-
1 empor
empor, sursum (aufwärts). – sursum versus (aufwärts gerichtet). – sublime (von unten auf nach dem Himmel gerichtet).
-
2 empor
empor [ɛm'poːɐ] adv yukarı(ya) -
3 empor
empor вверх, кве́рху -
4 empor
-
5 empor
empor vzhůru -
6 empor
empor fel, felfelé -
7 empor
-
8 empor
Adv. geh. up, upward(s)* * *up* * *em|por [ɛm'poːɐ]adv (liter)upwards, upzum Licht empór — up(wards) toward(s) the light
empór die Herzen/Blicke! — lift up your hearts/eyes! (liter)
See:→ auch hinauf* * *em·por[ɛmˈpo:ɐ̯]adv (geh) upwards, upzu den Sternen \empor up to the stars* * *Adverb (geh.) upwards; up* * *empor adv geh up, upward(s)empor… im v; geh → auch hoch…, hinauf…* * *Adverb (geh.) upwards; up -
9 empor
-
10 empor
-
11 empor
-
12 empor
-
13 empor
ɛm'poːradven haut, vers le haut, en l'air, au cielemporempb8b49fd9o/b8b49fd9r [εm'po:495bc838ɐ̯/495bc838](gehobener Sprachgebrauch) en haut -
14 empor
empor upp(åt) -
15 empor
advвверх, кверху -
16 empor
нареч.1) общ. вверх, ввысь (sich emporarbeiten - выдвигаться, выбиваться в люди)2) высок. кверху, вверх -
17 empor-
общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вверх -
18 empor
pir -
19 empor
do góry, w górę -
20 empor...
im V.; geh. siehe auch hoch..., hinauf...
См. также в других словарях:
Empor — Empor, ein Umstandswort des Ortes, in die Höhe, in der Höhe, welches in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltet, und nur noch in einigen Ableitungen und Zusammensetzungen, ingleichen in der höhern Schreibart mit einigen Zeitwörtern, anstatt der mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Empor — steht für: Sportvereinigung Empor, Sportvereinigung von Handel, Nahrungs und Genussmittelindustrie in der DDR folgende Betriebssportgemeinschaften bzw. Sportclubs, die dieser Sportvereinigung angehörten: BSG Empor Anklam, siehe VFC Anklam BSG… … Deutsch Wikipedia
empor — empor: Mhd. enbor‹e›, embor aus ahd. in bor »in die Höhe« (dazu ↑ Bürzel, ↑ purzeln) enthält das Substantiv mhd., ahd. bor »oberer Raum, Höhe«, das zum idg. Verbalstamm *bher »heben, tragen« gehört (vgl. ↑ gebären). Die frühnhd. Form entbor… … Das Herkunftswörterbuch
empor — Adv std. (8. Jh.), mhd. enbor(e), ahd. in bor in die Höhe , ahd. in bore in der Höhe Stammwort. Besteht also offenbar aus der Präposition in und einem Substantiv für Höhe . Dieses ist bezeugt in ahd. bor, mhd. bor mit meist technischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
empor- — em·por [ɛm poːɐ̯] im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv, geschr; Die Verben mit empor werden nach folgendem Muster gebildet: emporfliegen flog empor emporgeflogen empor drückt eine Bewegung von unten nach oben (in die Höhe) aus;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
empor — aufwärts; himmelwärts gerichtet; himmelwärts; hinauf; nach oben; herauf * * * em|por [ɛm po:ɐ̯] <Adverb> (geh.): in die Höhe, hinauf: empor zu den Sternen, zum Licht. Syn.: ↑ aufwärts, ↑ … Universal-Lexikon
empor — auf, aufwärts, bergan, bergauf, bergwärts, herauf, hinauf, hoch, in die Höhe, talauf[wärts], [von unten] nach oben; (geh.): himmelwärts, hinan; (dichter.): himmelan, sternenwärts; (landsch., bes. südd.): nauf; (bayr., österr.): aufi; (veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
empor — em·por [ɛm poːɐ̯] geschr; (von unten) nach oben ≈ hinauf <zum Himmel, zum Licht, zu den Sternen empor> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
empor... — em|por... (in Zusammensetzungen mit Verben, z. B. emporkommen, du kamst empor, emporgekommen, emporzukommen) … Die deutsche Rechtschreibung
Empor Rostock — bezeichnet folgende Sportvereine: HC Empor Rostock, einen Rostocker Handballverein SC Empor Rostock 2000, einen Rostocker Schwimmclub SC Empor Rostock, den Vorgängerverein von beiden Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Empor Lauter — Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR Oberliga spielte. Die Mannschaft aus dem kleinen sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge wurde 1954 nach Rostock delegiert und in… … Deutsch Wikipedia