Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

employers

  • 1 insure

    biztosít
    * * *
    [in'ʃuə]
    (to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) biztosít
    - insurance policy

    English-Hungarian dictionary > insure

  • 2 reference

    ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) hivatkozás, utalás
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) ajánlólevél
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) hivatkozás, utalás

    English-Hungarian dictionary > reference

  • 3 strife

    küzdelem, viszály
    * * *
    (conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) harc

    English-Hungarian dictionary > strife

  • 4 strike

    légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Hungarian dictionary > strike

  • 5 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) szakszervezet

    English-Hungarian dictionary > trade(s) union

  • 6 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) szakszervezet

    English-Hungarian dictionary > trade(s) union

См. также в других словарях:

  • Employers Group — was founded as the Merchants and Manufacturers Association in 1896 in California. It has become a worldwide organization advocating for employers and giving guidance about employment laws and regulations, professional development, consulting… …   Wikipedia

  • employers' organization — ➔ organization * * * employers organization UK US also UK employers organisation) noun [C] ► an organization that supports companies and employers and protects their rights: »The Government s review on disability rights includes a survey of… …   Financial and business terms

  • employers' association — an association of employers whose principal purpose includes the regulation of relations between employers and workers or trade unions. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • employers' liability policy — ➔ insurance policy …   Financial and business terms

  • employers' liability — Responsibility of employers to their servants for the negligence of those to whom they have delegated their authority • • • Main Entry: ↑liable …   Useful english dictionary

  • employers' liability — a convenient term to group together those aspects of the law, mainly the law of tort or delict or contract, relating to the liability of the employer to his work force. More usually, it is applied narrowly to the liability in tort to take… …   Law dictionary

  • Employers' Association of Greater Chicago — The Employers Association of Greater Chicago (EA) was a nonprofit association of employers based in Chicago, Illinois. It was founded as the Employers Association of Chicago in 1903, although it was also known colloquially as the Chicago… …   Wikipedia

  • Employers' organization — An employers organization, employers association or employers federation is an association of employers. A trade union, which organizes employees is the opposite of an employers organization. The role and position of an employers organization… …   Wikipedia

  • Employers’ Forum on Disability — The Employers Forum on Disability (EFD) was established by UK business because the economic and social case for addressing disability as a business priority is so compelling. The Forum s 400 members employ over 20 per cent of the UK workforce and …   Wikipedia

  • employers association — darbdavių sąjunga statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbdavių susivienijimas, kuris rūpinasi savo narių ekonominių, profesinių ir kitokių interesų gynimu. atitikmenys: angl. employers association; employers union pranc.… …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • employers union — darbdavių sąjunga statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbdavių susivienijimas, kuris rūpinasi savo narių ekonominių, profesinių ir kitokių interesų gynimu. atitikmenys: angl. employers association; employers union pranc.… …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»