Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

empírico

  • 1 empírico

    adj.
    1 empiric, practical, empirical.
    2 empiric, based on experience.
    m.
    empiricist.
    * * *
    1 empirical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 empiricist
    * * *
    empírico, -a
    1.
    ADJ empirical, empiric
    2.
    SM / F empiricist
    * * *
    I
    - ca adjetivo empirical
    II
    - ca masculino, femenino empiricist
    * * *
    = empirical, empiric, evidence based [evidence-based].
    Ex. A comparison is made with large scale empirical studies conducted in 2 other countries namely the Uk and USA.
    Ex. This article attempts to identify major problems facing departmental libraries based upon experience rather than empiric research.
    Ex. The increasing pressure to adopt evidence based practice places large information demands on health professionals and by extension, on the information workers who support them.
    ----
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * evidencia empírica = empirical evidence.
    * investigación empírica = empirical research.
    * * *
    I
    - ca adjetivo empirical
    II
    - ca masculino, femenino empiricist
    * * *
    = empirical, empiric, evidence based [evidence-based].

    Ex: A comparison is made with large scale empirical studies conducted in 2 other countries namely the Uk and USA.

    Ex: This article attempts to identify major problems facing departmental libraries based upon experience rather than empiric research.
    Ex: The increasing pressure to adopt evidence based practice places large information demands on health professionals and by extension, on the information workers who support them.
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * evidencia empírica = empirical evidence.
    * investigación empírica = empirical research.

    * * *
    empírico1 -ca
    empirical
    empírico2 -ca
    masculine, feminine
    empiricist
    * * *

    empírico,-a adjetivo empirical
    ' empírico' also found in these entries:
    Spanish:
    empírica
    English:
    empirical
    * * *
    empírico, -a
    ♦ adj
    empirical
    ♦ nm,f
    empiricist
    * * *
    adj empirical
    * * *
    empírico, -ca adj
    : empirical

    Spanish-English dictionary > empírico

  • 2 empírico

    • empiric
    • empirical
    • empiricist
    • practical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > empírico

  • 3 basado en un método empírico

    (adj.) = enquiry-based [inquiry-based, -USA]
    Ex. Such studies accord well with enquiry-based and open-ended educational strategies, to which education librarians are appropriately sympathetic.
    * * *
    (adj.) = enquiry-based [inquiry-based, -USA]

    Ex: Such studies accord well with enquiry-based and open-ended educational strategies, to which education librarians are appropriately sympathetic.

    Spanish-English dictionary > basado en un método empírico

  • 4 de modo empírico

    • by rule of thumb

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de modo empírico

  • 5 tratamiento empírico

    m.
    empiric treatment.

