Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

emotion

  • 21 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) émotion
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) émotion
    - emotionally

    English-French dictionary > emotion

  • 22 Emotion

    .. propose that reason may not be as pure as most of us think it is or wish it were, that emotions and feelings may not be intruders in the bastion of reason at all: they may be enmeshed in its networks, for worse and for better.
       The strategies of human reason probably did not develop, in either evolution or any single individual, without the guiding force of the mechanisms of biological regulation, of which emotion and feeling are notable expressions. Moreover, even after reasoning strategies become established in the formative years, their effective deployment probably depends, to a considerable extent, on a continued ability to experience feelings.
       This is not to deny that emotions and feelings can cause havoc in the processes of reasoning under certain circumstances. Traditional wisdom has told us that they can, and recent investigations of the normal reasoning process also reveal the potentially harmful influence of emotional biases. It is thus even more surprising and novel that the absence of emotion and feeling is no less damaging, no less capable of compromising the rationality that makes us distinctly human and allows us to decide in consonance with a sense of personal future, social convention, and moral principle. (Damasio, 1994, p. xii)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Emotion

  • 23 emotion

    [i΄məuʃn] n զգացմունք, հույզ, հուզմունք. with emotion զգացմունքով. speak with deep emotion խորը հուզմունքով խոսել. show no emotion ոչ մի հուզմունք ցույց չտալ. give way to emotions զգացմունքներին ազատություն տալ

    English-Armenian dictionary > emotion

  • 24 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) følelse; sindsbevægelse
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sindsbevægelse
    - emotionally
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) følelse; sindsbevægelse
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sindsbevægelse
    - emotionally

    English-Danish dictionary > emotion

  • 25 emotion

    n. gevoel, emotie
    [ immoosjn]
    (gevoels)aandoeningemotie, gevoelen, ontroering
    voorbeelden:
    3   tremble with emotion beven van ontroering

    English-Dutch dictionary > emotion

  • 26 emotion

    [ɪ'məuʃən]
    n
    uczucie nt; ( as opposed to reason) emocja f (usu pl)

    he was overcome by/with emotion — ogarnęło go wzruszenie

    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) uczucie
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) wzruszenie
    - emotionally

    English-Polish dictionary > emotion

  • 27 emotion

    n. känsla, känslostämning, emotion
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) [] känsla
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sinnesrörelse, känslosvall
    - emotionally

    English-Swedish dictionary > emotion

  • 28 emotion

    [ɪˈməuʃən]
    emotion душевное волнение, возбуждение emotion чувство; эмоция

    English-Russian short dictionary > emotion

  • 29 emotion

    ɪˈməuʃən чувство, эмоция - basic *s such as love and hate такие основные чувства как любовь и ненависть - a man of strong *s глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек - with * с чувством - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к разуму душевное волнение, возбуждение - deep * глубокое переживание - without showing the least * не проявляя ни малейшего волнения - voice touched with * взволнованный голос - to weep with * плакать от волнения /переживаний/ - I cannot hear these chimes without * не могу без волнения слышать эти куранты emotion душевное волнение, возбуждение ~ чувство;
    эмоция

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > emotion

  • 30 emotion

    n
    1. эмоция; аффект, субъективное переживание;
    2. область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;
    3. острое душевное волнение;
    4. состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида.
    * * *
    сущ.
    1) эмоция; аффект, субъективное переживание;
    2) область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;
    3) острое душевное волнение;
    4) состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида.

    Англо-русский словарь по социологии > emotion

  • 31 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) geðshræring
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) geðshræring
    - emotionally

    English-Icelandic dictionary > emotion

  • 32 emotion

    emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) érzelem
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) indulat
    - emotionally

    English-Hungarian dictionary > emotion

  • 33 emotion

    N
    1. भावना
    He appealed to our emotions rather than our intellect.
    2. मनोद्वेग
    His voice was filled with emotion.

    English-Hindi dictionary > emotion

  • 34 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emoção
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) emoção
    - emotionally
    * * *
    e.mo.tion
    [im'ou82n] n 1 emoção, comoção, agitação. 2 Psych sentimento.

    English-Portuguese dictionary > emotion

  • 35 emotion

    n. heyecan, duygu, duygulanma, his
    * * *
    duygu
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) duygu, his
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) duygu, coşku
    - emotionally

    English-Turkish dictionary > emotion

  • 36 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) čustvo
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) razburjenje
    - emotionally
    * * *
    [imóušən]
    noun
    razburjenje, razvnetje; ganjenost, čustvenost; čustvo

    English-Slovenian dictionary > emotion

  • 37 emotion

    • tunne
    • tunnetila
    • emotio
    • emootio
    • kiihtymys
    • liike
    • liikutus
    • mielenliikutus
    * * *
    i'məuʃən
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) tunne, tunnetila
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) mielenliikutus
    - emotionally

    English-Finnish dictionary > emotion

  • 38 emotion

    n. сэтгэлийн хөдөлгөөн/ хөөрөл. He spoke with deep \emotion. Тэр их сэтгэл хөдөлсөн ярьж байв. emotional adj. 1. сэтгэлийн, сэтгэл хөдөлгөсөн. 2. хөөрүү, дэврүү. emotionally adv. emotionless adj.

    English-Mongolian dictionary > emotion

  • 39 emotion

    [ɪ'məʊʃn]
    nome emozione f.; (feeling) sentimento m.
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emozione
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) emozione
    - emotionally
    * * *
    [ɪ'məʊʃn]
    nome emozione f.; (feeling) sentimento m.

    English-Italian dictionary > emotion

  • 40 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) jūtas; emocijas
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) saviļņojums
    - emotionally
    * * *
    saviļņojums; emocijas, jūtas

    English-Latvian dictionary > emotion

См. также в других словарях:

  • Emotion — Emotion …   Deutsch Wörterbuch

  • ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… …   Encyclopédie Universelle

  • Emotion — Émotion Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

  • émotion — ÉMOTION. subs. fém. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans les esprits, dans l âme. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l émotion. Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Emotion — Sf Gefühl erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir bewegen, erregen (unter formaler Anlehnung an frz. motion Bewegung ), dieses aus l. ēmovēre herausbewegen, emporwühlen , zu l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • emotion — UK US /ɪˈməʊʃən/ noun [C or U] MARKETING ► the feelings that someone has about a product or service that can influence their decision whether to buy it or not: »Detroit automakers used color to elicit emotion to sell cars. »Advertising… …   Financial and business terms

  • Emotion — нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • émotion — Emotion нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • emotion — 1570s, a (social) moving, stirring, agitation, from M.Fr. émotion (16c.), from O.Fr. emouvoir stir up (12c.), from L. emovere move out, remove, agitate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Sense …   Etymology dictionary

  • Emotion — »Gefühl, Gemütsbewegung, seelische Erregung«: Das Fremdwort ist aus gleichbed. frz. émotion entlehnt. Das frz. Wort gehört zu émouvoir »bewegen, erregen«, das auf lat. emovere »herausbewegen, emporwühlen« (zu movere »bewegen«, vgl. ↑ Lokomotive)… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»