-
1 emplumar
v.1 to adorn with feathers (como adorno).2 to feather, to adorn with feathers, to plume, to fletch.* * *1 (poner plumas) to put feathers on, put a feather on1 (pájaro) to grow feathers* * *1. VT1) (=cubrir) to adorn with feathers2) (=castigar) to tar and featherle emplumaron seis meses de cárcel — * they packed him off to prison for six months *
3) LAm * (=estafar) to swindle4) Hond * (=zurrar) to beat up, thrash5) Chile*2. VI1) [pájaro] to grow feathers2) LAm * (=huir) to take to one's heels3.See:* * *1.verbo intransitivo to grow feathers, fledge2.emplumar vta) (Esp fam) < delincuente> to pick up (colloq)b)emplumárselas — (Chi fam) to split (sl)
* * *1.verbo intransitivo to grow feathers, fledge2.emplumar vta) (Esp fam) < delincuente> to pick up (colloq)b)emplumárselas — (Chi fam) to split (sl)
* * *emplumar [A1 ]vito grow feathers, fledge■ emplumarvt* * *♦ vt1. [como adorno] to adorn with feathers2. [como castigo] to tar and feather♦ viAndes, PRico [huir] to flee, to take flight -
2 emplumar
• adorn with feathers• fleshy mass on the palm of the hand• fletcher -
3 embrear
-
4 emplumado
См. также в других словарях:
Emplumar — Saltar a navegación, búsqueda Emplumar es un castigo físico aplicado a la mujer para denigrarla públicamente. Siempre consiste en cortarle el pelo y exponerla a continuación a la vista del público, prohibiéndole cubrirse la cabeza. Puede ir más… … Wikipedia Español
emplumar — v. tr. e pron. Ornar( se) de plumas ou penas. ‣ Etimologia: em plumar … Dicionário da Língua Portuguesa
emplumar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) plumas a [una cosa]: Emplumó el sombrero. 2. Uso/registro: coloquial. Formar (una pers … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emplumar — 1. tr. Poner plumas, ya para adorno, como en los morriones y sombreros, ya para facilitar el vuelo, como en la saeta y el dardo. 2. Afrentar o castigar a alguien revistiendo su cuerpo con plumas. 3. coloq. Sancionar, arrestar, condenar. 4. intr.… … Diccionario de la lengua española
emplumar — {{＃}}{{LM E14699}}{{〓}} {{ConjE14699}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15060}} {{［}}emplumar{{］}} ‹em·plu·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner plumas: • En aquella película del oeste, los indios emplumaban sus flechas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emplumar — ► verbo transitivo 1 Poner plumas a una persona o una cosa: ■ emplumó los yelmos con plumón de faisán. 2 Imponer un castigo a alguien, untándole el cuerpo con una sustancia pegajosa en la que se quedan pegadas las plumas que se le echan por… … Enciclopedia Universal
emplumar — v. copular. ❙ «...un poco parada en la cama pero sincera [...] a ver si la cogía a la vuelta de otro chárter y la emplumaba en condiciones, se iba a enterar...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
emplumar — Sinónimos: ■ empenachar ■ castigar, arrestar, procesar, empapelar … Diccionario de sinónimos y antónimos
emplumar — emplumassar, empluma, emplumassa garnir de plumes ; emplumer … Diccionari Personau e Evolutiu
Falconiformes — Saltar a navegación, búsqueda ? Falconiformes Halcón peregrino Cla … Wikipedia Español
Diomedeidae — «Albatros» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Albatros (desambiguación) … Wikipedia Español
