Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

empinado

  • 21 upcast

    up.cast
    ['∧pka:st; ∧pk'æst] n 1 arremesso para cima, o que foi arremessado para cima. 2 Min poço de ventilação. • adj 1 ereto, levantado, empinado. 2 voltado para cima.

    English-Portuguese dictionary > upcast

  • 22 edge seam

    n
    COAL, MINE estrato empinado m

    English-Spanish technical dictionary > edge seam

  • 23 acclivous

    adj.
    1 pendiente, que sube formando cuesta.
    2 empinado, en pendiente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > acclivous

  • 24 become steeper

    v.
    volverse más empinado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > become steeper

  • 25 bit steep

    adj.
    demasiado pronunciado, demasiado empinado, demasiado escarpado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bit steep

  • 26 draught

    adj.
    1 colado.
    2 empinado.
    s.
    1 corriente de aire, aire colado.
    2 trago (de agua, cerveza); la porción de cualquier licor que se bebe de una vez.
    3 poción, bebida medicinal, toma, dosis.
    4 tiro, la acción de tirar o arrastrar carruajes.
    5 dibujo, diseño. (Pintura)
    6 destacamento. (militar)
    7 sentina, albañal. (desusado)
    8 cala o calado de un buque, o el fondo que necesita en el agua. (náutica)
    9 libranza o letra de cambio.
    10 ganchos de telera. (Arte)
    11 draught-hook of a washer, gancho de volandera.
    12 calada, calado.
    v.
    hacer el anteproyecto. -> draft (es como se escribe comunmente en los Estados Unidos.) (pt & pp draughted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > draught

  • 27 get steeper

    v.
    volverse más empinado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get steeper

  • 28 sheer

    adj.
    1 puro(a), verdadero(a) (pure, total)
    2 empinado(a), escarpado(a) (steep)
    3 fino(a), transparente (stockings, fabric)
    4 escarpado, casi vertical, a pico.
    5 acendrado, purificado, sin mancha, depurado.
    adv.
    1 de un golpe, de una vez.
    2 perpendicularmente.
    s.
    1 arrufo, arrufadura, la corvadura que hacen las cubiertas y costados de los barcos. (náutica)
    2 desviación súbita y violenta, jalonazo, guiñada.
    v.
    1 desviar del rumbo, desviar del curso.
    2 desviarse del rumbo, desviarse, dar un viraje.
    vi.
    alargarse, desviarse del rumbo o derrota.
    (pt & pp sheered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sheer

  • 29 steep

    adj.
    1 empinado(a) (path, hill, climb); pronunciado(a) (rise, fall)
    2 abusivo(a) (familiar) (expensive)
    3 alto, elevado.
    s.
    1 precipicio, despeñadero, altura o cuesta my difícil de subir.
    2 pendiente, cuesta empinada.
    vt.
    1 dejar en remojo (ropa); macerar (comida)
    2 empapar, remojar, embeber, impregnar.
    3 macerarse.
    vi.
    mezclarse gradualmente en una infusión.
    (pt & pp steeped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steep

  • 30 steep road

    s.
    camino empinado, camino penoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steep road

  • 31 steepland soil

    s.
    suelo escarpado, suelo empinado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steepland soil

  • 32 steeply

    adj.
    empinado.
    adv.
    en pendiente, abruptamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steeply

  • 33 uphill

    adj.
    1 cuesta arriba (camino); duro(a), arduo(a) (sentido figurado) (struggle)
    2 empinado, ascendente.
    adv.
    cuesta arriba.
    s.
    cuesta, pendiente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uphill

  • 34 upright

    adj.
    derecho, de pie, empinado, parado, en pie, enhiesto, erguido, recto, en pino, inhiesto.
    adv.
    en posición vertical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > upright

См. также в других словарях:

  • empinado — empinado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Camino, cuesta] que tiene mucha pendiente: Aparcó el coche en una calle muy empinada. Este camino está muy empinado, yo me vuelvo. Esta escalera es bastante empinada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empinado — empinado, da (Del part. de empinar). 1. adj. Muy alto. 2. De gran pendiente. 3. estirado (ǁ engreído). irse una bestia a la empinado. fr. Equit. encabritarse …   Diccionario de la lengua española

  • empinado — empinado, da adjetivo estirado, orgulloso. * * * Sinónimos: ■ pendiente, ascendente, elevado, ladeado, pino, encaramado, alto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empinado — adj. 1. Direito; alcantilado; erguido. 2.  [Figurado] Empolado, bombástico (estilo) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empinado — ► adjetivo 1 Que tiene una pendiente muy pronunciada: ■ su calle es muy empinada. 2 Que es orgulloso o presumido: ■ ¡qué tío más empinado!, no hay quien le aguante. SINÓNIMO estirado 3 Que es muy alto. FRASEOLOGÍA irse a la empinada …   Enciclopedia Universal

  • empinado — {{#}}{{LM E14679}}{{〓}} {{SynE15040}} {{[}}empinado{{]}}, {{[}}empinada{{]}} ‹em·pi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un camino,{{♀}} que tiene mucha pendiente o una cuesta muy pronunciada: • Subimos hasta la plaza por una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empinado — pop. Engreído, ensoberbecido, orgulloso, soberbio, vanidoso// ebrio …   Diccionario Lunfardo

  • empinado — I. pp de empinar o empinarse II. adj Que está muy inclinado, que tiene gran altura: las empinadas escaleras, la empinada cuesta de la muralla …   Español en México

  • faldudo — empinado …   Colombianismos

  • empinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empinar empinando empinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empino empinas empina empinamos empináis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Heráldica municipal de Badajoz — Para otros usos de este término, véase Badajoz (desambiguación). La heráldica municipal de Badajoz se ocupa de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que administrativamente se divide la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»