Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

employment+contract

  • 81 contract of employment

    English-Russian big medical dictionary > contract of employment

  • 82 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) a (se) contracta; a (se) contrage
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) a se angaja (prin contract) (să)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) a contracta
    4) (to promise (in marriage).) a promite
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contract
    - contractor

    English-Romanian dictionary > contract

  • 83 contract

    eljegyzés, megegyezés to contract: vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) összehúz(ódik), összevon
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) szerződik
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) megkap (betegséget)
    4) (to promise (in marriage).) köt (házasságot)
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) szerződés
    - contractor

    English-Hungarian dictionary > contract

  • 84 employment law

    HR
    the collection of statutes, common law rules, and decisions in court or employment tribunal cases that govern the rights and duties of employers and employees. The contract of employment forms the cornerstone of employment law, which also embraces discrimination and redundancy rights, collective bargaining, health and safety, union membership, and industrial action.

    The ultimate business dictionary > employment law

  • 85 contract labour

    1) эк. контрактные [законтрактованные\] работники, контрактная рабочая сила* (работники, работающие на контрактной основе)
    2) эк. контрактный труд (выполнение каких-л. работ по контракту)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > contract labour

  • 86 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) dragast saman
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) gera samning
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) sÿkjast af
    4) (to promise (in marriage).) strengja hjúskaparheit
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) samningur
    - contractor

    English-Icelandic dictionary > contract

  • 87 contract

    n. kontrat, sözleşme, anlaşma, parça başı iş anlaşması, mukavele
    ————————
    v. kasılmak, daralmak, daraltmak, kasmak; kontrat yapmak, sözleşme yapmak
    * * *
    1. sözleşme 2. büzül (v.) 3. sözleşme (n.)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) büz(ül)mek, kısal(t)mak
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sözleşme yapmak
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) yakalanmak, kapmak
    4) (to promise (in marriage).) söz kesmek
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrat
    - contractor

    English-Turkish dictionary > contract

  • 88 contract

    • ottaa urakalla tehdäkseen
    • saada
    • työurakka
    • työurakkasopimus
    • huveta
    • vetää kokoon
    • sitoumus
    • sitoutua
    • solmia
    • ahtautua
    • asiakirja
    • urakkasopimus
    • urakka
    • vuokrasopimus
    • vähetä
    • välikirja
    • tehdä sopimus
    • kaventua
    • kauppa
    finance, business, economy
    • kauppakirja
    • kiristää
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • sairastua
    • sopia
    • sopimuskirja
    • sopia jostakin
    • sopimus
    • supistaa
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kontrahti
    • luvata
    * * *
    1. kən'trækt verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada
    4) (to promise (in marriage).) solmia
    2. 'kontrækt noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus
    - contractor

    English-Finnish dictionary > contract

  • 89 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) saraukt; savilkt; saraukties; savilkties; samazināt; saīsināt
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) noslēgt (līgumu u. tml.)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saslimt
    4) (to promise (in marriage).) stāties laulībā
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakts; līgums; vienošanās
    - contractor
    * * *
    vienošanās, kontrakts, līgums; uzņemties, noslēgt; piesavināties; iegūt; sašaurināt; savilkt; sarauties, savilkties; nokļūt; kontrahēt, saīsināt, savilkt

    English-Latvian dictionary > contract

  • 90 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) su(si)traukti, trauktis, (su)trumpinti
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sudaryti sutartį, įsipareigoti
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) gauti, užsikrėsti
    4) (to promise (in marriage).) susižadėti
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontraktas, sutartis
    - contractor

    English-Lithuanian dictionary > contract

  • 91 contract

    n. överenskommelse, kontrakt
    --------
    v. teckna avtal; få; dra samman; dra ihop sig
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) dra samman (ihop), dra ihop sig, krympa, förkorta
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) avtala, förbinda sig
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) ådra sig
    4) (to promise (in marriage).) ingå
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt
    - contractor

    English-Swedish dictionary > contract

  • 92 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) stahovat (se), zmenšit
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) smluvně se zavázat
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) chytit (nemoc)
    4) (to promise (in marriage).) uzavřít (sňatek), slíbit
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt
    - contractor
    * * *
    • zúžit
    • smluvní
    • smlouva
    • kontrakt

