-
1 empezar
1. v absol (algo, + inf; con, desde, por algo)нача́ть (что; + инф; с чего); взя́ться за что; + инф; стать + инф; приступи́ть ( к чему)no sé por dónde empezar — не зна́ю, с чего́ нача́ть
empezar a cantar, hablar, llorar — запе́ть, заговори́ть, запла́кать
2. vt 3. vipara empezar,... — а) для нача́ла; пе́рвым де́лом б) начнём с того́, что...; во-пе́рвых,...
1) нача́ться2) por + inf пре́жде всего́, снача́ла ( как-л повести себя)empecemos por sentarnos — для нача́ла (дава́йте) ся́дем!
3)empezar a golpes, etc, con uno — разг набро́ситься, налете́ть, обру́шиться на кого
empezar a tiros con uno — а) нача́ть стреля́ть в кого б) ввяза́ться в перестре́лку с кем
-
2 empezar
1. непр. vt 2. непр. vi1) начинаться2) (а + inf) начинать ( делать что-либо)••todo quiere empezar ≈≈ лиха беда начало -
3 empezar
1. непр. vtначинать ( с чего-либо); приниматься ( за что-либо)2. непр. vi1) начинаться2) (а + inf) начинать ( делать что-либо)••todo quiere empezar ≈≈ лиха беда начало
-
4 empezar
гл.1) общ. зачаться, наступать, наступить (настать), начать, начаться, стать (a + inf.), браться (à + inf.), взяться (à + inf.), начинать, начинаться2) разг. (начать делать что-л.) пуститься (a + inf.), заступать, заступить3) обл. почать -
5 empezar
-
6 empezar a regir
-
7 empezar a acompañar
гл.общ. (подпевая) подхватить (cantando), (подпевая) подхватывать (cantando)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a acompañar
-
8 empezar a agitarse
-
9 empezar a ajetrear
гл.общ. захлопотать -
10 empezar a andar por la habitación
гл.общ. заходить по комнатеИспанско-русский универсальный словарь > empezar a andar por la habitación
-
11 empezar a aporrear el piano
Испанско-русский универсальный словарь > empezar a aporrear el piano
-
12 empezar a apuntar
гл. -
13 empezar a arder
гл.общ. разгораться, разгореться -
14 empezar a arrastrar
Испанско-русский универсальный словарь > empezar a arrastrar
-
15 empezar a arrastrarse
гл.общ. поползтиИспанско-русский универсальный словарь > empezar a arrastrarse
-
16 empezar a arrullar
гл.общ. заворковать -
17 empezar a atormentar
гл.общ. (о дрожи, лихорадке) забитьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a atormentar
-
18 empezar a aullar
гл.общ. (comenzar) завыть, (ponerse) поднять вой -
19 empezar a aumentar
гл.разг. пойти на прибыль -
20 empezar a balancearse
гл.общ. (начать качаться) раскатывать, замотаться (закачаться)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a balancearse
См. также в других словарях:
empezar — Se conjuga como: tropezar Infinitivo: Gerundio: Participio: empezar empezando empezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empiezo empiezas empieza empezamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empezar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) principio a [una cosa]: Pedro empezó el cuadro. ¿Has empezado el curso? Sinónimo: iniciar. 2. Comenzar a utilizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empezar — 1. ‘Comenzar’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Si va seguido de un infinitivo, este va precedido de la preposición a cuando significa ‘dar comienzo a la acción designada por el infinitivo’: «No recuerdo el… … Diccionario panhispánico de dudas
empezar — v. tr. 1. Empesgar; defumar, polvilhar ou cobrir com pez. 2. [Figurado] Secar ao fumeiro. 3. [Marinha] Nivelar (uma baliza) situando de modo que o eixo vertical e prolongado venha cortar o centro da quilha … Dicionário da Língua Portuguesa
empezar — (De en y pieza). 1. tr. Dar principio a algo. 2. Iniciar el uso o consumo de algo. 3. intr. Dicho de una cosa: Tener principio. ¶ MORF. conjug. c. acertar. por algo se empieza. expr. U. para dar a entender que de principios sin importancia pueden … Diccionario de la lengua española
empezar — (Derivado de pieza.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar principio a una cosa: ■ empezó a escribir una novela, pero la dejó a medias; no empieces, estoy harta de tus tonterías. ► verbo transitivo 2 Dar comienzo al uso o consumo de una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
EMPEZAR — (Derivado de pieza.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar principio a una cosa: ■ empezó a escribir una novela, pero la dejó a medias; no empieces, estoy harta de tus tonterías. ► verbo transitivo 2 Dar comienzo al uso o consumo de una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
empezar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) Dar principio a algo o hacer alguna cosa por primera vez; tener algo su principio: empezar un mueble, empezar una casa, empezar a estudiar, empezar a entender, empezar la lluvia, empezar una enfermedad … Español en México
empezar — {{#}}{{LM E14677}}{{〓}} {{ConjE14677}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15038}} {{[}}empezar{{]}} ‹em·pe·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener principio: • Mi calle empieza en una plaza.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar principio: • La cantante esperó a que todo el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empezar — transitivo 1) comenzar, principiar, emprender, acometer, iniciar, incoar*, poner manos a la obra, encetar, decentar, encentar. ≠ acabar. Iniciar se refiere a un acto o serie de actos: ini … Diccionario de sinónimos y antónimos
empezar — (v) (Básico) comenzar o iniciar alguna actividad, dar principio a algo Ejemplos: Hay que empezar a limpiar, que la casa está muy sucia. Ayer empezamos un proyecto nuevo … Español Extremo Basic and Intermediate