}{·}i{}as sur la sama punkto они стоят на том же; antaŭ la domo \star{}{·}i{}as arbo перед домом стоит дерево; tiu vorto \star{}{·}i{}as en akuzativo это слово стоит в аккузативе \star{}{·}i{}a: \star{}{·}i{}{·}a pozicio стоячее положение \star{}{·}i{}e стоя, в стоячем положении \star{}{·}i{}{·}o стойка, стоячее положение; ĉe tia \star{}{·}i{}{·}o de la demando при такой постановке вопроса \star{}{·}i{}ad{·}o стояние \star{}{·}i{}ant{·}a 1. стоящий 2. \star{}{·}i{}anta akvo стоячая вода \star{}{·}i{}anta marĉo стоячее болото \star{}{·}i{}anta ondo физ. стоячая волна \star{}{·}i{}ej{·}o 1. участок, сектор, зона для стоячих мест (в театре, транспортном средстве, закусочной и т.п.); 2. опора для ног, опора под ногами, (твёрдая) почва под ногами \star{}{·}i{}em{·}a устойчивый, всегда возвращающийся в стоячее положение \star{}{·}i{}ema pupo, \star{}{·}i{}ema ludilo см. \star{}{·}i{}emulo \star{}{·}i{}em{·}ul{·}o ванька-встанька (игрушка = obstina Joĉjo) \star{}{·}i{}ig{·}i поставить, привести в стоячее положение, установить \star{}{·}i{}igi monumenton al iu поставить, установить памятник кому-л. \star{}{·}i{}igi demandon поставить вопрос \star{}{·}i{}igi komitaton установить комитет \star{}{·}i{}ig{·}o приведение в стоячее положение; установка, постановка \star{}{·}i{}iĝ{·}i встать, прийти в стоячее положение, стать (в значении «встать») \star{}{·}i{}iĝ{·}o вставание \star{}{·}i{}il{·}o хим. стойка, штатив, подставка (для колб, реторт и т.п.). -
14 конкурент
concurrenteemulo\конкурентентная борьба activitate competetive\конкурент енция concurrentiarivalitate\конкурентировать emularrivalisar\конкурентс concurso.
См. также в других словарях:
êmulo — adj. s. m. Que ou o que tem emulação por. = ADVERSÁRIO, COMPETIDOR, CONCORRENTE, RIVAL ‣ Etimologia: latim aemulus, a, um ♦ Grafia em Portugal: émulo … Dicionário da Língua Portuguesa
émulo — adj. s. m. Que ou o que tem emulação por. = ADVERSÁRIO, COMPETIDOR, CONCORRENTE, RIVAL ‣ Etimologia: latim aemulus, a, um ♦ Grafia no Brasil: êmulo … Dicionário da Língua Portuguesa
émulo — émulo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: literario, restringido. Que rivaliza con una persona o cosa: Nuestro joven poeta, émulo de las tradiciones familiares, dará un recital el próximo sábado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emulo — / ɛmulo/ s.m. [dal lat. aemŭlus, di etimo oscuro] (f. a ). 1. [chi emula] ▶◀ emulatore, imitatore, seguace. 2. (lett.) [chi cerca di superare un altro, spec. se mosso dall invidia: le critiche maligne degli e. ] ▶◀ antagonista, avversario,… … Enciclopedia Italiana
émulo — émulo, la (Del lat. aemŭlus). adj. Competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo. U. m. c. s. U. m. en sent. favorable … Diccionario de la lengua española
émulo — (Del lat. aemulus, rival, imitador.) ► adjetivo/ sustantivo culto Se aplica a la persona que imita a otra y procura aventajarla: ■ es un émulo de su cuñado. * * * émulo, a (del lat. «aemŭlus»; cult.; «de, en») n. Con relación a una persona, otra… … Enciclopedia Universal
émulo — {{#}}{{LM E14732}}{{〓}} {{SynE15096}} {{[}}émulo{{]}}, {{[}}émula{{]}} ‹é·mu·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que compite con algo o que intenta aventajarlo: • La doctora ya tiene un émulo en su propio hijo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emulo — è·mu·lo s.m., agg. 1. s.m. CO chi imita qcn.; chi compete con qcn. per superarlo | chi è uguale a qcn. per meriti o capacità: non avere emuli Sinonimi: emulatore, epigono, imitatore, seguace; antagonista, concorrente, 1rivale | 1pari. 2. agg. LE… … Dizionario italiano
emulo — {{hw}}{{emulo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi si sforza di imitare o uguagliare qlcu. o le sue capacità … Enciclopedia di italiano
emulo — pl.m. emuli sing.f. emula pl.f. emule … Dizionario dei sinonimi e contrari
émulo — Sinónimos: ■ rival, competidor, contendiente, contrincante … Diccionario de sinónimos y antónimos