-
1 пустая последовательность
1) Mathematics: empty string, void sequence, void succession2) Information technology: empty sequenceУниверсальный русско-английский словарь > пустая последовательность
-
2 пустая последовательность
empty string мат., void sequence, void successionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пустая последовательность
-
3 deshabitado
adj.uninhabited, deserted, desolate, unpopulated.past part.past participle of spanish verb: deshabitar.* * *1→ link=deshabitar deshabitar► adjetivo1 (pueblo, lugar) uninhabited; (casa, piso) unoccupied* * *ADJ [edificio] empty, vacant; [zona, ciudad] uninhabited* * ** * *= deserted.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.* * ** * *= deserted.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.
* * *deshabitado -da‹región› uninhabited; ‹edificio› empty, unoccupiedel pueblo quedó deshabitado the village was left empty o uninhabited* * *
Del verbo deshabitar: ( conjugate deshabitar)
deshabitado es:
el participio
Multiple Entries:
deshabitado
deshabitar
deshabitado◊ -da adjetivo ‹ región› uninhabited;
‹ edificio› empty, unoccupied
deshabitado,-a adjetivo uninhabited, unoccupied
deshabitar verbo transitivo to abandon, vacate
' deshabitado' also found in these entries:
Spanish:
deshabitada
- yerma
- yermo
- abandonado
English:
empty
- settle
- uninhabited
- unsettled
- unoccupied
* * *deshabitado, -a adj[casa, edificio] empty, unoccupied; [región, pueblo, ciudad] uninhabited* * *adj uninhabited* * *deshabitado, -da adj: unoccupied, uninhabited* * *deshabitado adj uninhabited -
4 desierto
adj.deserted, bare, bleak, desolate.m.desert, wilderness, wasteland.* * *► adjetivo1 (sin habitantes) uninhabited, deserted2 (vacío) deserted, empty3 (no adjudicado) void1 desert\clamar en el desierto figurado to cry in the desertpredicar en el desierto figurado to preach in the desert————————1 desert* * *1. noun m. 2. (f. - desierta)adj.1) deserted2) empty* * *1. ADJ2)declarar desierto — [+ oposiciones, premio] to declare void
2.SM desert* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *desierto11 = desert.Ex: The author points to the 900 or more airliners parked in the world's deserts as an example of the type of stranded investment that can arise when competition is taken too far.
* como el desierto = desert-like.* desierto interior de Australia, el = outback, the.* en el desierto = in the wilderness.* habitante del desierto = desert dweller.* parecido a un desierto = desert-like.* rata del desierto = desert rat.* rosa del desierto = desert rose.* un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.* un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.desierto22 = deserted.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.
* isla desierta = deserted island, desert island.* * *A ‹calles/pueblo› deserteden verano Madrid se queda desierto Madrid is deserted in summerB ( frml) ‹plaza/premio›el premio fue declarado or quedó desierto the prize was not awardedla plaza quedó desierta the vacancy remained unfilleddesertpredicar or clamar en el desierto to preach in the wilderness* * *
desierto 1
desierto 2 sustantivo masculino
desert
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void
♦ Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath
' desierto' also found in these entries:
Spanish:
desierta
- habitar
- media
- medio
- vagar
- Sahara
English:
caravan
- desert
- desolate
- godforsaken
- lifeless
- mirage
- ocean
- wilderness
- deserted
* * *desierto, -a♦ adj1. [vacío] deserted, empty;una isla desierta a desert island;la ciudad se queda desierta en agosto the city is deserted in August;las gradas se quedaron desiertas the stands were deserted o emptyel premio quedó desierto the prize was not awarded;declararon el concurso desierto the competition was declared void♦ nmdesert;un desierto de arena a sandy desert;el desierto de Atacama the Atacama Desert;el desierto de Gobi the Gobi Desert;el desierto del Sáhara the Sahara Desert* * *I adj1 lugar empty, deserted;isla desierta desert island2:el premio fue declarado desierto the prize was not awardedII m desert;predicar oclamar en el desierto cry in the wilderness* * *desierto, -ta adj: deserted, uninhabiteddesierto nm: desert* * *desierto1 adj1. (calle, etc) deserted2. (isla) desertdesierto2 n desert -
5 порядок
order
(величины)
- (выполнения операций) — procedure
- (о пределах) — order
переключения с частотой порядка 5 гц. — а switching rate on order of 5 hz.