    Spanish-English dictionary > tratamiento empírico

  • 6 empírica


    empírico,-a adjetivo empirical

    Spanish-English dictionary > empírica

  • 7 basado

    adj.
    based.
    past part.
    past participle of spanish verb: basar.
    * * *
    ----
    * aprendizaje basado en la memorización = rote learning.
    * basado en casos prácticos reales = case-based [case based].
    * basado en criterios = criteria-based.
    * basado en datos objetivos = informed.
    * basado en discos ópticos = optical disc based.
    * basado en el autor = author-based.
    * basado en el comentario personal = reportage-based.
    * basado en el conocimiento = knowledge-based.
    * basado en el desarrollo de destrezas prácticas = competency based.
    * basado en el empleado = employee-centered.
    * basado en el estudiante = student-centred.
    * basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
    * basado en el microordenador = micro-based.
    * basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
    * basado en el papel = paper-based.
    * basado en el rendimiento = performance-based.
    * basado en el tiempo = time-based.
    * basado en el trabajo en equipo = team-based.
    * basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
    * basado en facetas = facet-based.
    * basado en fichas = card-based.
    * basado en ideogramas = ideographic.
    * basado en imágenes gráficas = graphics-based.
    * basado en índices = index-based.
    * basado en Internet = Internet-based.
    * basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * basado en la calidad = quality-oriented.
    * basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.
    * basado en la evidencia = evidence based [evidence-based].
    * basado en la evidencia empírica = evidence based [evidence-based].
    * basado en la información = information-based, information-intensive.
    * basado en la inteligencia artificial = AI-based.
    * basado en la lectura = book-centred.
    * basado en la OCLC = OCLC-based.
    * basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.
    * basado en la realidad = reality-based.
    * basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.
    * basado en las imágenes = image intensive.
    * basado en la tecnología = technologically-based, technology-based, technology-centred [technology-centered, -USA].
    * basado en la teoría = grounded in theory.
    * basado en la TI = IT-based.
    * basado en los costes = cost-based [cost based].
    * basado en los datos = data-driven.
    * basado en los objetos = object-specific.
    * basado en los recursos = resource-based.
    * basado en manualidades = craft-based.
    * basado en mapas = map-based.
    * basado en material impreso = print-based.
    * basado en microfichas = microfiche-based.
    * basado en OSI = OSI-based.
    * basado en Pascal = Pascal-based.
    * basado en película = film-based [film based].
    * basado en principios = principled.
    * basado en tablas = table-driven.
    * basado en tecnología web = Web-based.
    * basado en un gestor de bases de datos = DBMS-based.
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en ventanas = window-based.
    * contrato basado en las diferencias de género = gender contract.
    * economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.
    * enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.
    * estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.
    * método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].
    * sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.
    * sistema basado en las imágenes = image-based system.
    * sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.
    * tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.
    * * *
    * aprendizaje basado en la memorización = rote learning.
    * basado en casos prácticos reales = case-based [case based].
    * basado en criterios = criteria-based.
    * basado en datos objetivos = informed.
    * basado en discos ópticos = optical disc based.
    * basado en el autor = author-based.
    * basado en el comentario personal = reportage-based.
    * basado en el conocimiento = knowledge-based.
    * basado en el desarrollo de destrezas prácticas = competency based.
    * basado en el empleado = employee-centered.
    * basado en el estudiante = student-centred.
    * basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
    * basado en el microordenador = micro-based.
    * basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
    * basado en el papel = paper-based.
    * basado en el rendimiento = performance-based.
    * basado en el tiempo = time-based.
    * basado en el trabajo en equipo = team-based.
    * basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
    * basado en facetas = facet-based.
    * basado en fichas = card-based.
    * basado en ideogramas = ideographic.
    * basado en imágenes gráficas = graphics-based.
    * basado en índices = index-based.
    * basado en Internet = Internet-based.
    * basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * basado en la calidad = quality-oriented.
    * basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.
    * basado en la evidencia = evidence based [evidence-based].
    * basado en la evidencia empírica = evidence based [evidence-based].
    * basado en la información = information-based, information-intensive.
    * basado en la inteligencia artificial = AI-based.
    * basado en la lectura = book-centred.
    * basado en la OCLC = OCLC-based.
    * basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.
    * basado en la realidad = reality-based.
    * basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.
    * basado en las imágenes = image intensive.
    * basado en la tecnología = technologically-based, technology-based, technology-centred [technology-centered, -USA].
    * basado en la teoría = grounded in theory.
    * basado en la TI = IT-based.
    * basado en los costes = cost-based [cost based].
    * basado en los datos = data-driven.
    * basado en los objetos = object-specific.
    * basado en los recursos = resource-based.
    * basado en manualidades = craft-based.
    * basado en mapas = map-based.
    * basado en material impreso = print-based.
    * basado en microfichas = microfiche-based.
    * basado en OSI = OSI-based.
    * basado en Pascal = Pascal-based.
    * basado en película = film-based [film based].
    * basado en principios = principled.
    * basado en tablas = table-driven.
    * basado en tecnología web = Web-based.
    * basado en un gestor de bases de datos = DBMS-based.
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en ventanas = window-based.
    * contrato basado en las diferencias de género = gender contract.
    * economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.
    * enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.
    * estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.
    * método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].
    * sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.
    * sistema basado en las imágenes = image-based system.
    * sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.
    * tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.

