-
1 abziehen
abziehen, I) v. tr.: 1) ziehend etw. absondern: a) eig., detrahere alci alqd, von etwas, de alqa re (zerrend abziehen, z. B. alci pellem: u. alci anulum de digito). – abducere alqd, von etc., ab etc. (sanft abnehmend, z. B. emplastrum a vulnere). – demere alci alqd (übh. abnehmen, z. B. nucibus summam pelliculam). – den Schlüssel a., clavem abducere, eximere. – seine Hand von jmd. a. (bildl.), auxilio alqm orbare; destituere alqm (übh. im Stiche lassen); abdicare alqm (sich lossagen von jmd., bes. vom Sohne). – b) uneig., abbringen von etwas, bes. jmds. Gemüt, Sinn: abducere. deducere. – avertere (gleichs. abwenden). – avocare. revocare (gleichs. abrufen, zurückrufen). – abstrahere. substrahere (mit Gewalt-, gegen den Willen entfernen, z. B. einen von jmd., jmds. Partei, alqm ab alqo). – 2) übh. absondern: a) eig., den Wein (auf Flaschen) a. (vom Fasse), vinum diffundere (mit u. ohne de dolio). – b) uneig., vermindernd wegnehmen, abrechnen etc.: deducere alqd alci rei u. de alqa re (vermindernd wegnehmen, dah. = subtrahieren). – demere alqd u. alqd de alqa re (vermindernd oder schmälernd wegnehmen). – detrahere de alqa re (schmälernd wegnehmen). – subtrahere ex alqa re (unter der Hand schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. intr.abire, absol. od. loco, de od. ex loco (abgehen). – abscedere, decedere, discedere, absol. od. loco, a loco od. ex loco (von einem Orte scheiden). – exire, absol. od. loco, ab od. ex loco (herausgehen). – excedere, absol. od. loco, ex loco (aus einem Orte scheiden). – egredi loco, ex loco (herausschreiten). – proficisci, absol. [57] od. loco, de od. ex loco (sich auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de od. ex loco (auswandern). – exercitum, praesidium deducere od. educere, absol. od. loco, ab od. ex loco (das Heer, die Besatzung abführen od. herausführen, abziehen lassen; dah. = mit dem Heere, mit der Besatzung abziehen). – se recipere. redire (sich zurückziehen, zurückgehen, z. B. aus dem Kampfe, von Soldaten). – obsidionem omittere (die Belagerung aufgeben). – jmd. a. lassen, alci abeundi potestatem facere; alci exitum dare; alqm sine fraude emittere (ohne Schaden herauslassen, z. B. praesidium). – Abziehen, das, s. Abzug no. I.
-
2 Pflaster
Pflaster, das, a) für eine Wunde, emplastrum. – b) der Straße, via strata.
См. также в других словарях:
Emplastrum — ist Abkürzung auf Rezepten für Pflaster und bezeichnet ein Arzneimittelgemisch zum äußerlichen Gebrauch aus Bleisalzen der Fettsäuren mit Fett, Öl, Wachs oder Harz: E. adhaesivum: Heftpflaster E. cantharidum = Kantharidenpflaster E. cantharidum… … Deutsch Wikipedia
Emplastrum — (v. gr.), Pflaster; z.B.: E. ad haesivum, Heftpflaster (s.u. Bleipräparate); E. album coctum, s.u. Bleipräparate; E. anglicānum, Englisches Pflaster; E. cantharĭdum, Spanischfliegenpflaster (s.u. Blasenpflaster); E. cerussae, s.u. Bleipräparate;… … Pierer's Universal-Lexikon
Emplastrum — (lat.), Pflaster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emplastrum — (lat.), Pflaster … Kleines Konversations-Lexikon
Emplastrum — Em|plạs|trum, das; [s], ...ra [lat. emplastrum, ↑Pflaster] (Med.): medizinisches Pflaster … Universal-Lexikon
Emplastrum — Em|plas|trum* das; [s], ...stra <über lat. emplastrum aus gr. émplastron »Heilpflaster; Salbe zum Aufschmieren«> medizinisches Pflaster … Das große Fremdwörterbuch
Emplastrum Epilini — ПЛАСТЫРЬ ЭПИЛИНОВЫЙ ( Emplastrum Epilini ). Эпилин является цитратом (параb диэтиламино этокси) фенилфенетилкетона. Белый или желтоватый мелкокристаллический порошок. Растворим в воде (1:40) и спирте. Оказывает эпилирующее действие; применяют в… … Словарь медицинских препаратов
Emplastrum — Em|plạ|strum [von gr. ἐμπλαστρον = Heilpflaster, Salbe zum Aufschmieren] s; s, ...stra: = Pflaster … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
emplastrum — n. [L. pl. Emplastra.] (Med.) Plaster … New dictionary of synonyms
emplastrum — emplasˈtron (Greek) or emplasˈtrum (Latin) noun A medicated plaster • • • Main Entry: ↑emplaster … Useful english dictionary
пластырь — (emplastrum) лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой пластичную массу, обладающую способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или ту же массу на плоском носителе (напр., на ткани) … Большой медицинский словарь