- (последовательность) — sequence
- вероятности — order of probability
- выполнения работ (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
раздел содержит сведения о последовательности выполнения работ (переходов), — bulletin section "accomplishment instructions" shall contain step-by step instructions for accomplishing the work (modification).
- выполнения работ по переходам — step-fay-step operations
- выработки топлива — fuel management schedule
- действии перед возможной аварийной посадкой (заголовок раздела рлэ) — anticipated crash landing. cabin attendants - alert. fuel quantity - reduce.
- действий перед возможной посадкой на воду (заголовок раздела рлэ) — anticipated ditching. gross weight - reduces as possible. cabin attendants - alert.
- зажигания (пд) — firing order
порядок воспламенения горючей смеси в цилиндре. — the order or sequence in which the cylinders of an internal combustion engine fire.
- (программа) заправки и расхода топлива из баков — fuel loading and management schedule
в полете топливо распределяется в группах баков в соответствии с наличием и порядком расхода топлива. — during flight the fuel is distributed in accordance with the fuel loading and management schedule.
- запуска (двигателя) — (engine) starting procedure
- затяжки (болтов) — tightening sequence
- захода на посадку — approach procedure
- захода на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
- захода на посадку и посадки (последоватепьность действий, этапы, положение шасси и закрылки, скорости) — approach and landing schedule. ; the approach and landing should be made in accordance with the following schedule: condition, maneuvering, descent, landing commit point, flare and landing. configuration: flaps (0о, 4о, 10о), lg down. speed: bug + 40 (20, 10)
- искрообразования магнето — magneto firing order
- использования (графиков) — method of use (of charts)
- нормального запуска двигателя (на земле) — engine normal starting procedure
- нумерации (разделов инструкции) — numbering system
- нумерации цилиндров — cylinder order
- обратный снятию (демонтажу) — reverse procedure from removal
установка (блока) выполняется в порядке обратном снятию. — installation is а reverse of removal
-, обратной установке — reverse procedure from installation
- осмотра — inspection procedure
- передачи (приемки) самолета покупателю (покупателем) совместные наземные проверки, приемо-сдаточный полет. — customer's airplane acceptance procedure
- перекачки топлива из баков — tank usage procedure
топливо перекачивается из баков перекачки в расходные баки для питания двигателей. — fuel is transferred from auxiliary tank to replenish main tanks which feed the engines.
- пользования графиком — procedure for reading the сhart
- предшествования — order or precedence
- предъявления рекламаций — claiming procedure
- работы (цилиндров пд) — firing order
- работы (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
- расхода топлива из баков — fuel tank usage (procedure)
- расхода топлива из баков, аварийный — abnormal fuel tank usage procedure
- расхода топлива из баков, нормальный — normal tank usage procedure
в данном случае баки перекачки пополняют расходные баки до полной выработки топлива. расходные баки питают двигатель. — auxiliary tank replenishes all main tanks until empty. fuel consumed main tanks-to engine.
- расчета (пользуясь графиком) — calculation procedure
- расчета, примерный — example calculation procedure
- сборки — assembly procedure
- сборки схемы поверочной установки — test set-up procedure
- снятия (демонтажа) — removal procedure
- уборки закрылков (в зависимости от скорости) — flap retract schedule. retract flaps on schedule (22о to 10о - v@ + 10 knots, 10о to 4о - v@ + 20 knots)
- (последовательность) управления расходом и перекачкой топлива из баков — fuel management
- установки — installation procedure
-, шахматный — staggered sequence
затягивать гайки в шахматном п. — tighten nuts sequence.
верный с точностью до членов... порядка — correct in... order
сборка в п., обратном разборке — assembly opposite of the disassembly
the practice of saying "assembly is opposite of disassembly" is not satisfactory.
