-
1 emphasis
[ˈemfəsɪs] noun plural ˈemphases [-siːz]1) stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable:تَوْكيدIn writing we sometimes underline words to show emphasis.
2) force; firmness:توكيد، تَشْديد"I do not intend to go," he said with emphasis.
3) importance given to something:تَوكيد، أهَمِّيّهHe placed great emphasis on this point.
-
2 emphasis
-
3 emphasis
تَوْكيد \ emphasis: special force given to a word or idea, to show that it is important. -
4 intensification, emphasis
تَشْديد \ intensification, emphasis. -
5 accent
[ˈæksənt]1. noun1) (a mark used to show) the stress on a syllable:نَبْرَة الصَّوتThe accent is on the second syllable.
2) a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages:عَلَامَة تَشْدِيد اللَّفْظPut an accent on the e in début.
3) emphasis:تَوْكِيدThe accent must be on hard work.
لَهْجَهan American accent.
2. [əkˈsent] verbto pronounce with stress or emphasis:نبَّر اللَّفْظ، شَدَّدَ عَلَى مَقْطَعThe second syllable is accented.
-
6 some
[sam] pronoun, adjective1.1) an indefinite amount or number (of):بَعْضSome of the ink was spilt on the desk.
2) (said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of):"Has she any experience of the work?" "Yes, she has some."
عَدَد مُعَيَّن أو كَمِّيَّه مُعَيَّنَهSome people like the idea and some don't.
3) (said with emphasis) at least one / a few / a bit (of):Surely there are some people who agree with me?
بَعْضI don't need much rest from work, but I must have some.
4) certain:مُعَيَّنHe's quite kind in some ways.
2. adjective1) a large, considerable or impressive (amount or number of):كَبيرI'll have some problem sorting out these papers!
2) an unidentified or unnamed (thing, person etc):ما، غَيْر مُحَدَّدShe was hunting for some book that she's lost.
3) (used with numbers) about; at a rough estimate:حَواليThere were some thirty people at the reception.
3. adverb(American) somewhat; to a certain extent:إلى حَدٍّ ما، نوعا ماI think we've progressed some.
-
7 تشديد
n. emphasis -
8 توكيد
n. predication, confirmation, affirmation, assertion, assertiveness, assurance, emphasis, accent -
9 نبرة
n. accent, stress, emphasis, ring, tone, strain -
10 أكد على
أكّدَ علىto stress, emphasize, focus on, underline, highlight, accentuate, accent, lay stress on, give emphasis to -
11 إبراز
إبْراز: تَوْكِيد، تَشْدِيدaccentuation, emphasis, stress(ing), underlining, highlighting; featuring, giving special prominence or added force to -
12 تأكيد
تَأكِيد (على)stress, emphasis -
13 تركيز
تَرْكِيز (على): تَشْدِيد (على)، إبْرازconcentration (on), focusing (on); emphasis, stress(ing), underlining, highlighting -
14 تشديد
تَشْدِيد (على): تَوْكِيد، تَرْكِيز، إبْرازemphasis, stress; focusing (on), concentration (on); accentuation -
15 تشديد الصوت أو الكلمة أو المقطع
تَشْدِيدُ الصّوْتِ أو الكَلِمَةِ أو المَقْطَعaccentuation, accent, stress, emphasisArabic-English new dictionary > تشديد الصوت أو الكلمة أو المقطع
-
16 تفخيم الحروف في اللفظ
تَفْخِيمُ الحُرُوفِ في اللّفْظemphatic pronunciation; emphasis, accent(uation), stress; intensification -
17 توكيد
تَوْكِيدconfirmation, affirmation, assertion; assurance; corroboration; emphasis, stress -
18 شدة
شَدّة: نَبْرَةaccent, stress, emphasis -
19 نبر
نَبْر: تَشْدِيدaccentuation, accent, stress, emphasis -
20 نبرة
نَبْرَة: شَدّةaccent, stress, emphasis
См. также в других словарях:
emphasis — emphasis, stress, accent, accentuation denote exerted force by which one thing stands out conspicuously among other things; they also often designate the effect produced or the means used in gaining this effect. Emphasis implies effort to bring… … New Dictionary of Synonyms
emphasis — em pha*sis ([e^]m f[.a]*s[i^]s), n.; pl. {Emphases} ([e^]m f[.a]*s[=e]z). [L., fr. Gr. e mfasis significance, force of expression, fr. emfai nein to show in, indicate; en in + fai nein to show. See {In}, and {Phase}.] 1. (Rhet.) A particular… … The Collaborative International Dictionary of English
Emphasis — Saltar a navegación, búsqueda Emphasis Información personal Origen Castellón, España … Wikipedia Español
Emphasis — Thomas R. Kobayashi mieux connu sous le nom d Emphasis est un compositeur franco japonais de musique électronique. Né à Tokyo et vécu à Paris, il sera inspiré par ces différentes cultures dans sa musique. Il a passé son adolescence au lycée… … Wikipédia en Français
emphasis — I noun accent, accentuation, affirmation, attention, concentration, consequence, consideration, distinction, distinctness, eminence, emphasis, energy, exclamation, force, force of expression, force of voice, forcibleness, highlight, ictus,… … Law dictionary
emphasis — 1570s, from L. emphasis, from Gk. emphasis significance, indirect meaning, from emphainein to present, show, indicate, from en in (see EN (Cf. en ) (2)) + phainein to show (see PHANTASM (Cf. phantasm)). In Greek and Latin, it developed a sense of … Etymology dictionary
emphasis — [em′fə sis] n. pl. emphases [em′fəsēz΄] [L < Gr emphasis, an appearing in, outward appearance < emphainein, to indicate < en , in + phainein, to show < IE base * bha , to shine > OE bonian, to polish] 1. force of expression,… … English World dictionary
Emphasis — Emphasis, griech., in der Rhetorik der Nachdruck der Rede, namentlich durch Betonung; emphatisch, nachdrucksvoll … Herders Conversations-Lexikon
emphasis — [n] importance, prominence accent, accentuation, attention, decidedness, force, headline, highlight, impressiveness, insistence, intensity, moment, positiveness, power, preeminence, priority, significance, strength, stress, underlining,… … New thesaurus
emphasis — ► NOUN (pl. emphases) 1) special importance, value, or prominence given to something. 2) stress laid on a word or words in speaking. ORIGIN Greek, originally in the sense appearance, show , later denoting a figure of speech in which more is… … English terms dictionary
emphasis — noun 1 special importance/attention ADJECTIVE ▪ big (informal), considerable, great, heavy, huge ▪ schools that put a heavy emphasis on sporting achievement ▪ … Collocations dictionary