-
1 emplacement
emplacement [ɪmˊpleɪsmənt] n1) устано́вка на ме́сто; назначе́ние ме́ста ( для постройки и т.п.)2) воен. обору́дованная огнева́я пози́ция; оруди́йный око́п3) редк. местоположе́ние -
2 emplacement
-
3 Emplacement
-
4 emplacement
позиция, окоп ( огневого средства) ; огневое сооружение; ( оборудованная) ОП; ркт. стартовая площадка; установка на позиции; перевод в боевое положение; см. тж. position— hardened emplacement -
5 emplacement
m1) ячейка (ЗУ)2) местоположение, размещение, расположение•- emplacement pour carte d'extension
- emplacement de l'instruction en cours
- emplacement de mémoire
- emplacement de la mémoire
- emplacement à partie imaginaire
- emplacement à partie réelle
- emplacement du programme
- emplacement protégé
- emplacement relatif
- emplacement temporaire
- emplacement de travail
- emplacement de la virgule -
6 emplacement
mразмещение; расположение; местонахождение- emplacement de forage
- fixer emplacement de forage
- emplacement des gisements
- emplacement d'un itinéraire
- emplacement de mémoire
- emplacement de puits
- emplacement du sabot de la colonne
- emplacement de sondage
- emplacement de stockage
- emplacement des trousDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emplacement
-
7 emplacement
-
8 emplacement
1. n установка на место; выбор местоположения2. n редк. местоположение, место расположения3. n воен. оборудованная огневая позиция4. n воен. орудийный окопСинонимический ряд:placement (noun) fixation; hooking up; hookup; installation; installing; placement; placing; positioning; setting up -
9 emplacement
-
10 emplacement
m ме́сто ◄pl. -а'►;fixer l'emplacement des meubles — определя́ть/определи́ть ∫ ме́сто для ме́бели (, куда́ ста́вить ме́бель); c'était ici l'emplacement de la Bastille ∑ — на э́том ме́сте < здесь> стоя́ла Басти́лия ║ emplacement à vendre — продаётся уча́стокchoisir l'emplacement d'une usine (d'une maison) — вы́брать ме́сто для заво́да (для до́ма);
-
11 emplacement
[ɪm'pleɪsmənt], [em-]сущ.1)а) установка на место; назначение места (для постройки и т. п.); помещение, расположение ( процесс)Syn:б) редк. местоположение, расположение, местонахождение (чего-л.)Syn:2) воен. оборудованная огневая позиция; орудийный окоп- concealed emplacement
- gun emplacement
- radar emplacements -
12 emplacement
стартовая позиция; пусковое [стартовое] сооружение; установка ( ракеты) в стартовой шахте -
13 emplacement
размещение; расположение; позиция; установка; место; земельный участок; (промышленная) площадка; строительная площадка (ядерного объекта); место размещения; стройплощадка; место монтажа; рабочая площадка; местоположение -
14 emplacement
[ɪmˈpleɪsmənt]emplacement редк. местоположение emplacement воен. оборудованная огневая позиция; орудийный окоп emplacement установка на место; назначение места (для постройки и т. п.) -
15 emplacement
m1) место, местонахождение, размещение, расположение; установка; позицияemplacement de combat — боевая позиция; огневая точкаemplacement des troupes — дислокация войск -
16 emplacement
m1. местонахождение, расположение 2. размещение, расположение; установкаemplacement d'une usine — местоположение предприятия; привязка предприятияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emplacement
-
17 emplacement
ɪmˈpleɪsmənt установка на место;
выбор местоположения( редкое) местоположение, место расположения (военное) оборудованная огневая позиция( военное) орудийный окоп emplacement редк. местоположение ~ воен. оборудованная огневая позиция;
орудийный окоп ~ установка на место;
назначение места (для постройки и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > emplacement
-
18 emplacement
1. рудоотложение 2. внедрение (процесс)
ore emplacement локализация рудных минералов; образование руды
* * * -
19 emplacement
empl, emplacement(огневая) позиция; окопEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emplacement
-
20 emplacement
местоположение ; установка на месте ; назначение на должность ;
См. также в других словарях:
emplacement — [ ɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emplacer « placer » (XVIe), de en et 1. placer 1 ♦ Place choisie pour édifier une construction, exercer une activité. « Quelques voyages d études dans le Bas Congo pour fixer l emplacement des usines » (Maurois). «… … Encyclopédie Universelle
emplacement — EMPLACEMENT. s. masc. Lieu, place considérée comme propre à y faire un bâtiment, un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des places environnées de rues, de bâtimens. Voilà un bel emplacement pour une maison. L emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emplacement — Emplacement. s. m. Lieu, place, consideré comme propre à y faire un bastiment, un jardin &c. Il se dit plus ordinairement des places environnées de ruës, de bastiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. l emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie française
Emplacement — Em*place ment, n. [Cf. F. emplacement.] A putting in, or assigning to, a definite place; localization; as, the emplacement of a structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
emplacement — 1802, from Fr. emplacement place, situation, from emplacer (16c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + placer to place (see PLACE (Cf. place)). Gunnery sense attested from 1811 … Etymology dictionary
Emplacement — (fr., spr. Augplasmang), 1) das Auf od. Anstellen, die Lage eines Dinges; 2) die zweckmäßige Anlage einer Verschanzung u. dgl.; 3) Aufstellung des Geschützes im Treffen u. bei Belagerungen; daher Emplaciren, auf od. anstellen … Pierer's Universal-Lexikon
Emplacement — (franz., spr. angplaßmāng), s. Geschützeinschnitte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emplacement — (frz. angplaßmang), Stellung, Lage; Anstellung; Aufstellung; emplaciren, stellen, anstellen, aufstellen … Herders Conversations-Lexikon
emplacement — ► NOUN ▪ a structure or platform where a gun is placed for firing … English terms dictionary
emplacement — [em plās′mənt, im plās′mənt] n. [Fr < emplacer, to put in position: see EN 1 & PLACE] 1. the act of emplacing; placement 2. the position in which something is placed; specif., the prepared position from which a heavy gun or guns are fired … English World dictionary
EMPLACEMENT — s. m. Lieu, place considérée comme propre à y construire un bâtiment, à y faire un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des espaces de terrain environnés de rues, de bâtiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. Choisir un bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)