производить сборку (или собирать) в п., обратном разборке — assemble (by) reyersing the disassembly procedure
устанавливать в п., обратном демонтажу — install (by) reyersing the remoyal procedureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > порядок
-
6 donde
adv.where.el bolso está donde lo dejaste the bag is where you left itpuedes ir donde quieras you can go wherever you wanthasta donde as far as, up to wherellegaré hasta donde pueda I'll get as far as I candonde sea posible wherever possiblepor donde whereveriré por donde me manden I'll go wherever they send mepron.where.la casa donde nací the house where I was bornla ciudad de donde viene the town (where) she comes from, the town from which she comeshacia donde toward where, toward whichhasta donde as far as where, as far as which* * *► adverbio1 where, in which\de donde / desde donde from where, whencedonde las dan las toman familiar tit for tat¡mira por donde! / ¡vaya por donde! familiar fancy that!* * *adv.1) where2) wherever* * *1. ADV1) + indic wherela casa donde nací — the house where I was born, the house I was born in
•
a donde, ahí es a donde vamos nosotros — that's where we're going•
de donde, el país de donde vienen — the country they come fromla caja de donde lo sacó — the box he took it out of, the box from which he took it
•
en donde, fui a la India, en donde nos conocimos — I went to India, (which is) where we metel pueblo en donde vive — the village where o in which he lives
•
por donde, la escalera por donde había salido — the empty staircase down which he had leftpor donde pasan lo destrozan todo — they destroy everything, wherever they go
2) + subjun whereverquiero un trabajo donde sea — I want a job anywhere o wherever
vayas donde vayas — wherever you go, everywhere you go
- allí donde fueres, haz lo que vieres3) Cono Sur (=ya que) as, since2. PREP1) (=al lado de)es allí, donde la catedral — it's over there by the cathedral
2) (=en casa de)* * *I1)a) wherela ciudad donde se conocieron — the city where they met; (+ subj)
siéntate donde quieras — sit wherever o where you like
b) ( con prep) wherede donde se deduce que... — from which it can be deduced that...
sigue donde mismo — (Chi fam) he's still in the same place
2) (esp AmL fam) (+ subj) (si) ifdonde lo vuelvas a hacer... — if you do it again...
3) (Chi fam) ( porque) becauseIIpreposición (esp AmL, en algunas regiones crit)ve donde tu hermana y dile que... — ( a su casa) go over to your sister's and tell her...; ( al lugar donde está ella) go and tell your sister...
es allí donde el semáforo — it's there by o at the traffic lights
* * *= where, where, whereabouts.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. Systematic order is not self-evident; we need notation to show whereabouts in the sequence we shall find a particular subject.----* ¿a dónde se dirige(n)...? = whither?.* ¿a dónde va(n)...? = whither?.* allí donde = as and when, where, wherever.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* de donde = whence, whence, from whence.* ¿de dónde si no...? = where else...?.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* de quién sabe dónde = out of the woodwork.* ¿dónde? = where on (this) earth...?.* donde cabe mucho también cabe poco = what holds a lot will hold a little.* ¿dónde demonios...? = where on (this) earth...?.* ¿dónde diablos...? = where on (this) earth...?.* donde el tiempo es de suma importancia = time-critical.* donde fueres haz lo que vieres = when in Rome (do as the Romans do).* donde hay humo, hay fuego = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.* donde proceda = where applicable.* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.* en donde = where, wherein.* en una época en donde = in an age where.* ¿hacia dónde se dirige(n)...? = whither?.* ¿hacia dónde va(n)...? = whither?.* hasta donde alcance = to the limits of.* hasta donde es posible = as far as possible.* hasta donde llegue = to the limits of.* hasta donde sea posible = as far as possible.* imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.* lugar donde pasar el rato = hang out.* no tener otro sitio donde recurrir = have + nowhere else to turn.* salir de quién sabe dónde = come out of + the woodwork.* * *I1)a) wherela ciudad donde se conocieron — the city where they met; (+ subj)
siéntate donde quieras — sit wherever o where you like
b) ( con prep) wherede donde se deduce que... — from which it can be deduced that...
sigue donde mismo — (Chi fam) he's still in the same place
2) (esp AmL fam) (+ subj) (si) ifdonde lo vuelvas a hacer... — if you do it again...
3) (Chi fam) ( porque) becauseIIpreposición (esp AmL, en algunas regiones crit)ve donde tu hermana y dile que... — ( a su casa) go over to your sister's and tell her...; ( al lugar donde está ella) go and tell your sister...
