Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

employ

  • 1 harcamak

    v. consume, spend, expend, use up, lay out, waste, dally away, employ, exert, spin out, swallow up
    --------
    harcamak (çaba vb.)
    v. put out
    --------
    harcamak (çaba)
    v. put forth
    * * *
    spend

    Turkish-English dictionary > harcamak

  • 2 kullanmak

    v. use, make use of, employ, handle, run, apply, drive, put account, turn to account, take advantage of, call forth, dispose, dispose of, draw on, engage, exert, exploit, harness, head, operate, pilot, ply, ride, roll, utilize, wield
    --------
    kullanmak (kamçı)
    v. lay on
    * * *
    use

    Turkish-English dictionary > kullanmak

  • 3 görevlendirmek

    v. entrust, employ, place, give work, commission, deploy, draft, draught, draw out, elect, instruct, post, set on, station

    Turkish-English dictionary > görevlendirmek

  • 4 görevlendirmemek

    v. (neg. form of görevlendirmek) entrust, employ, place, give work, commission, deploy, draft, draught, draw out, elect, instruct, post, set on, station

    Turkish-English dictionary > görevlendirmemek

  • 5 iş vermek

    v. employ, task, tell off

    Turkish-English dictionary > iş vermek

  • 6 meşgul etmek

    v. occupy, employ

    Turkish-English dictionary > meşgul etmek

  • 7 çalıştırmak

    v. make smth. work, set to work, actuate, operate, run, power, start up, start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill, exercise, make things hum, put on, switch on, task

    Turkish-English dictionary > çalıştırmak

  • 8 çalıştırmamak

    v. (neg. form of çalıştırmak) make smth. work, set to work, actuate, operate, run, power, start up, start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill, exercise, make things hum, put on, switch on, task

    Turkish-English dictionary > çalıştırmamak

  • 9 almak

    "to take, to get; to receive; to buy; to take sb in marriage; to hold; to take along; to call for; to capture, to conquer; to catch (cold); to take on, to hire, to employ; to move; to remove, to take away;to sweep, to clean, to dust; to sense, to smell, to"

    İngilizce Sözlük Türkçe > almak

  • 10 görevlendirmek

    to commission, to charge, to employ

    İngilizce Sözlük Türkçe > görevlendirmek

  • 11 hizmet

    "service, employ; duty, function; care, attention"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hizmet

  • 12 hizmetinde olmak

    to be in sb's employ

    İngilizce Sözlük Türkçe > hizmetinde olmak

  • 13 istihdam etmek

    to employ, to hire

    İngilizce Sözlük Türkçe > istihdam etmek

  • 14 iş vermek

    to employ

    İngilizce Sözlük Türkçe > iş vermek

  • 15 kullanmak

    "to use, to drow on/upon sth, to employ, to utilize; (taþýt) to drive; (gözlük, vb.) to wear; (þeker, vb.) to take; (sigara, vb) to smoke"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kullanmak

  • 16 meşgul olmak

    to be busy (with), to busy oneself (with), to employ oneself in, to attend (to)

    İngilizce Sözlük Türkçe > meşgul olmak

  • 17 tutmak

    "to hold; to stop, to detain; to catch, to seize; to keep; to cover, to take; to take up, to occupy; to hold with sth, to agree with, to approve of; to employ, to engage; to keep sb on; to hire, to rent; to make sick; to amount to, to total, to add up to;" marke etmek

    İngilizce Sözlük Türkçe > tutmak

  • 18 çalıştırmak

    "to operate, to run; to activate, to actuate; (araba, motor) to start; to employ; to train, to coach"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çalıştırmak

  • 19 adam

    "1. man. 2. human being. 3. person, individual. 4. a good person. 5. employee; servant; retainer; helper. 6. agent, representative. 7. follower, supporter, man. 8. one, a person. 9. prov. husband, man. Adamım! colloq. My friend! - adama defans sports man-to-man defense. - adama savunma sports man-to-man defense. - almamak (for streets) to be very crowded with people, be teeming with people. - azmanı enormously large person. - başına apiece, each, for each person. - beğenmemek to be overcritical of people. - boyu the height of a man. -ını bulmak /ın/ to find the right person to do (a job). -a çevirmek /ı/ to put (something) in good repair, put (something) in good shape. - değilim! colloq. I´ll be damned. -a dönmek/benzemek to look presentable; to look like somebody; to look like something. -ına düşmek (for a job) to come the way of someone who is really suited to do it. - etmek /ı/ 1. to be the making of (someone); to mature, make a man/a woman of. 2. to put (something) in good repair, rejuvenate. 3. to set (a place, an organization) to rights, put (a place, an organization) on its feet; to make (a place, an organization) into something, make (a place, an organization) thrive. - evladı a person of good family and upbringing. - gibi 1. properly, suitably, in the right way. 2. worthy, genuine, real. -ına göre (adapting one´s approach) to suit the individual. - içine çıkmak/karışmak to mix with people. - istemek (for a project, for someone) to require a good man, need a person who´s really worth his salt. - kaldırmak to kidnap someone, abduct someone. - kıtlığı/yokluğu shortage of qualified and capable people. - kullanmak 1. to know how to use someone for one´s own benefit. 2. to know how to get someone to work, know how to get work out of someone, know how to work someone. - olmak 1. to grow up and become a responsible member of society. 2. (for something in disrepair) to be given a new lease on life, be put in good repair. -ı olmak /ın/ 1. to be very good at, be highly skilled in (a job). 2. to be the right person for (a job). 3. to be (someone´s) man, be one of (someone´s) men, be in the employ of; to be a retainer of. 4. to be someone whom one can rely on, be someone whom one can trust. - öldürmek to murder someone, commit murder. - sağmak to trick a man out of his money, milk people. -/insan sarrafı a good judge of people. -dan saymamak /ı/ see - yerine koymamak. - seçmek to show favor, play favorites, not to give a fair chance to everyone. - sen de! colloq. Don´t worry./Take it easy!/Never mind. - sırasına geçmek/girmek to win a place of respect and responsibility. - vurmak to commit murder. - yerine koymamak /ı/ to think (someone) to be beneath consideration, consider (someone) to be of no importance. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adam

