-
21 arbeitsfähig
Adj.* * *able to work; fit to work; employable; fit for work* * *ạr|beits|fä|higadjPerson able to work; (= gesund) fit for or to work; Regierung etc viableim arbeitsfähigen Alter sein — to be of working age
* * *ar·beits·fä·hig1. (tauglich) able to work▪ \arbeitsfähig sein to be fit for work2. (funktionsfähig)▪ \arbeitsfähig sein to be viable* * ** * *arbeitsfähig adjarbeitsfähige Mehrheit working majority* * ** * *adj.employable adj. -
22 erwerbsfähig
* * *er|wẹrbs|fä|higadj (form)capable of gainful employment* * *er·werbs·fä·higadj (geh) fit for gainful employment form pred, able to participate in gainful employment form pred, fit for work pred, able to work pred* * *Adjektiv capable of gainful employment postpos.; able to work postpos.* * *erwerbsfähig adj able to work; fit for work;erwerbsfähiges Alter employable ( oder working) age* * *Adjektiv capable of gainful employment postpos.; able to work postpos.* * *adj.fit for work expr. -
23 ocupable
adj.occupiable, employable.* * *ADJ [persona] employable; [puesto, posición] availableplaza ocupable — job available, position available
* * *1 ‹superficie/terreno› occupiable2 ‹plaza/puesto› vacantpersonas laborablemente ocupables people available for work -
24 impiegabile
impiegabile agg. employable; usable: materiale impiegabile per usi diversi, material employable for various purposes. -
25 навыки, необходимые для трудоустройства
Универсальный русско-английский словарь > навыки, необходимые для трудоустройства
-
26 реально применимые силы
Military: employable forcesУниверсальный русско-английский словарь > реально применимые силы
-
27 трудоспособное население
1) General subject: employable population, able-bodied citizens, labour force2) Economy: able-bodied population3) Statistics: working-age population4) Makarov: working populationУниверсальный русско-английский словарь > трудоспособное население
-
28 трудоспособные родители
General subject: employable parentsУниверсальный русско-английский словарь > трудоспособные родители
-
29 трудоспособный
1) General subject: able-bodied, employable, able to work( после сущ.), capable of working2) Rare: valid3) Law: ablebodied4) Sociology: able to work, capable to work -
30 трудоспособный возраст
1) General subject: working age, employable age2) EBRD: active working age3) Makarov: productive ageУниверсальный русско-английский словарь > трудоспособный возраст
-
31 מאגר כא
manpower pool, concentration of employable workers -
32 Alter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * *n < Geschäft> age* * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
33 arbeitsunfähig
arbeitsunfähig PERS unable to work, not able to work, unfit for work, not capable of work; disabled (dauernd arbeitsunfähig)* * *< Person> unable to work, not able to work, not employable, not capable of work* * *arbeitsunfähig
unemployable, disabled, incapable of work, incapacitated, ineffective, unable to (unfit for) work, nondescript;
• dauernd arbeitsunfähig invalid, permanently unemployable;
• teilweise arbeitsunfähig nondescript;
• vorübergehend arbeitsunfähig incapable of working, temporarily incapacitated;
• j. mehrere Monate arbeitsunfähig machen to invalid s. o. for several months;
• arbeitsunfähig werden to become disabled;
• dauernd arbeitsunfähig werden to become permanently incapacitated;
• arbeitsunfähig geschrieben werden to be returned unfit for work. -
34 beschäftigen
beschäftigen v 1. GEN engage, occupy; 2. PERS employ • jmdn. wieder beschäftigen PERS re-engage sb, re-employ sb • nicht zu beschäftigend PERS unemployable, not employable • sich beschäftigen mit 1. GEN deal with; 2. MGT be engaged in* * *v 1. < Geschäft> engage, occupy; 2. < Person> employ ■ sich beschäftigen mit 1. < Geschäft> deal with; 2. < Mgmnt> be engaged in* * *beschäftigen
(Arbeiter) to employ, to engage, to give employment, (interessieren) to concern;
• j. beschäftigen to give s. o. occupation (employment), to occupy (employ) s. o.;
• ganztägig beschäftigen to employ on a full-time basis;
• j. als Kurzarbeiter beschäftigen to short-time s. o.;
• j. kurzfristig beschäftigen to employ s. o. temporarily;
• j. probeweise beschäftigen to try s. o. for a job;
• j. als Sekretär[in] beschäftigen to keep s. o. as a secretary;
• tageweise beschäftigen to hire by the day;
• Vertreter beschäftigen to retain an agent;
• j. vorübergehend beschäftigen to employ s. o. temporarily;
• wieder beschäftigen to re-employ, to re-engage, to rehire (US). -
35 älter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * ** * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
36 трудоспособный
прил.employable, capable of working, able to work -
37 vermittelbar
Adj.1. Wissen etc.: communicable* * *ver|mịt|tel|baradjIdee, Gefühl communicable; Arbeitsloser placeableder Sachverhalt ist ihm nur schwer vermittelbar — it is very difficult to get the facts across to him
* * *ver·mit·tel·baradj employableältere Arbeiter sind kaum mehr \vermittelbar it is almost impossible to find jobs for older people* * *vermittelbar adj1. Wissen etc: communicable2. Arbeitskräfte etc: placeable;schwer vermittelbar präd und nachgestellt: difficult to place -
38 vermittlungsfähig
ver·mitt·lungs·fä·higadj employable, placeable -
39 anwendbar
anwendbar
applicable, employable, usable;
• praktisch anwendbar practical, practicable;
• nicht anwendbar sein (Gesetz) not to apply;
• auf die Kostenverteilung nicht anwendbar sein to have no application to costs. -
40 einsatzfähig
См. также в других словарях:
employable — [ ɑ̃plwajabl ] adj. • XVIe; de employer ♦ Rare Qu on peut employer. ⇒ utilisable. ⊗ CONTR. Inemployable, inutilisable. ● employable adjectif Que l on peut employer ; utilisable. ● em … Encyclopédie Universelle
employable — em‧ploy‧a‧ble [ɪmˈplɔɪəbl] adjective HUMAN RESOURCES suitable to be employed: • Universities should be providing skills to make their students more employable. employability noun [uncountable] : • Employers have a responsibility to maintain… … Financial and business terms
Employable — Em*ploy a*ble, a. [Cf. F. employable.] Capable of being employed; capable of being used; fit or proper for use. Boyle. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
employable — index disposable, eligible, functional, practical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
employable — [em ploi′ə bəl, im ploi′ə bəl] adj. that can be employed; specif., a) physically or mentally fit to be hired for work b) meeting the minimum requirements for a specified kind of work or position of employment employability [em ploi′ə bil′ə tē, im … English World dictionary
employable — [[t]ɪmplɔ͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is employable has skills or abilities that are likely to make someone want to give them a job. People need basic education if they are to become employable. ...employable adults … English dictionary
employable — I. adjective Date: 1593 capable of being employed • employability noun II. noun Date: 1934 one who is employable … New Collegiate Dictionary
employable — em|ploy|a|ble [ımˈplɔıəbəl] adj having skills or qualities that are necessary to get a job ▪ The training scheme aims to make people more employable … Dictionary of contemporary English
employable — UK [ɪmˈplɔɪəb(ə)l] / US adjective someone who is employable has the relevant skills, qualifications, experience, or qualities to get a job … English dictionary
employable — employ ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun … English terms dictionary
employable — employability, n. /em ploy euh beuhl/, adj. 1. able to be employed; usable. 2. capable of holding a job and available for hire. n. 3. a person who is able to work and is available to be hired. [1685 95; EMPLOY + ABLE] * * * … Universalium