es allí donde el semáforo — it's there by o at the traffic lights
* * *= where, where, whereabouts.Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex: Systematic order is not self-evident; we need notation to show whereabouts in the sequence we shall find a particular subject.* ¿a dónde se dirige(n)...? = whither?.* ¿a dónde va(n)...? = whither?.* allí donde = as and when, where, wherever.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* de donde = whence, whence, from whence.* ¿de dónde si no...? = where else...?.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* de quién sabe dónde = out of the woodwork.* ¿dónde? = where on (this) earth...?.* donde cabe mucho también cabe poco = what holds a lot will hold a little.* ¿dónde demonios...? = where on (this) earth...?.* ¿dónde diablos...? = where on (this) earth...?.* donde el tiempo es de suma importancia = time-critical.* donde fueres haz lo que vieres = when in Rome (do as the Romans do).* donde hay humo, hay fuego = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.* donde proceda = where applicable.* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.* en donde = where, wherein.* en una época en donde = in an age where.* ¿hacia dónde se dirige(n)...? = whither?.* ¿hacia dónde va(n)...? = whither?.* hasta donde alcance = to the limits of.* hasta donde es posible = as far as possible.* hasta donde llegue = to the limits of.* hasta donde sea posible = as far as possible.* imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.* lugar donde pasar el rato = hang out.* no tener otro sitio donde recurrir = have + nowhere else to turn.* salir de quién sabe dónde = come out of + the woodwork.* * *A1 wherela ciudad donde se conocieron the city where they met, the city they met inRoma, donde se conocieron Rome, where they met(+ subj): siéntate donde quieras sit wherever o where you likevaya donde vaya me lo encuentro I bump into him wherever o everywhere I go2(con prep): buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile we were looking for a place to watch the procession fromíbamos a donde esperaban los demás we were on our way to where the others were waitingel país de donde procede the country it comes fromde donde se deduce que … from which it can be deduced that …la ventana por donde había entrado the window where he had got in, the window he had got in throughel café (en) donde nos reuníamos the café where we used to meetlo dejé donde mismo lo encontré ( fam); I left it right o exactly where I found itsigue donde mismo ( Chi fam); he's still in the same place, he's still living ( o working etc) in the same place1 (+ subj) (si) ifdonde lo vuelvas a hacer te mato if you do it again, I'll kill you!2 (cuando) if, whenno será tan importante donde yo no lo sé it can't be (all) that important if o when I don't know it( esp AmL en algunas regiones crit): ve donde tu hermana y dile que … (a su casa) go over to your sister's and tell her …; (al lugar donde está ella) go and tell your sister …es allí donde el semáforo it's there by o at the traffic lights* * *
Multiple Entries:
don de
donde
dónde
donde conjunción
where;
siéntate dónde quieras sit wherever o where you like;
déjalo dónde sea leave it anywhere;
de dónde se deduce que … from which it can be deduced that …;
la ventana por dónde había entrado the window through which he had got in
■ preposición (esp AmL, en algunas regiones crit): ve dónde tu hermana y dile que … ( a su casa) go over to your sister's and tell her …;
( al lugar donde está ella) go and tell your sister …
dónde adverbio
1 where;◊ ¿dónde está? where is it?;
¿de dónde es? where is he from?;
¿por dónde quieres ir? which way do you want to go?
2 (Chi, Méx, Per) ( cómo) how;◊ ¡dónde íbamos a imaginar que …! how were we to imagine that …!
donde adv rel
1 where: el cajón donde guardaba las cartas, the drawer where she kept the letters
un balcón desde donde se ven los jardines, a balcony from which the gardens are visible
2 (por lo que) from which: de donde deduzco que..., from which I deduce that...
3 fam (en lo de, en casa de) estuvimos donde Pedro, we were at Pedro's
dónde adverbio
1 interr where: ¿de dónde es?, where is he from?
¿de dónde sacaste esa idea?, where did you get that idea from?
¿por dónde se va al Prado?, which way is it to the Prado?