    English-Czech dictionary > contract

  • 93 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) sťahovať (sa)
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) zmluvne sa zaviazať
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nakaziť sa
    4) (to promise (in marriage).) sľúbiť
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) zmluva
    - contractor
    * * *
    • uzavriet zmluvu
    • zmenšit
    • zmluva
    • zmenšit (sa)
    • skrátit
    • stiahnut
    • dohoda
    • kontrakt

    English-Slovak dictionary > contract

  • 94 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) συσπώ/ συστέλλω-ομαι/ συναιρώ
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) υπογράφω συμβόλαιο
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) κολλώ
    4) (to promise (in marriage).) υπόσχομαι
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) συμβόλαιο
    - contractor

    English-Greek dictionary > contract

  • 95 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contracter
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) s'engager (par contrat) (à)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contracter
    4) (to promise (in marriage).) s'engager
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrat
    - contractor

    English-French dictionary > contract

  • 96 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrair
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) fazer um contrato, contratar
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrair
    4) (to promise (in marriage).) comprometer-se em casamento
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrato
    - contractor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > contract

  • 97 contract employee

    эк. тр. контрактный [законтрактованный\] работник (работник, нанимаемый агентством, которое предоставляет рабочую силу различным работодателем; при этом заработную плату и социальный пакет такой работник получает от нанявшего его агентства)

    The contract employee is paid by the hour at a rate set by the agency. — Контрактный работник имеет почасовую оплату труда по тарифу, установленному агентством.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > contract employee

  • 98 contract

    Gen Mgt
    a legally binding agreement between two or more parties. A contract is made as a result of an offer by one party and acceptance on the part of the other. It normally involves an undertaking made by one party in consideration of an undertaking made by the other party or parties. Contracts are generally written but may be oral. Contract law may lay down additional conditions for the creation of valid contracts in some cases. Types of contract include contracts for the supply of goods or services and contracts of employment.

    The ultimate business dictionary > contract

  • 99 Employment Protection Act 1978

    док.
    сокр. EPA 1978 эк. тр., юр., брит. закон "О защите занятости", 1978 г. (внес некоторые изменения и дополнения в одноименный закон 1975 г.; явился частью программы трудового законодательства партии лейбористов "эпохи общественного договора")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Employment Protection Act 1978

  • 100 contract of service

    эк., юр. = contract for services
    * * *
    * * *
    договор об оказании услуг; договор личного найма; договор найма; трудовое соглашение
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > contract of service

Страницы

См. также в других словарях:

  • employment contract — The contractual agreement between employer and employee governing their employment relationship. There must also be a written statement of the terms containing certain minimum conditions of employment which have to be included by statute. Certain …   Law dictionary

  • Employment contract — A contract of employment is a category of contract used in labour law to attribute right and responsibilities between parties to a bargain. On the one end stands an employee who is employed by an employer . It has arisen out of the old master… …   Wikipedia

  • Employment contract in English law — An employment contract in English law is a specific kind of contract whereby one person performs work under the direction of another. The two main features of a contract is that work is exchanged for a wage, and that one party stands in a… …   Wikipedia

  • employment contract — noun contract between employer and employee • Syn: ↑employment agreement • Hypernyms: ↑contract …   Useful english dictionary

  • employment contract — An agreement or contract between employer and employee in which the terms and conditions of one s employment are provided …   Black's law dictionary

  • employment contract — An agreement or contract between employer and employee in which the terms and conditions of one s employment are provided …   Black's law dictionary

  • employment contract — A contract between employer and employee; a collective labor agreement. See collective labor agreement; contract of hire …   Ballentine's law dictionary

  • employment contract — noun A category of contract used in labor law to attribute right and responsibilities between parties to a bargain …   Wiktionary

  • First Employment Contract — The first page of the law The contrat première embauche (CPE; English: first employment contract) was a new form of employment contract pushed in spring 2006 in France by Prime Minister Dominique de Villepin. This employment contract, available… …   Wikipedia

  • temporary employment contract — laikinojo darbo sutartis statusas Aprobuotas sritis darbo santykiai ir apmokėjimas apibrėžtis Laikinojo įdarbinimo įmonės ir laikinojo darbuotojo sutartis, pagal kurią šis darbuotojas įsipareigoja minėtoje sutartyje numatytas darbo funkcijas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»