-
1 emotion
[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) sentiment2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) emoţie•- emotionally -
2 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) a nu se mai putea abţine (de la) -
3 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) a nu se mai putea abţine (de la) -
4 bland
-
5 blaze
I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) flăcări2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) explozie3) (a bright display: a blaze of colour.) explozie (de)2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) a străluci- blazingII [bleiz] -
6 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) a dărâma, a forţa2) (to stop working properly: My car has broken down.) a face o pană3) (to fail: The talks have broken down.) a eşua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) a fi copleşit de emoţie -
7 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) separat2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) detaşat -
8 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) detaşare2) (the act of detaching.) separare3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detaşament -
9 dramatic
[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatic2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) spectaculos3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatral -
10 ecstasy
['ekstəsi]1) ( noun, plural ecstasies (a feeling of) very great joy or other overwhelming emotion.)•- ecstatic- ecstatically -
11 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) sentimental2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) emoţionant3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) sensibil -
12 feel
[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) a simţi2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) a pipăi3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) a simţi4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) a (se) simţi; a crede (despre)5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) a avea senzaţia (că)•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of -
13 feeling
1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) simţ2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) senzaţie3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentiment4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) impresie5) (affection: He has no feeling for her now.) sentiment6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoţie -
14 fervour
['fə:və](enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.) fervoare -
15 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) a da frâu liber -
16 glow
[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) a radia; a străluci2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) a se îmbujora2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) radiaţie; strălucire- glowing- glow-worm -
17 hard-headed
adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) practic; pragmatic -
18 impassive
-
19 let off steam
1) (to release steam into the air.) a se răcori2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) a se defula -
20 nonchalant
['nonʃələnt, ]( American[) nonʃə'lont](feeling or showing no excitement, fear or other emotion.) nonşalant- nonchalance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Emotion — Emotion … Deutsch Wörterbuch
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
Emotion — Émotion Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
émotion — ÉMOTION. subs. fém. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans les esprits, dans l âme. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l émotion. Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Emotion — Sf Gefühl erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir bewegen, erregen (unter formaler Anlehnung an frz. motion Bewegung ), dieses aus l. ēmovēre herausbewegen, emporwühlen , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emotion — UK US /ɪˈməʊʃən/ noun [C or U] MARKETING ► the feelings that someone has about a product or service that can influence their decision whether to buy it or not: »Detroit automakers used color to elicit emotion to sell cars. »Advertising… … Financial and business terms
Emotion — нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
émotion — Emotion нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
emotion — 1570s, a (social) moving, stirring, agitation, from M.Fr. émotion (16c.), from O.Fr. emouvoir stir up (12c.), from L. emovere move out, remove, agitate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Sense … Etymology dictionary
Emotion — »Gefühl, Gemütsbewegung, seelische Erregung«: Das Fremdwort ist aus gleichbed. frz. émotion entlehnt. Das frz. Wort gehört zu émouvoir »bewegen, erregen«, das auf lat. emovere »herausbewegen, emporwühlen« (zu movere »bewegen«, vgl. ↑ Lokomotive)… … Das Herkunftswörterbuch
