Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

emporheben

  • 1 emporheben

    - {to upheave} dâng lên, nâng lên, dấy lên, làm thay đổi đột ngột, nổi lên, nổi dậy = emporheben (hob empor,emporgehoben) {to elevate; to heave (hove,hove)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > emporheben

  • 2 das Emporheben

    - {elevation} sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên, sự ngẩng lên, sự ngước lên, sự nâng cao, góc nâng, độ cao, mặt, mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Emporheben

См. также в других словарях:

  • emporheben — emporheben:⇨heben(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Emporheben — Anstieg; Erhöhung * * * em|por||he|ben 〈V. tr. 163; hat〉 hinauf , hochheben * * * em|por|he|ben <st. V.; hat (geh.): nach oben, in die Höhe heben. * * * em|por|he|ben <st. V.; hat (geh.): nach oben, in die Höhe heben: Sie ... ließen sich… …   Universal-Lexikon

  • Anstieg — Emporheben; Erhöhung; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Gradiente (fachsprachlich); Steigung; Höhenunt …   Universal-Lexikon

  • Erhöhung — Emporheben; Anstieg; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Hügel; Anhöhe; Erhebung; Fortgang; …   Universal-Lexikon

  • Elevation — Ele|va|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 1. Erhöhung, das Auf , Emporheben 2. 〈kath. Kirche〉 das Emporheben der Hostie u. des Kelches in der Messe nach der Wandlung 3. 〈Astron.〉 Erhebung eines Gestirns über den Horizont [zu lat. elevare „emporheben“] * * *… …   Universal-Lexikon

  • heben — 1. a) abheben, anheben, hochheben, hochziehen, lüften, lüpfen, nach oben bewegen; (geh.): emporheben; (ugs.): wuchten; (südd., schweiz., österr): lupfen; (landsch., bes. sächs.): ansacken; (bes. Technik): liften. b) erheben, hochhalten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Elevation — E|le|va|ti|on 〈 [ va ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Erhöhung, das Auf , Emporheben 2. 〈kath. Kirche〉 das Emporheben der Hostie u. des Kelches in der Messe nach der Wandlung 3. Erhebung eines Gestirns über den Horizont [Etym.: <lat. elevare… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • hochheben — aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; stemmen; hochziehen * * * hoch||he|ben 〈V. tr. 163; hat〉 in die Höhe, nach oben heben * * * hoch|he|ben <st. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • heben — hochheben; aufheben; wuchten; anheben; hieven; stemmen; hochziehen; hochstellen; in der Höhe halten * * * he|ben [ he:bn̩], hob, gehoben: 1 …   Universal-Lexikon

  • Heben — Hochziehen; Hebung * * * he|ben [ he:bn̩], hob, gehoben: 1. a) <tr.; hat in die Höhe bewegen: eine Kiste heben; die Hand [zum Schwur] heben; ein gesunkenes Schiff heben; sie hoben den Sieger auf die Schultern. Syn.: ↑ anheben, ↑ aufheben, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Elevator — Ele|va|tor 〈[ va: ] m. 23〉 Eimer , Förderwerk zum Heben u. Befördern von körnigem Material (Getreide usw.); →a. Becherwerk [zu lat. elevare „emporheben“] * * * I Elevator   [dt. »Fahrstuhl«], Schieberegler, z. B. in der Bildlaufleiste eines… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»