' dónde' also found in these entries:
Spanish:
acaso
- apretar
- bodega
- chimenea
- coger
- coño
- Cristo
- cuenca
- dejar
- despelucada
- despelucado
- despistada
- despistado
- destinar
- donde
- ser
- estanca
- estanco
- exactitud
- excavar
- guapetón
- guapetona
- inflamarse
- interruptor
- irse
- llevar
- maldita
- maldito
- mies
- mira
- nunca
- pacer
- parar
- pareja
- parejo
- peor
- perdón
- robar
- salida
- semejante
- sombra
- tendedero
- a
- alcanzar
- allí
- desde
- diablo
- empezar
- escoger
- estar
English:
anywhere
- bar
- belong
- best
- bird
- bloody
- bottleneck
- bump
- but
- clear
- consulate
- dinner theater
- direct
- disheveled
- dishevelled
- do
- drive-through
- drugstore
- earth
- everyplace
- fancy
- find
- game
- go
- honeymoon
- horn
- intimate
- intuitively
- look
- lounge bar
- name
- near
- penny
- scribble
- self-made
- shall
- somewhere
- spoil
- spring
- squirm
- stick
- stick back
- stick down
- tell
- they
- thick
- this
- trace back
- watch
- way
* * *donde donde combines with the preposition a to form adonde when following a noun, pronoun or adverb expressing location (e.g. el sitio adonde vamos the place where we're going; es allí adonde iban that's where they were going).♦ advwhere;la casa donde nací the house where I was born;el bolso está donde lo dejaste the bag is where you left it;allí donde va, causa problemas he causes trouble wherever he goes;vayan donde vayan, siempre tienen éxito wherever they go, they're always successful;puedes ir donde quieras you can go wherever you want;de donde [de lo cual] from which;de donde se deduce que estás equivocado from which it can be concluded that you're wrong;la ciudad de donde viene the town (where) she comes from, the town from which she comes;desde donde estábamos no se veía el escenario you couldn't see the stage from where we were;el hotel en donde nos alojamos the hotel where we're staying, the hotel at which we're staying;el pueblo hacia donde nos dirigíamos the town we were heading for, the town for which we were heading;tienes que correr hasta donde está la valla you have to run as far as the fence, you have to run up to where the fence is;llegaré hasta donde pueda I'll get as far as I can;iré por donde me manden I'll go wherever they send me;la puerta por donde entró the door she came in through, the door through which she came in♦ prepve donde papá y dile que nos vamos [al lugar en que está, a su casa] go over to dad's and tell him that we're goingeso está donde la fábrica de harina it's by the flour mill* * *I adv whereII prp esp L.Am.fui donde el médico I went to the doctor’s* * *dónde adv: where¿dónde está su casa?: where is your house?donde conj: where, in whichel pueblo donde vivo: the town where I livedonde prep: over bylo encontré donde la silla: I found it over by the chair* * *donde adv1. (en general) where2. (en cualquier parte) wherever -
7 abandonado1
1 = relegated, neglected, deserted, abandoned, lorn, forsaken, disused.Ex. The recommendations seemed to indicate that the British Library would have been swamped with relegated books from the low-use stock of university libraries.Ex. The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.Ex. There is also a museum of mining which is partly housed in a disused mine shaft.----* abandonado y en ruinas = derelict.* niño abandonado = waif. -
8 abandonado
adj.1 abandoned, forlorn, forsaken, uncared-for.2 abandoned, sloppy, neglectful, negligent.3 abandoned, deserted, desert-like, phantom.4 abandoned, dissipated, dissolute, incontinent.5 abandoned, derelict.past part.past participle of spanish verb: abandonar.* * *1→ link=abandonar abandonar► adjetivo1 abandoned2 (descuidado) neglected3 (desaseado) untidy, unkempt* * *(f. - abandonada)adj.1) abandoned, deserted2) derelict3) neglected* * *ADJ1) (=sin gente) [pueblo, vivienda vacía] abandoned, deserted; [fábrica, cantera] disused; [edificio en ruinas] derelict2) (=desatendido) [jardín, terreno] neglectedla casa estaba muy abandonada, toda cubierta de polvo — the house was really neglected, completely covered in dust
¡abandonado me tenías! — you'd forgotten all about me!
el autobús nos dejó abandonados en la carretera — the bus left us stranded o abandoned us by the roadside
3) (=despreocupado) slack4) (=desaliñado) scruffy, shabbya ver si no eres tan abandonado y te arreglas un poco — come on, tidy yourself up a bit and stop looking so scruffy o shabby
5) (=solitario) desolate, forlorn frm* * *- da adjetivo1) [ESTAR] ( deshabitado) deserted2) [ESTAR] <niño/perro/coche> abandoned3) [estar] (desatendido, descuidado) <jardín/parque> neglected* * *- da adjetivo1) [ESTAR] ( deshabitado) deserted2) [ESTAR] <niño/perro/coche> abandoned3) [estar] (desatendido, descuidado) <jardín/parque> neglected* * *abandonado11 = relegated, neglected, deserted, abandoned, lorn, forsaken, disused.Ex: The recommendations seemed to indicate that the British Library would have been swamped with relegated books from the low-use stock of university libraries.
