-
81 упаковочный материал
-
82 уплотнение
уплотн||е́ниеkompaktigo;\уплотнение рабо́чего дня kompaktigo de labortago;\уплотнениеи́ть, \уплотнениея́ть kompaktigi;densigi (сгущать).* * *с.1) compresión f, apisonamiento m, apisonado m2) (рядов и т.п.) condensación f, concentración f, compactación f; мед. induración f3) (сокращение - сроков и т.п.) reducción f, disminución fуплотне́ние рабо́чего дня — reducción de la jornada de trabajo
* * *n1) gener. (ñîêðà¡åñèå - ñðîêîâ è á. ï.) reducción, compactación, comprensión, concentración, densificación, disminución, condensación2) med. bulto, induración3) eng. apelmazamiento, apisonado, apisonamiento, ataque, empaquetadura, espesamiento, estopada, guarnición, junta, juntura, pistadura, compactacion, empaque, empaquetado, estancación, sello -
83 уплотнение подшипника
n -
84 уплотнительное кольцо
adjeng. aro de empaquetadura, férula -
85 уплотняющее кольцо
adjeng. arandela de junta, empaquetadura de anillo -
86 уплотняющий зажим
-
87 уплотняющий хомут
-
88 упругая прокладка
adjeng. almohadilla elàstica, empaquetadura elàstica, junta elàstica -
89 упругое уплотнение
-
90 шнуровая набивка
-
91 кольцо, прокладочное
anillo intermedio, arandela de caucho, aro de guarnición, aro empaquetador, empaquetadura anular, laina anular, orificio blindado, retenedorРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, прокладочное
-
92 прокладочное кольцо
anillo intermedio, arandela de caucho, aro de guarnición, aro empaquetador, empaquetadura anular, laina anular, orificio blindado, retenedorРусско-испанский автотранспортный словарь > прокладочное кольцо
-
93 прокладка, уплотнительная
arandela de fijación, empaquetaduraРусско-испанский автотранспортный словарь > прокладка, уплотнительная
-
94 уплотнительная прокладка
arandela de fijación, empaquetaduraРусско-испанский автотранспортный словарь > уплотнительная прокладка
-
95 кольцо, уплотнительное
anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor; anillo de sello de la camisa del cilindroРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, уплотнительное
-
96 уплотнительное кольцо
anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor; anillo de sello de la camisa del cilindroРусско-испанский автотранспортный словарь > уплотнительное кольцо
-
97 набивка
acojinado, acolchado, almohadilla, almohadillado, arandela, camisa, empaquetadura, limalla, pabilo, rellenador, relleno, retaque, sellaporos, zapatilla -
98 коробка сальника
caja de empaquetadura, caja de estopasРусско-испанский автотранспортный словарь > коробка сальника
-
99 жиклёр, дозирующий с прокладкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > жиклёр, дозирующий с прокладкой
-
100 дозирующий с прокладкой жиклёр
Русско-испанский автотранспортный словарь > дозирующий с прокладкой жиклёр
См. также в других словарях:
empaquetadura — 1. f. Acción y efecto de empaquetar. 2. Guarnición de cáñamo, amianto, goma u otros materiales que se coloca en determinados órganos de algunas máquinas para impedir el escape de un fluido … Diccionario de la lengua española
empaquetadura — ► sustantivo femenino Arandela, disco o dispositivo de cuero, goma u otro material, para impedir la fuga de gases o fluidos en un conducto. * * * empaquetadura 1 f. Acción de empaquetar. ⊚ Operación de empaquetar. ≃ Empaquetado. 2 En fontanería,… … Enciclopedia Universal
empaquetadura — {{#}}{{LM E14631}}{{〓}} {{[}}empaquetadura{{]}} ‹em·pa·que·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}empaquetado{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empaquetadura — f Anillo elбstico de goma, que sirve de junta hermйtica entre dos superficies acopladas. Tambiйn llamado empaque … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Junta de estanqueidad — Juego de juntas de estanqueidad. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de… … Wikipedia Español
Tren de aterrizaje — principal y de morro de un Airbus A330 de la compañía Qatar Airways. El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de… … Wikipedia Español
empaque — m Anillo elбstico de goma, que sirve de junta hermйtica entre dos superficies acopladas. Tambiйn llamado empaquetadura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
juntura — (Del lat. junctura.) ► sustantivo femenino 1 Punto en el que se juntan dos cosas: ■ reparar las junturas de las vigas para impedir un desplome. SINÓNIMO junta FRASEOLOGÍA juntura claval ANATOMÍA Unión de dos huesos en la que uno entra en el otro… … Enciclopedia Universal
rellenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a llenar una cosa: ■ el depósito se rellenó con las fuertes lluvias; rellenó la botella con vino dulce. ANTÓNIMO vaciar 2 Llenar una cosa por completo: ■ rellenaron los estantes de libros para aprovechar el … Enciclopedia Universal
embalaje — {{#}}{{LM E14448}}{{〓}} {{SynE14791}} {{[}}embalaje{{]}} ‹em·ba·la·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Empaquetado o colocación de un objeto dentro de envolturas para protegerlo durante su transporte: • Están muy atareados con el embalaje de todo lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empaquetado — {{#}}{{LM E14629}}{{〓}} {{SynE14986}} {{[}}empaquetado{{]}} ‹em·pa·que·ta·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Formación de paquetes o envoltura en paquetes: • Debes poner mucho cuidado en el empaquetado de las porcelanas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos