-
1 empavar
1.verbo transitivo (Ven fam) to bring... bad luck, bring bad luck to2.empavarse v pron (Ven fam) to have bad luck* * *1.verbo transitivo (Ven fam) to bring... bad luck, bring bad luck to2.empavarse v pron (Ven fam) to have bad luck* * *empavar [A1 ]vtno me hables de la casa, me vas a empavar don't mention the house, you'll put a jinx o the mockers on me ( colloq)* * *♦ vtno digas eso, me vas a empavar don't say that, you'll bring me bad luck♦ See also the pronominal verb empavarse -
2 empavar
-
3 empavar *
VT Caribe to put a jinx on *, bring bad luck to -
4 empavar
гл.1) Перу. пристыдить, сконфузить2) Эквад. раздражать, сердить -
5 empavar
vt1) Экв. раздража́ть, злить2) П. смуща́ть кого-л., подтру́нивать над кем-л.3) Вен.; нн. заде́рживать, засто́поривать что-л.4) подводи́ть кого-л.• -
6 empavar (ạ u.p.)
• Pe střílet si (z koho) -
7 empavar
См. также в других словарях:
empavar — empavar. tr. coloq. Ven. Traer o tener mala suerte. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
empavar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Causar (una persona) mala suerte [a otra persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empavar — tr. coloq. Ven. Traer o tener mala suerte. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
empavar — {{＃}}{{LM SynE43150}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}empavar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ {{SynA04331}}{{↑}}avergonzarse{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avergonzar — {{＃}}{{LM A04233}}{{〓}} {{ConjA04233}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA04331}} {{［}}avergonzar{{］}} ‹a·ver·gon·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Producir un sentimiento de vergüenza: • Me avergüenza que hables a tu madre de esa manera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avergonzarse — {{＃}}{{LM SynA04331}}{{〓}} {{CLAVE A04233}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}avergonzar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} abochornar • soflamar • sonrojar • turbar • sofocar • ruborizar • humillar • correrse (ant.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