Ex: The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.Ex: There is also a museum of mining which is partly housed in a disused mine shaft.* abandonado y en ruinas = derelict.* niño abandonado = waif.abandonado22 = sloppy [sloppier -comp., sloppiest -sup.], scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.].Ex: Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.
Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.* * *abandonado -daA [ ESTAR] (deshabitado) ‹pueblo/casa› deserted, abandonedB [ ESTAR] ‹niño/perro/coche› abandonedC1 [ ESTAR](desatendido, descuidado): el jardín está muy abandonado the garden is really neglected o overgrownnos tienes muy abandonados, ya no nos visitas you've forgotten o deserted o abandoned us, you never come and see us anymoretiene a su familia muy abandonada he hardly spends any time with o he neglects his family2 (dejado, desaliñado) ‹persona›es muy abandonado en el vestir he's very sloppy in the way he dresses, he dresses very scruffilyúltimamente está muy abandonada she's really let herself go recentlyno seas abandonado y pon un poco de orden en esta habitación don't be a slob, straighten up this room a bit¡qué abandonado es! hace años que no va al dentista he doesn't look after himself, he hasn't been to the dentist for yearses tan abandonado, todo lo deja para mañana he's so slack about everything, he's always putting things off* * *
Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar)
abandonado es:
el participio
Multiple Entries:
abandonado
abandonar
abandonado◊ -da adjetivo
1 [ESTAR] ( deshabitado) deserted
2 [ESTAR] ‹niño/perro/coche› abandoned
3 [estar] (desatendido, descuidado) ‹jardín/parque› neglected
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo
1
‹marido/amante› to leave;
‹coche/barco› to abandon;
2 [ fuerzas] to desert
3
◊ abandonado los estudios to drop out of school/college
verbo intransitivo (Dep)
(en boxeo, lucha) to concede defeat
abandonarse verbo pronominal
1 ( entregarse) abandonadose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth
2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandonado,-a adjetivo
1 (lugar) deserted
(persona, perro) abandoned
tiene a su madre completamente abandonada, he takes absolutely no care of his mother
2 (aspecto) neglected, untidy, unkempt
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of
(un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
' abandonado' also found in these entries:
Spanish:
abandonada
- abandonarse
- guacho
English:
abandoned
- derelict
- deserted
- disused
- forlorn
- godforsaken
- marooned
- neglect
- neglected
* * *abandonado, -a adj1. [desierto] deserted;una casa abandonada [desocupada] a deserted house;[en mal estado] a derelict house;viven en un cobertizo abandonado they live in a disused shed2. [niño, animal, vehículo] abandoned3. [descuidado] [persona] unkempt;[jardín, casa] neglected;es muy abandonado he neglects o doesn't look after his appearance;tiene muy abandonadas a sus plantas she's been neglecting o hasn't been looking after her plants;tiene la tesis muy abandonada he has hardly done any work on his thesis (recently)* * *I adj abandonedII part → abandonar* * *abandonado, -da adj1) : abandoned, deserted2) : neglected3) : slovenly, unkempt -
9 cámara
f.1 camera, photographic camera.2 chamber, empty chamber.3 chamber, hall, room, saloon.4 chamber.5 camera, television transmitting camera.6 camera, motion-picture camera.7 cameraman, cinematographer, cinematographist.8 House.9 inner tube of the tire.* * *1 (sala, pieza) chamber, room2 (institución) chamber3 (para el grano) granary4 (de parlamento) house5 (de rueda) inner tube6 TÉCNICA chamber7 (fotográfica, de cine) camera8 ANATOMÍA cavity\a cámara lenta in slow motioncámara acorazada strongroomcámara alta PLÍTICA upper housecámara baja PLÍTICA lower housecámara de aire air chambercámara de cine cine camera, (US movie camera)cámara de comercio chamber of commercecámara de gas gas chamberCámara de los Comunes House of CommonsCámara de los Diputados Chamber of DeputiesCámara de los Lores House of Lordscámara fotográfica cameracámara frigorífica cold-storage roomcámara mortuoria funeral chambercámara nupcial bridal suite* * *noun f.1) camera2) chamber3) house•- cámara fotográfica* * *1. SF1) [de fotos, televisión] camerachupar 1., 1)2) † (=habitación) chambercámara acorazada — [de archivo] strongroom, vaults pl ; [de banco] vaults pl
cámara de gas — [de ejecución] gas chamber
cámara frigorífica — cold-storage room, refrigerated container
3) (Pol) house, chamberCámara Alta — Upper House, Upper Chamber
Cámara Baja — Lower House, Lower Chamber
4) ( Hist) [de palacio] royal chamberayuda 2.5) (Náut) (=camarote) cabin; [de oficiales] wardroom6) [de neumático] (inner) tubecubierta sin cámara — tubeless tyre, tubeless tire (EEUU)
7) (Mec)8) (Anat) cavity2.SMF camera operator, cameraman/camerawoman* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *cámara11 = vault, chamber, house.Nota: De congreso, parlamento u otro organismo de gobierno.Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
Ex: In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.Ex: The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.* ayuda de cámara = valet.* cámara al vacío = vacuum chamber.* cámara de combustión = combustion chamber.* cámara de comercio = chamber of commerce.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* cámara de gas = gas chamber.* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.* Cámara de los Lores, la = House of Lords, the.* Cámara de Representantes = House of Representatives.* cámara de seguridad = storage vault.* cámara de tortura = torture chamber.* cámara de vapor = steam chamber.* cámara frigorífica = cold vault, cool vault.* cámara humidificadora = humidity chamber, humidifying chamber.* música de cámara = chamber music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* pared con cámara de aire = cavity wall.* rueda sin cámara = tubeless tyre.cámara22 = camera, cam.Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
Ex: They were seen posing on cam showing their boobies and wearing gee-strings.* cámara de rodar películas = movie camera.* cámara de seguridad = security camera, surveillance camera.* cámara digital = digital camera.* cámara fotográfica = photographic camera.* cámara lenta = slow motion.* cámara oculta = hidden camera.* móvil con cámara = cameraphone.cámara33 = cinematographer.Ex: Film, a new medium of communication 100 years ago, developed into an art form for directors, cinematographers, and a new breed of actors.
* * *Compuestos:strongroom, vaultfuneral chamberstrongroom, vaultisolation roomgas chamber( Méx) cold storetorture chambercold storefuneral chamber(CS) septic tankCompuestos:● cámara alta/bajaupper/lower houseHouse of CommonsChamber of DeputiesHouse of LordsHouse of RepresentativesSenate( Arg) Federal Appeal CourtCompuestos:● cámara agraria or agrícolafarmers' unionchamber of commerceclearing houseaudit commissionchamber of tourismD (aparato) camerafilmar/pasar una secuencia en or ( Esp) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motionCompuestos:camera, film camerafilm cameraspeed cameradisk cameratelevision/video cameraCCTV camera● cámara de vigilancia o de seguridadvideo surveillance; CCTVinfrared cameradigital camerapinhole cameracamerareflex camerawebcamE( feminine) camerawomanF2 (de un arma) chamberCompuestos:air chambercombustion chambercompression chamberdecompression chamberoxygen tentvacuum chamberG(de un neumático) tb cámara de aire inner tube* * *
cámara sustantivo femenino
1
cámara de gas gas chamber;
cámara frigorífica cold store
2 (Gob, Pol):
Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords;
Ccámara de Representantes House of Representatives
3 (Com, Fin) association;
4 ( aparato) camera;
en or (Esp) a cámara lenta in slow motion;
cámara de video or (Esp) vídeo video camera;
cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman
(mujer) camerawoman
♦ Locuciones: a cámara lenta, in slow motion
' cámara' also found in these entries:
Spanish:
boquete
- descompresión
- enfocar
- enseñar
- frigorífica
- frigorífico
- lord
- operador
- operadora
- orquesta
- resonancia
- rollo
- simple
- sumergible
- traerse
- visor
- cargar
- espía
- mover
English:
camcorder
- camera
- cameraman
- chamber
- chamber music
- Chamber of Commerce
- common
- crew
- damage
- face
- focus
- gas chamber
- house
- House Lords
- House of Commons
- House of Representatives
- loaded
- lord
- photo finish
- representative
- saloon
- slow-motion
- speaker
- strap
- strongroom
- train
- tube
- Upper House
- valet
- vault
- cinecamera
- Commons
- digital
- gas
- inner
- movie camera
- pan
- slow motion
- steady
- strong
