-
21 emplear medios
применять меры (воздействия, принуждения) -
22 emplear como/de
(v.) = engage asEx. The person engaged as an abstractor may be anyone from the author of a work, an information officer, or a subject expert to a library assistant or clerk.* * *(v.) = engage asEx: The person engaged as an abstractor may be anyone from the author of a work, an information officer, or a subject expert to a library assistant or clerk.
-
23 emplear tiempo
(v.) = spend + time, expend + time, devote + timeEx. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex. Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.Ex. 'But,' the cry may ring out, 'how can anyone hope to devote the time and energy that this in depth service would require?'.* * *(v.) = spend + time, expend + time, devote + timeEx: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
Ex: Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received. -
24 emplear el anàlisis
гл.экон. использовать анализ, применять анализИспанско-русский универсальный словарь > emplear el anàlisis
-
25 emplear el capital
гл.экон. использовать капитал, применять капитал -
26 emplear el capital en la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > emplear el capital en la producción
-
27 emplear el crédito documentario
гл.экон. использовать аккредитивИспанско-русский универсальный словарь > emplear el crédito documentario
-
28 emplear el factor
гл.экон. использовать фактор -
29 emplear el mercadeo
гл.экон. использовать маркетингИспанско-русский универсальный словарь > emplear el mercadeo
-
30 emplear el modelo
гл.экон. использовать модель, применять модель -
31 emplear el método
гл.экон. использовать метод, применять метод -
32 emplear el programa
гл.экон. использовать программу, применять программуИспанско-русский универсальный словарь > emplear el programa
-
33 emplear en la comida
гл.общ. употребить в пищуИспанско-русский универсальный словарь > emplear en la comida
-
34 emplear estimulantes
гл.общ. принимать допингИспанско-русский универсальный словарь > emplear estimulantes
-
35 emplear la base
гл.экон. использовать базу -
36 emplear la capacidad
гл.экон. использовать мощности, использовать потенциалИспанско-русский универсальный словарь > emplear la capacidad
-
37 emplear la ciencia económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > emplear la ciencia económica
-
38 emplear la clàusula
гл.экон. использовать поправку, применять статьюИспанско-русский универсальный словарь > emplear la clàusula
-
39 emplear la estadìstica
гл.экон. использовать статистикуИспанско-русский универсальный словарь > emplear la estadìstica
-
40 emplear la fuerza
гл.общ. (hacer uso de) применить насилие, воздействовать силой
См. также в других словарях:
emplear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emplear empleando empleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empleo empleas emplea empleamos empleáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emplear — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona) [una cosa] [para un cierto fin]: Empleó un cuchillo para cortar el salchichón. Emplea sus influencias para ganar dine … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emplear — (Del fr. employer). 1. tr. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. U. t. c. prnl.) 2. Destinar a alguien al servicio público. 3. Gastar el dinero en una compra. 4. Gastar, consumir. Emplea bien sus rentas. [m6]Empleáis mal… … Diccionario de la lengua española
emplear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar trabajo a alguien pagándoselo: emplear albañiles, emplear cajeras, emplear temporalmente 2 Usar algo con un fin determinado: emplear un martillo, emplear algodón para un vestido … Español en México
emplear — (v) (Básico) dar trabajo u ocupación Ejemplos: Según el convenio tenemos que emplear a 20 personas. No podemos emplear a alguien sin experiencia. Sinónimos: ocupar, contratar (v) (Intermedio) hacer uso de alguna cosa con algún fin, utilizar algo… … Español Extremo Basic and Intermediate
emplear — (Del fr. employer < lat. implicare, envolver, complicar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer trabajar a una persona en una tarea determinada: ■ me han empleado para podar plantas; empleó la paga en un viaje. REG. PREPOSICIONAL + en, para… … Enciclopedia Universal
emplear — {{#}}{{LM E14695}}{{〓}} {{ConjE14695}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15056}} {{[}}emplear{{]}} ‹em·ple·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer servir como instrumento para un fin: • Empleó todo tipo de trucos para intentar engañarme.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emplear — transitivo 1) ocupar, colocar*, acomodar, destinar. Tratándose de personas. 2) usar, aplicar, servirse, valerse, destinar, utilizar, tratar. Si se trata de cosas, se utilizan usar y aplicar; servirse, valerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
emplear — tr. Dar trabajo. Gastar, consumir, ocupar. Usar, hacer servir las cosas para algo … Diccionario Castellano
los medios por emplear — Dígase los medios que han de emplearse (o que deben emplearse). Es construcción tan viciosa como procedimiento a seguir, a la cual, a veces, sustituye … Diccionario español de neologismos
medios por emplear — Dígase los medios que han de emplearse (o que deben emplearse). Es construcción tan viciosa como procedimiento a seguir, a la cual, a veces, sustituye … Diccionario español de neologismos