  • 20 almak

    ",-ır 1. /ı/ to take. 2. /ı/ to get. 3. /ı/ to buy. 4. /ı/ to receive; to accept. 5. /ı/ to steal. 6. /ı/ to marry (a girl). 7. /ı/ to take, hold, be able to contain. 8. /ı/ to take along. 9. /ı/ to capture; to conquer. 10. /ı/ to take (a bath, medicine, a drink). 11. /ı/ to catch (cold); to catch (fire). 12. /ı/ to take on, hire, employ. 13. /ı/ to remove, take away, pluck out. 14. /ı/ to move. 15. /ı/ to sweep, clean, dust. 16. /ı/ to sense, smell, hear. 17. /ı, a/ to put (something) on, throw (a garment) over (oneself). 18. /ı, a/ to take (someone, something) into (one´s care or protection). 19. /ı, a/ to take (something) as being (something). 20. /ı/ to take (water). 21. /ı/ (for wind, flood) to carry away, destroy. 22. /ı/ (for smoke, fear) to overwhelm, cover, sweep through. 23. /ı/ to cover, travel (a distance). 24. /dan/ to take the attitude of. 25. /dan/ to shorten. 26. to begin all at once. Aldı.... (before a name, in folk literature)... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. colloq. The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı.... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq. 1. I am as bad off as you. 2. I agree. Al birini vur ötekine/birine. colloq. One is no better than the other. Al cevabını otur aşağı. colloq. Now you are answered. Al gülüm, ver gülüm. colloq. 1. They are fluttering and fussing over each other. 2. You know how to take; now learn how to give. Alan razı, satan razı. colloq. Since the two have agreed nobody else should interfere. Al sana. Here! Take it! Al sana bir (bela) daha. colloq. Here is another (trouble) for you. Al takke, ver külah.... 1. struggling, tumbling with one another. 2. with a great struggle. 3. becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak 1. to be all square on the accounts. 2. /la/ to have no relations (with). alıp verememek /la/ to have a disagreement (with). alıp vermek 1. to have one´s heart beat wildly. 2. to turn over a matter in one´s mind, dwell on a matter. 3. /ı/ to exchange, trade. Aldı yürüdü. colloq. 1. He has gotten rich quickly. 2. He has become famous in a short time. 3. It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > almak

См. также в других словарях:

  • employ — Employ. s. m. v. L usage qu on fait de quelque chose. Faire un bon employ, un mauvais employ de son argent, de son temps. il n a pû faire voir l employ de l argent qu il a touché. il faut faire apparoistre de l employ des deniers. quittance d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • employ — em‧ploy [ɪmˈplɔɪ] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone to work for you: • The company employs 2000 people worldwide. employ somebody as something • He is employed as a baggage handler at the airport. employ somebody to do something …   Financial and business terms

  • Employ — Em*ploy , v. t. [imp. & p. p. {Employed}; p. pr. & vb. n. {Employing}.] [F. employer, fr. L. implicare to fold into, infold, involve, implicate, engage; in + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicate}.] 1. To inclose; to infold.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Employ — Em*ploy , n. [Cf. F. emploi.] That which engages or occupies a person; fixed or regular service or business; employment. [1913 Webster] The whole employ of body and of mind. Pope. [1913 Webster] {In one s employ}, in one s service. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • employ — I (engage services) verb add to the payroll, appoint, assign, authorize, commission, contract, delegate, detineri, empower, engage, enlist, enroll, entrust with a task, entrust with management, fill a position, fill a vacancy, fill an opening,… …   Law dictionary

  • employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun …   English terms dictionary

  • employ — [v1] make use of apply, bestow, bring to bear*, engage, exercise, exert, exploit, fill, handle, keep busy*, manipulate, occupy, operate, put to use*, spend, take up*, use, use up*, utilize; concept 225 Ant. ignore, misuse, shun, unemploy employ… …   New thesaurus

  • employ — [em ploi′, imploi′] vt. [ME emploien < OFr emploier < L implicare, to enfold, engage: see IMPLY] 1. to make use of; use 2. to keep busy or occupied; take up the attention, time, etc. of; devote [to employ oneself in study] 3. to provide… …   English World dictionary

  • Employ'e — Em ploy [ e] , n. [F., p. p. of employer.] One employed by another; a clerk or workman in the service of an employer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • employ — (v.) early 15c., from M.Fr. employer, from O.Fr. emploiier (12c.) make use of, apply; increase; entangle; devote, from L. implicare enfold, involve, be connected with, from in (see IN (Cf. in ) (2)) + plicare to fold (see PLY (Cf. ply) (v.)).… …   Etymology dictionary

  • employ — vb *use, utilize, apply, avail Analogous words: *practice, exercise, drill: engross, absorb, *monopolize: *choose, select, pick …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»