-
1 Angestellter
-
2 Beamter
employé mofficier m -
3 Angestellte
-
4 Bahnbeamte
m/fcheminot m, employé(e) de chemin de fer m/fBahnbeamte(r)}Bc1bb8184a/c1bb8184hnbeamte(r) Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , Bc1bb8184a/c1bb8184hnbeamtinemployé(e) Maskulin(Feminin) des chemins de fer -
5 Bankangestellte
m/fFIN employé(e) de banque m/fBankangestellte(r)}Bạ nkangestellte(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de banque -
6 Bankkaufmann
'baŋkkaufmanmBankkaufmannBạ nkkaufmann , -kauffrauSubstantiv Maskulin, Femininemployé(e) Maskulin(Feminin) de banque diplômé(e) -
7 Betriebsangehörige
m/femployé(e) m/fBetriebsangehörige(r)}Betr2688309eie/2688309ebsangehörige(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de l'entreprise -
8 Büroangestellte
m/fBüroangestellte(r)}Bürb8b49fd9o/b8b49fd9angestellte(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de bureau -
9 Hausangestellte
m/femployé(e) de maison m/f, gens de maison m/pl, domestique m/fHausangestellte(r)}Hd73538f0au/d73538f0sangestellte(r)employé(e) Maskulin(Feminin) de maison -
10 Postbeamte
m/femployé(e) des postes m/f, postier/postière m/fPostbeamte(r)}employé(e) Maskulin(Feminin) des postes -
11 Angestellter
Angestellte(r)}dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) -
12 Arbeitnehmer
'arbaɪtneːmərmsalarié m, employé mArbeitnehmerArbeitn71e23ca0e/71e23ca0hmer (in)salarié(e) Maskulin(Feminin) -
13 Bahnbeamter
Bahnbeamte(r)}Bc1bb8184a/c1bb8184hnbeamte(r) Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , Bc1bb8184a/c1bb8184hnbeamtinemployé(e) Maskulin(Feminin) des chemins de fer -
14 Bankangestellter
Bankangestellte(r)}Bạ nkangestellte(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de banque -
15 Beamte
Beamte(r)}Beạ mte(r) [bə'?amtə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , Beạ mtinfonctionnaire Maskulin Feminin; (Bahnbeamter, Beamte(r) in öffentlichen Ämtern) employé(e) Maskulin(Feminin) -
16 Beamter
m/ffonctionnaire m/f, magistrat(e) m/fBeamte(r)}Beạ mte(r) [bə'?amtə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , Beạ mtinfonctionnaire Maskulin Feminin; (Bahnbeamter, Beamte(r) in öffentlichen Ämtern) employé(e) Maskulin(Feminin) -
17 Beschäftigte
Beschäftigte(r)}dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: die Beschäftigten; (Werktätige) les employé(e)s; (Belegschaft) le personnel; Beispiel: die Beschäftigten in den Banken les employés de banque -
18 Beschäftigter
Beschäftigte(r)}dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: die Beschäftigten; (Werktätige) les employé(e)s; (Belegschaft) le personnel; Beispiel: die Beschäftigten in den Banken les employés de banque -
19 Betriebsangehöriger
Betriebsangehörige(r)}Betr2688309eie/2688309ebsangehörige(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de l'entreprise -
20 Büroangestellter
Büroangestellte(r)}Bürb8b49fd9o/b8b49fd9angestellte(r)dekliniert wie Adjektiv, employé(e) Maskulin(Feminin) de bureau
См. также в других словарях:
employé — employé, ée [ ɑ̃plwaje ] n. • 1723; p. p. subst. de employer ♦ Salarié qui est employé à un travail plutôt intellectuel que manuel (opposé à ouvrier) mais sans rôle d encadrement ou de direction. ⇒ 2. agent, commis. Les employés d une société, d… … Encyclopédie Universelle
employé — employé, ée (an plo ié, iée ; plusieurs disent an ploi ié) part. passé. 1° Dont on a fait emploi. De l argent bien employé. • Cinquante ans furent employés pour le bonheur de l État, THOMAS Éloge de Sully. • Pas un de vos jours qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Employe — Employé Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle… … Wikipédia en Français
employe — “person employed,” 1834, from Fr. employé (fem. employée), noun use of pp. of employer (see EMPLOY (Cf. employ)) … Etymology dictionary
employé — Employé, [employ]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. C est bien employé, pour dire, que Celuy dont on parle merite bien le mal qui luy est arrivé … Dictionnaire de l'Académie française
Employé — (fr., spr. Angploajeh), mit einem Amte (Emploi, spr. Angploa), versehen; dah. Employiren, anstellen, anwenden … Pierer's Universal-Lexikon
Employé — (frz., spr. angplŏăjeh), Angestellter, Beamter; employieren, anwenden … Kleines Konversations-Lexikon
Employé — (frz. angplojeh), ein Angestellter; employiren, anstellen, verwenden … Herders Conversations-Lexikon
Employé — Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle où le… … Wikipédia en Français
EMPLOYÉ, ÉE — n. Celui, celle qui exerce une fonction dans une administration, dans un bureau, etc. Un employé dans l’administration des contributions indirectes. Un employé du Ministère de l’Intérieur, de l’octroi. Des employés de chemin de fer. Un employé de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Employé — Em|plo|yé 〈[ãploaje:] m. 6; veraltet〉 Angestellter, Gehilfe [frz., „Angestellter“] * * * Em|plo|yé [ãplo̭a je:], der; s, s [frz. employé, subst. 2. Part. von: employer = anwenden; anstellen, ↑employieren] (veraltet): Angestellter, Gehilfe … Universal-Lexikon