-
1 passive
['pæsiv]1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) aðgerðalaus, óvirkur2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) í þolmynd•- passiveness
- passivity -
2 vent
-
3 blaze
I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) eldhaf2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) reiðikast3) (a bright display: a blaze of colour.) ljómi2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) loga, skíðloga- blazingII [bleiz] -
4 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) fá útrás fyrir -
5 glow
[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glóa2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) roðna2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) bjarmi, ljómi- glowing- glow-worm -
6 indulge in
(to give way to (an inclination, emotion etc): She indulged in tears / in a fit of temper.) láta eftir sér -
7 let off steam
1) (to release steam into the air.) gefa frá sér gufu2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fá útrás -
8 overcome
-
9 pass off
((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) líða hjá -
10 realist
noun (a person who sees, or claims to see, life as it is, without being affected by emotion etc.) raunsæismaður -
11 bland
-
12 feel
[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) finna2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) þreifa, snerta3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) finna, upplifa4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) líða; finnast5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) finnast•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of -
13 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) álíta2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) virða3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) hugsa til4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) líta á5) (to pay attention to (advice etc).) veita athygli2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tillit2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) tillit, umhyggja3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) virðing•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
14 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) brjóta niður2) (to stop working properly: My car has broken down.) bila3) (to fail: The talks have broken down.) fara út um þúfur4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) brotna niður -
15 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) aðskilinn; stakur2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) ósnortinn, áhugalaus -
16 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) tilfinningalegur2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) hjartnæmur3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) tilfinningaríkur -
17 spirit
['spirit]1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) hugarfar2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) andi3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) fjör, kraftur•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level -
18 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tár- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rífa, tæta2) (to become torn: Newspapers tear easily.) rifna3) (to rush: He tore along the road.) þjóta, bruna2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rifa, gat- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up
См. также в других словарях:
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… … The Collaborative International Dictionary of English
emotion — [ē mō′shən, imō′shən] n. [Fr (prob. after motion) < émouvoir, to agitate, stir up < VL * exmovere, for L emovere < e , out + movere, MOVE] 1. a) strong feeling; excitement b) a state of consciousness having to do with the arousal of… … English World dictionary
emotion — emotionable, adj. emotionless, adj. /i moh sheuhn/, n. 1. an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced, as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness. 2. any of the… … Universalium
Emotion — For other uses, see Emotion (disambiguation). Emotional redirects here. For other uses, see Emotional (disambiguation). Emotions Affection Anger Angst Annoyance Anxiety Apathy Arousal Awe Bo … Wikipedia
emotion — noun ADJECTIVE ▪ deep, extreme, intense, overwhelming, powerful, profound, strong, violent ▪ genuine, heartfelt … Collocations dictionary
emotion — A strong feeling, aroused mental state, or intense state of drive or unrest, which may be directed toward a definite object and is evidenced in both behavior and in psychologic changes, with accompanying autonomic nervous system manifestations.… … Medical dictionary
Emotion — Affekt, Gefühl, psychische Erregung; innere Empfindung, die angenehm oder unangenehm empfunden und mehr oder weniger bewusst erlebt wird, z.B. Freude, Angst, Kummer, Überraschung. Die E. ist ein komplexes Muster aus physiologischen Reaktionen… … Lexikon der Economics
emotion — noun (C, U) a strong human feeling such as love, hate, anger etc: A mixture of emotions welled up inside him as she spoke. | The accused man showed little sign of emotion as he was sentenced … Longman dictionary of contemporary English
emotion — e•mo•tion [[t]ɪˈmoʊ ʃən[/t]] n. 1) an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, etc., is experienced, as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness 2) any of the feelings of joy, sorrow, hate, love, etc … From formal English to slang
emotion — /əˈmoʊʃən / (say uh mohshuhn), /i / (say ee ) noun 1. an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced (distinguished from cognitive and volitional states of consciousness). 2. any of the feelings… …
