-
61 emission
1) емісія 2) випромінювання - deep-level [DL] emission
- electron emission
- field emission
- gamma emission
- photoelectric emission
- Schottky emission
- secondary electron emission
- thermionic emission -
62 émission
f1) излучение; испускание; выделение2) передача•- émission de chaleur
- émission gazeuse
- émission de grisou
- émission de lave
- émission de nuit
- émission radio-active
- émission de rayons-gamma
- émission de télévision -
63 emission
1. выделение; выброс; эмиссия2. излучение3. распространение <напр. звука>acoustic emissioncruise emissionengine emissionsexhaust emissionsinfrared emissionNOx emissionoxides of nitrogen emissionpollutant emissionsmoke emissionthermal emissiontoxic gas emission -
64 emission
[ɪˈmɪʃən]advance emission предварительная эмиссия block bond emission эмиссия партии облигаций emission выделение, распространение (тепла, света, запаха) emission фин. выпуск, эмиссия emission физиол. поллюция emission эмиссия, выпуск в обращение emission физ. эмиссия электронов further emission последующий выпуск initial emission бирж. первая эмиссия -
65 emission
Ausstoss; Emission* -
66 émission
f1. излуче́ние; испуска́ние; выделе́ние; эми́ссия;l'émission de chaleur — выделе́ние тепла́; теплово́е излуче́ние; une émission d'électrons — электро́нная эми́ссия 2. écon. (mise en circulation) — вы́пуск, эми́ссия spéc.; émission de billets de banque (d'actions, d'un emprunt, de timbres) — вы́пуск <эми́ссия> де́нежных зна́ков (а́кций, за́йма, ма́рок); une banque d'émission — эмиссио́нный банкune émission d'ondes — излуче́ние волн;
3. (radio, télévision) переда́ча;une émission radiophonique — радиопереда́ча: faire des émissions en direct — осуществля́ть/осуществи́ть <вести́ ipf.> прямы́е переда́чи; передава́ть/переда́ть пря́мо <непосре́дственно> в эфи́р; cette émission passe à 8 heures — э́та пере́дача выхо́дит в эфи́р в во́семь часо́вune émission de télévision — телевизио́нная <те́ле>переда́ча;
-
67 emission
-
68 emission
1. эмиссия, испускание, излучение 2. выпуск; выход
выделение emission of firedamp выделение гремучего газа
emission of gas газовая фаза извержения (вулкана); выделение газа
edge emission краевая эмиссия
fire damp emission выделение гремучего газа
gas emission выделение газа
methane emission выделение метана
thermionic emission термоэлектронная эмиссия
* * *• выход• эманация• эмиссия -
69 emission
{i'miʃn}
1. издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне, излъчване, физиол. отделяне, секрет
2. физ. излъчване, лъчение, ел. изпразване, електронна емисия
3. фин. емисия* * *{i'mishn} n 1. издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне; изл* * *секрет; отделяне; емисия; еманация; излъчване; изпускане;* * *1. издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне, излъчване, физиол. отделяне, секрет 2. физ. излъчване, лъчение, ел. изпразване, електронна емисия 3. фин. емисия* * *emission[i´miʃən] n 1. издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне; излъчване, лъчение; предаване на информация; vehicle \emission замърсяване (на атмосферата) от автотранспорта; atmospheric \emission емисия (на замърсители) в атмосферата; sound \emission звукоизлъчване; 2. физиол. отделяне; секрет; nocturnal \emission полюция; 3. физ. еманация, изпразване, разред; електронна емисия; stray \emission разсеяна (електронна) емисия, паразитно излъчване; particle \emission емисия на (елементарни) частици; 4. фин. емисия. -
70 Emission
fэмиссия, излучение; (луче)испускание; выброс, выпуск (напр. запылённых газов)- erzwungene Emission- induzierte Emission
- lichtelektrische Emission
- sekundäre Emission
- stimulierte Emission
- thermoelektrische Emission
- thermische Emission -
71 emission
emisión contaminante; expulsión contaminante* -
72 emission
эмиссия имя существительное: -
73 emission
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
emission source — источник излучения; источник загрязнения
-
74 Emission
f выброс м. (в атмосферу); выпуск м. (напр., запылённых газов); выпуск м. в обращение (денег, ценных бумаг) эк.; излучение с.; испускание с.; эмиссия ж. физ. эк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Emission
-
75 émission
