-
1 emmerde
emmerde [ãmerd],emmerdement [ãmerdəmã]〈m.〉 〈 vulgair〉1 gedonder ⇒ gelazer, gesodemieter♦voorbeelden:faire des emmerdes à qn. • iemand allerlei gedonder bezorgen -
2 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture!
je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture!je kan me verder de pot op!Dictionnaire français-néerlandais > je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture!
-
3 je l'emmerde
je l'emmerdehij kan me wat, hij kan de pot op -
4 je les emmerde
-
5 on s'emmerde ici
on s'emmerde ici -
6 l'école, ça l'emmerde
l'école, ça l'emmerde -
7 être emmerdé
être emmerdé -
8 être salement emmerdé avec qc.
être salement emmerdé avec qc.Dictionnaire français-néerlandais > être salement emmerdé avec qc.
-
9 emmerder
emmerder [ãmerdee]〈 vulgair〉♦voorbeelden:3 je l'emmerde • hij kan me wat, hij kan de pot opje les emmerde • ze kunnen barstenêtre salement emmerdé avec qc. • lelijk in zijn maag met iets zitten1 zich stierlijk, kapot vervelen♦voorbeelden: -
10 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet -
11 emmerdement
См. также в других словарях:
emmerde — [ ɑ̃mɛrd ] n. f. • fin XIXe; de emmerder ♦ Fam. ⇒ emmerdement. C est une source d emmerdes. ● emmerde nom féminin ou masculin ou emmerdement nom masculin Populaire. Trè … Encyclopédie Universelle
emmerdé — emmerdé, e adj. Ennuyé, embêté … Dictionnaire du Français argotique et populaire
emmerde — n.f. Ennui, gêne, emmerdement : Il va encore nous faire des emmerdes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
emmerde — nf. => Emmerdement … Dictionnaire Français-Savoyard
Je Vous Emmerde — est une chanson composée et interprétée par Philippe Katerine en 1999 sur son album Les Créatures. Le morceau a également été diffusé sous forme de single, pressé notamment sur un disque vinyle 45 tours et diffusé par radio. La chanson prend la… … Wikipédia en Français
Seul... Je t'emmerde — Album par MC Jean Gab 1 Sortie 6 septembre 2010 Durée 51 min Genre Rap Producteur Platinum et JP … Wikipédia en Français
Je vous emmerde — est une chanson composée et interprétée par Philippe Katerine en 1999 sur son album Les Créatures. Le morceau a également été diffusé sous forme de single, pressé notamment sur un disque vinyle 45 tours et diffusé par radio. La chanson prend la… … Wikipédia en Français
emmerder — [ ɑ̃mɛrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828; « couvrir de merde » av. 1426; de en et merde ♦ Fam. 1 ♦ Importuner (qqn). ⇒ agacer; fam. embêter, emmieller, emmouscailler, enquiquiner, gonfler (cf. très fam. Faire chier). Arrête de m emmerder. Tu … Encyclopédie Universelle
MC Jean Gab'1 — Surnom Le Fossoyeur, Gab 1 Nom Charles M Bouss Naissance 28 janvier 1967 Paris 15e, France … Wikipédia en Français
MC Jean Gab1 — MC Jean Gab 1 MC Jean Gab 1 Nom Charles M Bouss Naissance 28 janvier 1967 Paris 15e, France Profession(s) … Wikipédia en Français
MC Jean Gabin — MC Jean Gab 1 MC Jean Gab 1 Nom Charles M Bouss Naissance 28 janvier 1967 Paris 15e, France Profession(s) … Wikipédia en Français