    Spanish-English dictionary > basado

  • 8 método

    m.
    1 method, manner, mode, process.
    2 procedure, specific way of performing an action.
    * * *
    1 method
    2 (en pedagogía) course
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=procedimiento) method
    2) (=organización)
    3) (=manual) manual
    * * *
    masculino method
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], avenue, design, mechanism, method, tack.
    Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
    Ex. In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.
    Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
    Ex. This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.
    Ex. There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
    ----
    * aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * como un método para = as a means of.
    * explorar métodos = explore + roads.
    * indizar según el método KWIC = KWIC-index.
    * método analítico = analytical method.
    * método anticonceptivo = contraceptive method.
    * método automatizado = computer-based method.
    * método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].
    * método Cloze = Cloze method.
    * método cualitativo = qualitative method.
    * método de actuación = clinical practice.
    * método de aprendizaje = learning style, learning method.
    * método de búsqueda = search paradigm.
    * método de clustering aglutinador = agglomerative clustering method.
    * método de comunicación = communication pathway.
    * método deductivo = deductive method.
    * método de enseñanza = teaching method.
    * método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.
    * método de gestión = managerial style.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * método de la coocurrencia de términos = co-word method, co-word method, co-word method.
    * método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).
    * método de la media ponderada = weighted means method.
    * método de la media sin ponderar = unweighted means method.
    * Método de la Secuencia Crítica = Critical Path Method (CPM).
    * método Delphi, el = Delphi method, the.
    * método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).
    * método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.
    * método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.
    * método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.
    * método de puntuación = scoring technique.
    * método de trabajo = working method.
    * método de Two-Poisson (2P) = Two-Poisson model (2P).
    * método docente = teaching method.
    * método escalonado = stations approach.
    * método estadístico = statistical method.
    * método inductivo = inductive method.
    * método Maze = Maze method.
    * método por simulación = simulation method, simulation approach.
    * por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.
    * seguir un método = take + approach.
    * según un método prescrito = clerically.
    * * *
    masculino method
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], avenue, design, mechanism, method, tack.

    Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

    Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.
    Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
    Ex: This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.
    Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
    * aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.
    * basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * como un método para = as a means of.
    * explorar métodos = explore + roads.
    * indizar según el método KWIC = KWIC-index.
    * método analítico = analytical method.
    * método anticonceptivo = contraceptive method.
    * método automatizado = computer-based method.
    * método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].
    * método Cloze = Cloze method.
    * método cualitativo = qualitative method.
    * método de actuación = clinical practice.
    * método de aprendizaje = learning style, learning method.
    * método de búsqueda = search paradigm.
    * método de clustering aglutinador = agglomerative clustering method.
    * método de comunicación = communication pathway.
    * método deductivo = deductive method.
    * método de enseñanza = teaching method.
    * método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.
    * método de gestión = managerial style.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * método de la coocurrencia de términos = co-word method, co-word method, co-word method.
    * método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).
    * método de la media ponderada = weighted means method.
    * método de la media sin ponderar = unweighted means method.
    * Método de la Secuencia Crítica = Critical Path Method (CPM).
    * método Delphi, el = Delphi method, the.
    * método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).
    * método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.
    * método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.
    * método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.
    * método de puntuación = scoring technique.
    * método de trabajo = working method.
    * método de Two-Poisson (2P) = Two-Poisson model (2P).
    * método docente = teaching method.
    * método escalonado = stations approach.
    * método estadístico = statistical method.
    * método inductivo = inductive method.
    * método Maze = Maze method.
    * método por simulación = simulation method, simulation approach.
    * por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.
    * seguir un método = take + approach.
    * según un método prescrito = clerically.

    * * *
    métodos de tortura methods of torture
    todos aplicaron el mismo método everyone used o employed the same method
    el mejor método para aprobar es estudiar the best way to pass is to study
    no conozco ningún método para quitar esa mancha I don't know any way of getting that stain out
    Compuestos:
    analytic method
    contraceptive method, method of contraception
    synthetic method
    B (de aprendizaje, enseñanza) method
    Compuestos:
    audiovisual method
    direct method
    C (libro de texto) course book; (manual) handbook
    D (orden) method
    trabajar/proceder con método to work/proceed methodically
    * * *

     

    método sustantivo masculino
    method;

    método sustantivo masculino
    1 method: hay varios métodos para conseguir agua, there are different ways to obtain water
    2 Educ course: ¿qué métodos tienen para enseñar inglés?, what English courses do you sell?

    ' método' also found in these entries:
    Spanish:
    diafragma
    - ensayar
    - innovador
    - innovadora
    - litografía
    - procedimiento
    - superada
    - superado
    - técnica
    - usar
    - aplicación
    - aplicar
    - bueno
    - clásico
    - demostrar
    - garrote
    - imaginar
    - implantar
    - ineficacia
    - ineficaz
    - infalible
    - ingeniar
    - probar
    - recomendado
    - riguroso
    - seguir
    - seguro
    - sistema
    - sistemático
    - votación
    English:
    accepted
    - employ
    - method
    - process
    - rhythm method
    - system
    - underhand
    - wasteful
    - familiarity
    * * *
    1. [sistema] method;
    no estoy de acuerdo con sus métodos de hacer las cosas I don't agree with her way of doing things o her methods
    método anticonceptivo method of contraception;
    el método (de) Ogino the rhythm method
    2. [modo ordenado] method;
    proceder con método to proceed methodically
    3. [educativo] method;
    un método de mecanografía a method of teaching typing
    * * *
    m method
    * * *
    : method
    * * *
    método n method

    Spanish-English dictionary > método

  • 9 ocupar un lugar

    (v.) = hold + a place, occupy + place
    Ex. In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information.
    Ex. The empirical analysis revealed that the Internet is quite rapidly occupying its place in the daily mediascape = El análisis empírico reveló que Internet está rápidamente ocupando su lugar en el mundo de los medios de comunicación.
    * * *
    (v.) = hold + a place, occupy + place

    Ex: In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information.