nf.1. phys. nurlanish (to‘lqin shaklida turli energiya sochish, yoki ularning sochilishi, nur lanishi); émission de radiations radioaktiv nurlanish; l'émission de la chaleur issiqlik tarqalishi2. physiol. chiqarish, ajratish, ajratib chiqarish3. écon. emissiya (qimmatli qog‘ozlar va qog‘oz pul chiqarish); émission de billets de banque, d'actions, d'un emprunt, de timbres pul, aksiya, zaym, marka chiqarish4. radio, televizor orqali beriladigan eshittirish yoki ko‘rsatuv; une émission de télévision teleko‘rsatuv; une émission radiophonique radioeshittirish; faire des émissions en direct to‘g‘ridan-to‘g‘ri efirga uzatmoq; cette émission passe à 8 heures bu eshittirish efirga soat sakkizda beriladi. -
76 émission
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Выброс вещества
Выброс
Ндп. Эмиссия
D. Emission
Е. Emission, discharge
F. Emission
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émission
-
77 Emission
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Выброс вещества
Выброс
Ндп. Эмиссия
D. Emission
Е. Emission, discharge
F. Emission
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emission
-
78 emission
-
79 emission
[ɪ'mɪʃn]nome emissione f.* * ** * *emission /ɪˈmɪʃn/n. [uc]1 (fis., fisiol., radio) emissione: the emission of light [heat], l'emissione di luce [calore]; radon emission, l'emissione di radon3 (fisiol.) eiaculazione● (astron.) emission nebula, nebulosa a emissione □ (fis.) emission spectrum, spettro di emissione □ (ecol., econ.) emissions trading, mercato delle emissioni.* * *[ɪ'mɪʃn]nome emissione f. -
80 émission
См. также в других словарях:
Emission — Emission … Deutsch Wörterbuch
émission — [ emisjɔ̃ ] n. f. • 1390; lat. emissio 1 ♦ Physiol. Action de projeter (un liquide) hors de l organisme; écoulement sous pression. Émission d urine (⇒ miction) ; de sperme (⇒ éjaculation) . 2 ♦ (XVIe) Production (de sons vocaux). Émission d un… … Encyclopédie Universelle
Emission — may refer to: * Flue gas, also: ** Exhaust gas, flue gas occurring as a result of the combustion of a fuel * Emission of air pollutants * Emission (electromagnetic radiation), the process by which the energy of a photon is released by another… … Wikipedia
Emission — Émission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Emission — in physikalischem Sinn, Aussendung von strahlender Energie (Licht , Wärme , Kathoden , Röntgen , Radiumstrahlen) von der Oberfläche eines Körpers in den umgebenden Raum. Zu unterscheiden ist die Emanation, Aussendung stofflicher Substanz; z.B.… … Lexikon der gesamten Technik
Emission — (lateinisch emittere ‚aussenden‘“) bezeichnet: Emission (Physik), die Aussendung von Wellen oder Teilchen Emission (Umwelt), in der Ökologie eine Abgabe von Substanzen an die Umwelt – beispielsweise in Abwässern und Abgasen Emission… … Deutsch Wikipedia
Emission — E*mis sion, n. [L. emissio: cf. F. [ e]mission. See {Emit}.] 1. The act of sending or throwing out; the act of sending forth or putting into circulation; issue; as, the emission of light from the sun; the emission of heat from a fire; the… … The Collaborative International Dictionary of English
émission — ÉMISSION. s. f. Terme didactique. Action par laquelle une chose est poussée au dehors. L émission des rayons du soleil. L odeur est l impression que fait sur nous l émission des corpuscules émanés des corps odorans. [b]f♛/b] On dit en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emission — Sf Ausgabe (Wertpapiere, Briefmarken); Ausströmen von Schadstoffen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émission, dieses aus l. ēmissio Hinausschicken , Abstraktum zu l. ēmittere heraus , hinausschicken zu l. mittere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emission — UK US /ɪˈmɪʃən/ noun ENVIRONMENT ► [C, usually plural] an amount of something, especially a gas that harms the environment, that is sent out into the air: emissions of sth »The bill is intended to lower emissions of greenhouse gases.… … Financial and business terms
emission — Emission. s. m. Terme dogmatique. Action par laquelle on pousse quelque chose au dehors. Il se dit principalement des rayons de lumiere. L emission des rayons du Soleil. Quelques uns ont cru que l action de la veuë se faisoit par l emission des… … Dictionnaire de l'Académie française