* * *♦ nf1. [de fotos, cine] cameracámara cinematográfica movie o Br cine camera;cámara de control de velocidad speed camera;cámara digital digital camera;cámara fotográfica camera;cámara lenta slow motion;también Figa cámara lenta in slow motion;si miras la repetición de la jugada a cámara lenta podrás fijarte en todos los detalles if you watch the slow-motion replay, you'll be able to see all the details;TV cámara oculta candid camera;cámara oscura camera obscura;cámara réflex reflex o SLR camera;cámara de televisión television camera;[de aficionado] camcorder;cámara web web camera2. [sala] chambercámara acorazada strongroom, vault;cámara de gas gas chamber;cámara mortuoria funeral chamber;cámara de torturas torture chamber3. [receptáculo] chamber;cámara (de aire) [de balón] bladder;[de neumático] inner tube cámara de combustión combustion chamber;cámara de descompresión decompression chamber;cámara frigorífica cold-storage room;Fís cámara de niebla cloud chamber;cámara de resonancia echo chamber;RP cámara séptica septic tank;cámara de vacío vacuum chamber4. [de arma] chamber, breech5. [asamblea] chambercámara alta upper house; Esp cámara autonómica autonomous regional parliament;cámara baja lower house;Cámara de los Comunes House of Commons;cámara legislativa legislative chamber;Cámara de los Lores House of Lords;Cámara de Representantes House of Representatives;cámara territorial = chamber of parliament where members represent a region, rather than electoral constituencies of roughly equal sizecámara agrícola farmers' association;cámara de Comercio Chamber of Commerce;cámara de compensación clearing house;cámara de la propiedad property owners' association7.de cámara [del rey] court, royal;pintor de cámara court painter♦ nmf[persona] cameraman, f camerawoman* * *I f1 FOT, TV camera;chupar cámara famTV hog the limelight fam ;a cámara lenta in slow motion2 ( sala) chamber;II m/f cameraman; mujer camerawoman* * *cámara nf1) : camera2) : chamber, room3) : house (in government)4) : inner tube* * *cámara n1. (fotográfica, de televisión) camera3. (de bicicleta) inner tube
См. также в других словарях:
Empty sum — Not to be confused with Zero sum. In mathematics, an empty sum, or nullary sum, is a summation involving no terms at all. The value of any empty sum of numbers is conventionally taken to be zero. For summations defined in terms of addition of… … Wikipedia
Sequence — For other uses, see Sequence (disambiguation). In mathematics, a sequence is an ordered list of objects (or events). Like a set, it contains members (also called elements or terms), and the number of terms (possibly infinite) is called the length … Wikipedia
Empty Nest (TV series) — infobox television show name = Empty Nest caption = format = Sitcom runtime = 25 minutes creator = Susan Harris starring = Richard Mulligan Kristy McNichol Dinah Manoff David Leisure Park Overall Paul Provenza Lisa Rieffel Marsha Warfield Estelle … Wikipedia
Empty product — In mathematics, an empty product, or nullary product, is the result of multiplying no factors. It is equal to the multiplicative identity 1, given that it exists for the multiplication operation in question, just as the empty sum the result of… … Wikipedia
Sequence alignment — In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.[1]… … Wikipedia
Mayer–Vietoris sequence — In mathematics, particularly algebraic topology and homology theory, the Mayer–Vietoris sequence is an algebraic tool to help compute algebraic invariants of topological spaces, known as their homology and cohomology groups. The result is due to… … Wikipedia
Sylvester's sequence — In number theory, Sylvester s sequence is a sequence of integers in which each member of the sequence is the product of the previous members, plus one. The first few terms of the sequence are::2, 3, 7, 43, 1807, 3263443, 10650056950807,… … Wikipedia
Prüfer sequence — In combinatorial mathematics, the Prüfer sequence (or Prüfer code) of a labeled tree is a unique sequence associated with the tree. The sequence for a tree on n vertices has length n − 2, and can be generated by a simple iterative algorithm.… … Wikipedia
Euclid-Mullin sequence — The Euclid Mullin sequence is an infinite sequence of distinct prime numbers, in which each element is the least prime factor of one plus the product of all earlier elements.The first 43 elements of the sequence are OEIS|id=A000945::2, 3, 7, 43,… … Wikipedia
March 2009 tornado outbreak sequence — Damage from the EF3 Corydon tornado Date of tornado outbreak: March 23–29, 2009 Duration1: 7 days Maximum rated tornado … Wikipedia
Permutation — For other uses, see Permutation (disambiguation). The 6 permutations of 3 balls In mathematics, the notion of permutation is used with several slightly different meanings, all related to the act of permuting (rearranging) objects or values.… … Wikipedia
