-
1 empujón
empu'xɔnmheftiger Stoß m, Stauchen n, Rippenstoß m, Schubs msustantivo masculinoempujónempujón [empu'xon]num1num (empellón) Stoß masculino; dar un empujón a alguien jdn stoßen; entrar en un local a empujones sich in ein Lokal (hinein)drängen; la carretera se está construyendo a empujones die Straßenbauarbeiten werden ständig unterbrochennum2num (impulso) Ruck masculino; si no le damos un empujón al trabajo no lo acabaremos wenn wir jetzt nicht Druck machen, werden wir mit der Arbeit nie fertig -
2 dar un empujón a alguien
dar un empujón a alguienjemanden stoßen -
3 si no le damos un empujón al trabajo no lo acabaremos
si no le damos un empujón al trabajo no lo acabaremoswenn wir jetzt nicht Druck machen, werden wir mit der Arbeit nie fertigDiccionario Español-Alemán > si no le damos un empujón al trabajo no lo acabaremos
-
4 De un solo empujón no se derriba un paredón
Eine Eiche fällt nicht auf einen Streich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De un solo empujón no se derriba un paredón
-
5 achuchón
sustantivo masculino1. (familiar) [estrujón] ungestüme Umarmungachuchónachuchón [a6B36F75Cʧ6B36F75Cu'6B36F75Cʧ6B36F75Con] -
6 atropello
sustantivo masculino1. [por vehículo] Verkehrsunfall deratropelloatropello [atro'peλo]num5num (prisa) Überstürzung femenino; tomar una decisión sin prisas ni atropellos eine Entscheidung nicht überstürzen -
7 empujar
empu'xarvanschieben, schieben, drückenverbo transitivo1. [impulsar] schieben2. (figurado) [incitar]empujar a alguien a que haga algo jn drängen, etw zu tunempujarempujar [empu'xar]verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (dar empujón) schieben; (con violencia) stoßen; (multitud) drängeln; (puerta) drücken; me empujó hacia atrás er/sie stieß mich zurück; me empujó contra la pared er/sie drückte mich gegen die Wandnum2num (empleado) entlassennum4num (intrigar) intrigieren; ha empujado mucho para conseguir el puesto er/sie hat einige Intrigen gesponnen, um sich dativo den Posten zu sichern -
8 envite
-
9 impulso
im'pulsom1) Anstoß m, Impuls m2) (fig: energía) Schwung m3) TECH Antrieb m4) TEL Telefontakt m5)dar un impulso a la economía — ECO der Wirtschaft Aufschwung geben, der Wirtschaft einen Anreiz geben
sustantivo masculinoimpulsoimpulso [im'pulso]num2num (estímulo) Anstoß masculino; (exterior) Antrieb masculino; impulso sexual Sexualtrieb masculino -
10 zarandeo
См. также в других словарях:
empujón — sustantivo masculino 1. Golpe brusco dado a una persona o una cosa para moverla: Le di un empujón porque no me dejaba bajar del autobús. Si le das un empujón a la puerta la podrás cerrar. 2. Adelanto considerable en un trabajo que se está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empujón — 1. m. Impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo. 2. Avance rápido que se da a una obra trabajando con ahínco en ella. a empujones. loc. adv. Con intermitencias o con desigual intensidad en los impulsos o avances. Por… … Diccionario de la lengua española
empujón — ► sustantivo masculino 1 Impulso brusco y violento que se da a alguien o algo para desplazarlo de su posición: ■ del empujón que me dieron me caí al suelo. SINÓNIMO empellón 2 Avance rápido en una actividad o trabajo hecho con un esfuerzo intenso … Enciclopedia Universal
empujón — {{#}}{{LM E14722}}{{〓}} {{SynE15085}} {{[}}empujón{{]}} ‹em·pu·jón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Impulso que se da con fuerza a algo para apartarlo o para moverlo: • Casi me caigo del empujón que me dio.{{○}} {{<}}2{{>}} Avance rápido y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empujón — (m) (Intermedio) impulso muy fuerte que se da a una persona o cosa para que se mueva Ejemplos: Tuvimos que dar un empujón y por fin la puerta se abrió. Me dio tanto empujón que de repente me caí. Sinónimos: envite … Español Extremo Basic and Intermediate
empujón — sustantivo masculino envión, envite, empellón, impulso, impulsión, propulsión, rempujón, achuchón, embestida. Impulso, impulsión y propulsión son términos cultos (a menudo figurados) o tecnicismos usados en mecánica; además denotan fuerza… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empujón — m. Impulso fuerte para mover algo. adv. a empujones, a empellones … Diccionario Castellano
estrategia del empujón — Economía. El fabricante confía en su fuerza de ventas para colocar sus productos en las tiendas, incluso cargando el canal con fuertes promociones. Esto beneficia al distribuidor, que obtiene grandes de cuentos, y beneficia a corto plazo al… … Diccionario de Economía Alkona
estrategia del empujón — Economía. El fabricante confía en su fuerza de ventas para colocar sus productos en las tiendas, incluso cargando el canal con fuertes promociones. Esto beneficia al distribuidor, que obtiene grandes de cuentos, y beneficia a corto plazo al… … Diccionario de Economía
empellón — empujón; impulso; golpe; choque; cf. topón; ciudadanos, nuestro Partido por la Civilidad se propone acabar para siempre con los empellones en las micros , sin el empellón mercantilista de los Chicago Boys, Chile tendría otro curso social hoy por… … Diccionario de chileno actual
Kenpo Karate (Ed Parker) — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español