    Ex: The empirical analysis revealed that the Internet is quite rapidly occupying its place in the daily mediascape = El análisis empírico reveló que Internet está rápidamente ocupando su lugar en el mundo de los medios de comunicación.

    Spanish-English dictionary > ocupar un lugar

  • 10 mundo de los medios de comunicación, el

    (n.) = mediascape, the
    Ex. The empirical analysis revealed that the Internet is quite rapidly occupying its place in the mediascape = El análisis empírico reveló que Internet está rápidamente ocupando su lugar en el mundo de los medios de comunicación.

    Spanish-English dictionary > mundo de los medios de comunicación, el

  • 11 mundo de los medios de comunicación

    el mundo de los medios de comunicación
    (n.) = mediascape, the

    Ex: The empirical analysis revealed that the Internet is quite rapidly occupying its place in the mediascape = El análisis empírico reveló que Internet está rápidamente ocupando su lugar en el mundo de los medios de comunicación.

    Spanish-English dictionary > mundo de los medios de comunicación

См. также в других словарях:

  • empírico — empírico, ca adjetivo 1. Que se funda en la experiencia y en la observación de los hechos: dato empírico, método empírico, conocimientos empíricos. La medicina es una ciencia empírica. 2. Área: filosofía Del empirismo filosófico: teoría empírica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empírico — Perteneciente o relativo al método de tratamiento de enfermedades basado en la observación y en la experiencia sin centrarse en entender la causa o el mecanismo de la enfermedad, o la forma en la que el agente o procedimiento terapéutico produce… …   Diccionario médico

  • empírico — adj. 1. Que segue o empirismo. = EMPIRISTA 2. Relativo ao empirismo. = EMPIRISTA 3. Que é baseado na experiência (ex.: conhecimento empírico). • s. m. 4. Pessoa que se faz passar por aquilo que não é. = CHARLATÃO, CURANDEIRO   ‣ Etimologia: latim …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empírico — empírico, ca (Del lat. empirĭcus, y este del gr. ἐμπειρικός, que se rige por la experiencia). 1. adj. Perteneciente o relativo a la experiencia. 2. Fundado en ella. 3. Que procede empíricamente. U. t. c. s.) 4. Partidario del empirismo filosófico …   Diccionario de la lengua española

  • empirico — /em piriko/ agg. [dal lat. empirĭcus, gr. empeirikós, der. di empeiría esperienza ] (pl. m. ci ). 1. (filos.) [di ciò che si basa sull esperienza: fenomeno e. ] ▶◀ concreto, sensibile, sperimentale. ◀▶ astratto, metafisico, razionale, speculativo …   Enciclopedia Italiana

  • empírico — empírico, ca adjetivo experimental. * * * Sinónimos: ■ experimental, práctico, material, efectivo, real, concreto, probado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empírico — (Del lat. empiricus < gr. empeirikos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sigue un procedimiento basado en la observación y la experiencia: ■ sigue un método empírico. SINÓNIMO experimental 2 FILOSOFÍA Que es partidario del empirismo: ■ es un… …   Enciclopedia Universal

  • empírico — adj 1 Que pertenece a la experiencia o se relaciona con ella; que tiene su origen o fundamento en la práctica: características empíricas, observación empírica, juicio empírico, médico empírico 2 Que pertenece al empirismo o se relaciona con él:… …   Español en México

  • empírico — {{＃}}{{LM E14684}}{{〓}} {{SynE15045}} {{［}}empírico{{］}}, {{［}}empírica{{］}} ‹em·pí·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la experiencia, fundado en ella o relacionado con ella: • conocimientos empíricos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empirico — em·pì·ri·co agg., s.m. 1a. agg. TS st.med. relativo alla scuola medica fondata nel III sec. a.C., che considerava la medicina non una scienza ma un atto basato sull esperienza 1b. s.m. TS st.med. seguace di tale scuola | OB estens., medicone,… …   Dizionario italiano

  • empírico — (adj) (Intermedio) que se relaciona con la experiencia y la observación Ejemplos: Según ella, el conocimiento científico se acumulaba a través de la razón y la intuición, no la observación empírica. En su investigación ellos combinan los métodos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»