-
1 comparaison des empreintes digitales
сличение [сравнение] пальцевых отпечатковDictionnaire de droit français-russe > comparaison des empreintes digitales
-
2 étude des empreintes digitales
Dictionnaire de droit français-russe > étude des empreintes digitales
-
3 fichier des empreintes digitales
дактилоскопическая картотека, дактокартотекаDictionnaire de droit français-russe > fichier des empreintes digitales
-
4 identification des empreintes digitales
Dictionnaire de droit français-russe > identification des empreintes digitales
-
5 immuabilité des empreintes digitales
fустойчивость ( индивидуальных) папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > immuabilité des empreintes digitales
-
6 immutabilité des empreintes digitales
устойчивость [индивидуальность] папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > immutabilité des empreintes digitales
-
7 inaltérabilité des empreintes digitales
fустойчивость [индивидуальность] папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > inaltérabilité des empreintes digitales
-
8 variété des empreintes digitales
Dictionnaire de droit français-russe > variété des empreintes digitales
-
9 classification des empreintes digitales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > classification des empreintes digitales
-
10 comparaison des empreintes digitales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comparaison des empreintes digitales
-
11 développement des empreintes digitales latentes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > développement des empreintes digitales latentes
-
12 fichier des empreintes digitales
сущ.юр. дактилоскопическая картотека, дактокартотекаФранцузско-русский универсальный словарь > fichier des empreintes digitales
-
13 formule de classification des empreintes digitales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formule de classification des empreintes digitales
-
14 empreinte
f1. отпеча́ток; след ◄pl. -ы► (trace);relever les empreintes digitales — снима́ть/снять <брать/взять> отпеча́тки па́льцевil y a des empreintes de pas dans la neige — на сне́гу [видны́] следы́ <отпеча́тки> ног;
2. fig. отпеча́ток, печа́ть, след;on lit sur son visage l'empreinte du génie (de la tristesse) ∑ — на его́ лице́ лежи́т печа́ть ге́ния (грусти́); on lit sur son visage l'empreinte de la force — его́ лицо́ выража́ет си́лу ║ mettre son empreinte sur... — накла́дывать/наложи́ть свою́ печа́ть <свой отпеча́ток> на (+ A); оставля́ть/оста́вить свой след на(+ P)il a reçu l'empreinte du milieu où il a vécu ∑ — на нём лежи́т печа́ть <он несёт на себе́ отпеча́ток> среды́, в кото́рой он жил;
-
15 отпечаток
м. прям., перен.empreinte f, marque f; trace f ( след); cachet m (тк. перен.)отпечатки пальцев — empreintes digitales ( или de doigts)накладывать ( свой) отпечаток — laisser une empreinte -
16 classification
f- classification des comptesclassification dactyloscopique, classification des empreintes digitales — дактилоскопическая классификация
- classification individuelle du salarié
- classification par ministère
- classification monodactylaire
- classification par titre et par partie -
17 comparaison
f1) сравнение, сопоставление; сравнительное исследование•- comparaison des empreintes digitales
- comparaison graphique
- comparaison du graphisme
- comparaison photographique -
18 développement
m -
19 étude
f1) изучение, исследование; разработка2) бюро, контора; канцелярия•- étude criminalistique
- étude de droit comparé
- étude des empreintes digitales
- étude de laboratoire
- étude microscopique
- étude de notaire étude notariale
- étude préliminaire
- étude des traces -
20 fichier
m- fichier central des conducteursinterroger le fichier — получать сведения по картотеке, справляться по картотеке
- fichier des chèques impayés
- fichier dactyloscopique
- fichier décadactylaire
- fichier électoral
- fichier des empreintes digitales
- fichier immobilier
- fichier monodactylaire
- fichier personnes morales
- fichier personnes physiques
- fichier public
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EMPREINTES DIGITALES — Les crêtes dermo épidermiques de la pulpe des doigts décrivent trois types principaux de dessins: les arcs , quand les crêtes vont toutes d’un bord à l’autre du doigt; les boucles , lorsque les crêtes ont un trajet récurrent et reviennent au bord … Encyclopédie Universelle
Empreintes DIGITALes — a record label founded in 1990 and based in Montreal specialises in contemporary electroacoustic music, acousmatic and musique concrète.In 2005, empreintes DIGITALes shifted from CD to DVD Audio. DVD Audio offers very high fidelity sound, with… … Wikipedia
Empreintes DIGITALes — est une maison de disques fondée en 1990 à Montréal, spécialisée en musique électroacoustique, acousmatique et musique concrète. En 2005 empreintes DIGITALes fait le grand saut du CD au DVD Audio. Le DVD Audio offre une plus grande fidélité… … Wikipédia en Français
Empreintes digitales — Empreinte digitale Dermoglyphes. Une empreinte digitale est le résultat de l apposition d un doigt sur un support après encrage de celui ci. Le dessin formé sur le support constitue une empreinte digitale. Une trace digitale est le résultat d un… … Wikipédia en Français
Empreintes digitales (film) — Empreintes digitales Données clés Titre original Big Brown Eyes Réalisation Raoul Walsh Scénario Bert Hanlon Raoul Walsh Acteurs principaux Cary Grant Joan Bennett Walter Pidgeon … Wikipédia en Français
Fichier automatisé des empreintes digitales — Des dermatoglyphes Le Fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) est un fichier informatisé d empreintes digitales créé en France en 1987. Il est placé sous la responsabilité de la direction centrale de la police judiciaire du ministère… … Wikipédia en Français
Système d'identification automatique par empreintes digitales — Un AFIS (Automated Fingerprint Identification System)[1] ou Système d identification automatique par empreintes digitales est un système informatique permettant de réaliser des identifications (authentifications, recherches ouvertes) basées sur… … Wikipédia en Français
Fichier Automatisé Des Empreintes Digitales — Des dermoglyphes En France, le Fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) (Décret numéro 87 249 du 8 avril 1987, modifié par décret du 27 mai 2005) est un fichier informatisé placé sous la responsabilité de la direction centrale de la… … Wikipédia en Français
Fichier automatise des empreintes digitales — Fichier automatisé des empreintes digitales Des dermoglyphes En France, le Fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) (Décret numéro 87 249 du 8 avril 1987, modifié par décret du 27 mai 2005) est un fichier informatisé placé sous la… … Wikipédia en Français
Fichier automatisé des empreintes digitales (France) — Fichier automatisé des empreintes digitales Des dermoglyphes En France, le Fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) (Décret numéro 87 249 du 8 avril 1987, modifié par décret du 27 mai 2005) est un fichier informatisé placé sous la… … Wikipédia en Français
Fichier automatisé d'empreintes digitales — Liste de Fichiers automatisés d empreintes digitales: Fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) en France Eurodac au niveau européen Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS) aux États Unis Catégories : Application… … Wikipédia en Français